нестанеш - Prevod Na Slovenački

Prevod od "нестанеш" do Slovenački

Prevodi:

izgineš

Али направиш ли још неку гужву, боље да нестанеш!

Ampak če boš še kaj zakuhal, bo bolje da izgineš.

Колико ће проћи док потпуно не нестанеш?

Koliko časa še in te sploh ne bo več?

Мислила сам да треба да нестанеш. Или ја.

Ali ne bi moral eden od naju izginiti?

Ако не престанеш буљити у мене и не нестанеш одавде, разбићу те.

Če ne boš nehal težiti in se ne pobereš, te bom prebutal.

Рекао је да хоће да нестанеш из града.

Rekel je, da te hoče iz mesta. To je vse.

Сваки пут кад нестанеш, не можемо те пратити, вратиш се сав изрезан.

Kadarkoli izgineš in te ne moremo dobiti, se prikazeš ves porezan.

Јел имаш људе који бих ти помогли, да нестанеш заувек?

Bi imel ljudi zunaj, ki bi poskrbeli, da bi lahko izginil za zmeraj?

И људе напољу, Људе који ће ти помоћи да нестанеш.

In ljudje zunaj, ljudje, ki bi ti pomagali izginiti.

Хоћу да нестанеш одавде, пендејо, или ћу звати пандуре.

Hočem, da izgineš od tukaj, ali bom poklical policijo.

Мислим, само чекам када ћеш да нестанеш.

Mislim, vedno čakam, kdaj boš izginil.

Онда ћу ти дати три дана да нестанеш.

Potem ti bom dal tri dni da izgineš.

Размислила сам и не можеш... да нестанеш из Себастијановог живота.

Razmislila sem o vsem. Ne smeš kar izginiti iz Sebastianovega življenja.

Желим да узмеш готовину, одрадиш посао и нестанеш.

Hočem da vzameš gotovino, opraviš delo in izgineš.

Могу да ти понудим шансу да нестанеш једном заувек.

Lahko ti ponudim možnost da izgineš enkrat za vselej.

Ти, камерману, или ко год мислиш да си, желим да са својом опремом нестанеш вечерас.

Ti, snemalec ali Lancelot, ali kaj že misliš, da si, ti in tvoja oprema pa do večera izginita.

Тражим новости с улице, а ти нестанеш?

Iščem podatke z ulice, ti pa izgineš?

Немој никад више да нестанеш у латицама.

Nikoli več mi ne izgini v cvetnih lističih.

0.21396088600159s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?