Када се окренуо, један га је зграбио за руку, а други је пуцао.
Ko se je obrnil, ga je eden zgrabil za roko, drugi ga pa je ustrelil.
А онда је ушла та лепотица и ја сам се окренуо ка Артуру и рекао: "Видиш ону девојку?
Potem je vstopila ta lepotica obrnil sem se k Arturju in rekel: 'Vidis to punco?
Прави доктор никад не би окренуо леђа патнику.
Pravi zdravnik ne bi nikoli obrnil hrbta trpečemu človeku!
Па сам се окренуо и... рекао, "Видите имам реп"!
Obrnil sem se, in rekel "Poglejte, rep imam".
Стао је, окренуо се, руке су му биле мокре, и изгледао је ђаволски крив.
Vstal je, se obrnil okoli, Imel je mokre roke in izgledal kriv kot sam hudič.
Зато сам ја окренуо пар бројева и пожурио банкаре да ти дођу у петак неби ли био мотивисан да завршиш кров и све то.
Prav tako sem si spet nadel kapo nepremičninskega agenta, ter opravil par klicev. Ruski bankir se bo oglasil naslednji teden. Mogoče bo zelo zainteresiran.
Хефнер се препао нечега што је Опи урадио, и окренуо се према теби.
Hefnerja je prestrašilo Opiejevo dejanje, pa se je obrnil proti tebi.
Највећи добрица на свету је окренуо леђа Исусу.
Človek najboljšega srca je obrnil hrbet Jezusu.
Напунио јој је главу лажима, све док није успео и окренуо је против Дејмона.
Toliko časa ji je polnil glavo z lažmi, da mu je začela verjeti. In se je obrnila proti Damonu.
Зашто си се окренуо против њих?
Zakaj si se obrnil proti njim?
Твој читав свет се окренуо наопачке, а ти размишљаш о жени.
Ves svet se ti obrne na glavo, ti pa misliš na žensko.
Судбина га је открила, кад се окренуо према нама, и тада смо добили радио поруку.
Usoda ga je zaznala, ko se je obrnil proti nam, nato pa nas je nagovoril. Kdo?
Зашто померамо кола? Како бих окренуо кампер.
Da bom lahko obrnil avtodom, ko bo vžgal.
Искочио сам и окренуо се да видим тренутак када је нож севнуо.
Obrnil sem se nazaj v trenutku, ko je ven potegnil nož.
Окренуо си главу на патњу мог народа и пакао који нас је уништио.
Zamižal si pred trpljenjem mojega ljudstva in peklom, ki nas je uničil.
Али побегао си, и окренуо леђа тим даровима.
Toda pobegnil si, in obrnil hrbet tem darovom.
Уништио је шаторе и окренуо ратрак као играчку.
Razparal je šotor. Teptalec je prevrnil kot igračo.
Онда се окренуо пиромансеру и рекао је: "Спалите их све!
Potem se je obrnil k piromantu in rekel: "Vse sežgite.
А онда, кад се краљ окренуо да побегне, зарио сам му мач у леђа.
Ko pa se je kralj obrnil, da bi pobegnil, sem mu zaril meč v hrbet.
Нема већег циља, који би окренуо мушкарца против борбе.
Ni boljšega razloga, da odvrne moškega od bitke.
Да сам те убио, окренуо бих Атињане против себе.
Če bi te ubil, bi se to obrnilo proti meni.
Котис ми је затровао ум и окренуо ме је против тебе.
Cotys mi je zastrupil um in me obrnil proti tebi.
Меча је узео све сове осећања гиганта и окренуо га у камен.
Machine sove so vzele velikanu vse občutke in ga spremenile v skalo.
Окренуо сам, стао на семафору код аутопута.
Obrnil sem in ustavil pri rdeči na državni cesti.
Д.О.Д. окренуо Кадир полетела пре неколико година.
Ministerstvo za obrambo ga je pred leti izpustilo.
Па, у то време, ћу се убедио своју које окренуо против нас.
Morala bo priti na sodišče. Do takrat jo bom prepričal, da ste se obrnili proti nama.
Нисте окренуо леђа на свету још.
Vendar še niste obrnili hrbta svetu.
Или је неко ставио четвртине у њој и окренуо га.
Ali pa je nekdo vrgel vanj četrtaka in se je prižgal.
А онда се змај окренуо и нестао у шуми.
Potem pa se je zmaj obrnil in izginil v gozd.
Упоредо са тим дешавањима он се целим својим бићем окренуо хемији јер је то била једина утеха за његову патњу.
Ta dva dogodka sta sovpadla, zato se je z dušo in telesom predal kemiji, v kateri je našel edino uteho za žalost.
Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
Pilot je že obrnil letalo nazaj in nismo bili tako daleč.
Неколико тренутака је ћутао, потом се окренуо надесно и нестао.
Za trenutek se je ustavil, se nagnil na svojo desno in izginil.
0.24701714515686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko se je obrnil, ga je eden zgrabil za roko, drugi ga pa je ustrelil. 