Prevod od "izgineš" do Srpski


Kako koristiti "izgineš" u rečenicama:

Dam ti 100 dolarjev, da izgineš iz mojega stanovanja.
Odlazite! Daæu vam 100$ samo izaðite.
Ne jemlji tega preveč osebno, vendar je bolje da izgineš od tu.
Onda neæe biti, ni ako vam kažemo da se gonite iz kanjona.
Nočem, da izgineš iz mojega življenja.
Ne želim da ne budeš više u mom životu.
V imenu pooblastil, ki mi jih je dal predsednik Združenih Držav Amerike ti ukazujem da izgineš iz sobe.
У име моћи коју ми је дао председник сједињених америчких држава кажем ти да се губиш из ове собе.
Kadarkoli izgineš in te ne moremo dobiti, se prikazeš ves porezan.
Сваки пут кад нестанеш, не можемо те пратити, вратиш се сав изрезан.
Imaš kaj na zalogi, preden izgineš?
lmaš li što ostaviti prije odlaska?
Ne, ti boš potreboval pomoč ko ti bom zabil nogo v tvojo rit če ne izgineš z moje linije.
U stvari æe pomoæ biti potrebna ako... se ne iskljuèiš sa moje veze!
Potem imej pogum, da ti na veliko spodleti, pa ne izgineš.
Da imaš hrabrosti da napraviš veliki neuspeh.
Hočem reči le, da če še kdaj tako izgineš te ne bom iskal.
Samo kažem, ponovno tako nestani i ja te neæu tražiti.
Udarila bo nekoga, če ne izgineš takoj.
Udariæe nekog ako ne odjebeš odavde.
Predlagam, da greva živet skupaj, ti pa kar izgineš.
Probala sam da prièam s tobom - O našem zajednièkom životu i samo si nestao!
Za nekaj dni izgineš iz obličja zemlje, zbudiš se z luknjo v spominu, ubijalskim glavobolom, ter spominkom.
Nestaneš nakratko, probudiš se sa rupom u sjeæanju, glavoboljom i suvenirom.
In jaz bi rad, da mi izgineš spred obraza.
A meni treba da mi se makneš s oèiju.
Hočem, da izgineš iz mojega življenja.
Treba mi da odeš iz mog života. Može se srediti.
Kar izgineš v poroko nekoga drugega, v hišo nekoga drugega, v življenje nekoga drugega, brez da razmisliš o tem?
Nestaješ u tuđem vjenčanju, tuđoj kući i životu bez premišljanja.
Da izgineš, moraš imeti drugo identiteto.
Trebaš novi identitet da bi nestao.
Hočem, da izgineš od tukaj, ali bom poklical policijo.
Хоћу да нестанеш одавде, пендејо, или ћу звати пандуре.
Zato predlagam, da izbereš lažji izhod in izgineš od tu, Dorothy.
I zato ti savetujem da lagano odeš, i otprašiš dalje niz put.
Želim, da izgineš iz moje hiše.
Želim da odeš iz moje kuæe!
Lahko te ignoriram, dokler ne izgineš kot en slab spomin.
Mogu te samo ignorirati dok ne nestaneš kao loša uspomena.
Ne bodo opazili, če izgineš za par ur.
Neæe ni primetiti ako ti ispariš na par sati.
Še zadnji poskus, da izgineš za vedno, Joshua?
Poslednji pokusaj da se izgubis i ostanes izgubljen?
Če imate težave z denarjem, zakonom, kar koli, ti pomagajo, da izgineš.
Ako imaš bilo kakav problem, finansijski, porodični, Džejnus Kars će ti pomoći da nestaneš.
In če nisi zadovoljen z mojim napredkom, zakaj ne izgineš ven?
Ako nisi zadovoljan kako napredujem, zašto onda ne odeš?
Potem nenadoma v gluhi dobi noči izgineš brez sledu.
Onda iznenada u gluvo doba noæi nestaješ bez traga.
Hočem da kupiš usrano desko za surfanje, ter da izgineš na sredi oceana!
Da kupiš jebenu dasku za surfanje, odeš nasred okeana i nestaneš.
Hočem, da izgineš iz moje glave.
Želim da se izbrišeš iz moje glave.
Prisežem, da bom streljal, če ne izgineš z moje verande.
Goni se sa moje verande. Kunem se da æu te ubiti.
Toda sedaj bi bila tvoja najpametnejša poteza, da mi izgineš s poti.
Ali trenutno, najpametniji potez u tvojoj karijeri bi bio, da mi se skloniš s'puta.
In potem izgineš sredi noči in me pokličeš in deluješ, kot da se ni nič zgodilo.
I onda si nestala usred noæi i pozvala me ponašajuæi se kao da se nije ništa dogodilo.
Če nočeš, da te izdam, bo bolje, da izgineš od tukaj.
Ako neæeš da mu kažem, moraš da se tornjaš odavde.
Midva lahko to urediva, vendar le, če izgineš in se nikoli več ne vrneš.
Možemo ovo da rešimo, ali samo ako odeš odavde i više se ne vratiš.
Kako izgineš celo občinstvo, ne da bi oni vedeli, kako?
Kako da nestane sva publika u triku, ako ne učestvuje u istom?
Pet sekund imaš, da izgineš ven.
Imaš pet sekundi da se gubiš odavde.
Druga stran razpada, Enzo, zato mi lahko pomagaš, ali pa izgineš iz obstoja.
Druga strana se raspada, Enzo, tako da ili mi pomozi, ili nestani odavde.
Hočem, da čim prej končaš svoj posel, nato pa s kočijo, konjem ali ladjo izgineš.
Hoæu da brzo završiš svoj posao. A onda bilo koèijom, konjem ili brodom da odeš.
Vzameš mi ključe in za vedno izgineš?
Znaèi, uzeo si moje kljuèeve i nestao si zauvek.
Iščem podatke z ulice, ti pa izgineš?
Тражим новости с улице, а ти нестанеш?
Če ti to ne ustreza, lahko vstaneš in izgineš iz mojega življenja.
Ako ti to ne odgovara, ustani i gubi se iz mog života.
Če izgineš, bom poskrbel, da bodo našli tvoje zažgano truplo.
A ja æu se prokleto pobrinuti da pronaðu auto sa spaljenim telom u njemu.
Ena krogla. Izgineš, preden se kdo zave, kaj se je zgodilo.
Ispalio bih jedan metak i nestao pre nego što iko shvati šta se dogodilo.
Vsi že več tednov pomagajo obnavljati ta kraj, ti pa kar izgineš.
Svi nedeljama rade na obnavljanju ovog mesta, a ti si prosto nestala.
0.55831003189087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?