I тад сам их видела из чије присутности неба и земље беже.
Nato sem videla s čigavo navzočnostjo, sta ubežala zemlja in raj.
Само мало овог прашка у ломачи и ватрени стуб полетеће до неба.
Ščepec tega praška v ognju pošlje steber plamena proti nebu.
Џејмс Бонд, који води љубав са женом само када она чује хор анђела са неба.
James Bond, ki se mora samo ljubiti z žensko, pa ta sliši nebeški zbor.
Као, Бог је сишао с неба и зауставио метке?
Bog je prišel iz nebes in ustavil krogle.
Да је њен садржај религиозан, појавила би се у облику огњеног грма, или гласа са неба.
Le bi bila njena vsebina religiozna bi se pojavila v obliki gorečega grma ali glasu z neba.
Али глас са неба је управо оно на шта сте ви наишли.
Vendar glas z neba je točno tisto kar ste našli.
Жеђ да поседује неба и земље је оно што нас чини људским.
Želeti vse med nebesi in peklom je človeška lastnost.
Добра књига није факсимилом стигла са неба.
Sveto pismo ni prišlo iz nebes po faksu.
И он који држи кључеве Неба влада светом.
On, ki ima ključe nebes, vlada svetu.
Сфере која је пала са неба и инспирисала Њутонов животни рад.
Tiste, ki je padla iz nebes in navdihnila Newtonovo življenjsko delo.
Два дана након што сам сазнао да имам тумур на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
Dva dni po tem, ko sem izvedel, da imam na hrbtenici smrtonosni tumor, je z neba padel kirurg za hrbtenico.
Два дана после сазнања да имам злоћудни тумор на кичми, хирург за кичму је пао са неба.
Dva dni zatem, ko sem odkril, da imam smrten tumor na hrbtenici, je iz neba padel kirurg za hrbtenice.
То ми је пало са неба.
Ta stvar mi je kar padla v naročje.
Била сам у плавом хоризонту, између неба и земље.
Bila sem v modrem horizontu, med nebom in zemljo.
Сваке године, већ 20 година, млада жена се жртвује са ватром која пада са неба, као Естер.
Vsako leto, 20 let, mlada ženska je bila žrtvovana z ognjem z zgoraj kot Esther.
Куће експлодирају, тела падају с неба...
Hiše eksplodirajo, trupla padajo z neba...
За Чопор са реке, ова хладна киша је благослов од неба.
Rečnemu krdelu je ta dež prinesel srečo v nesreči.
ОСС је угасио експеримент са решењем које је буквално пало са неба Кронос Сафир.
OSS je ukinil eksperiment z rešitvijo, ki je padla iz neba, Kronosov Safir.
Јер жене као што је Лори не падају с неба.
Ker take kot je Lori, ne padejo z neba.
То мора да је око 13 км ведрог неба.
Tukaj je skoraj za 13 km, plavega neba.
Фора је у томе, откако је онај рмпалија са чекићем пао са неба суптилност није више била важна.
Gre za to, ko je orjak z macolo padel z neba, je prefinjenost izumrla. Kaj te čaka zdaj, po tvoje?
Видела сам да си пао са неба.
Videla sem, da si padel z neba.
Дарови су нам дошли са неба.
Darila so nam prišla iz neba.
Топла, густа крв која је падала са неба.
Vroča, gosta kri. - Je padala. - Tick took.
Није, кад авион падне са неба, то су вести.
To je prizorišče nesreče. Ne, ko se zruši letalo, je to novica.
Када је Творац завршио са стварањем неба, земље, мора и ове звери, није био задовољан.
Ko je Stvarnik ustvaril nebo, zemljo, morja in te zveri, ni bil povsem zadovoljen.
Дуге у поноћ, искричава неба ноћу
Mavrica v mraku, biseri v zraku;
Могу његова врлина се прошири на границе неба.
Naj se njegove vrline razširijo na vse strani neba.
Даш им секунду плавог неба са млазним ранцем и онда...
Seveda je. Daš jim sekundo modrega neba z raketnim nahrbtnikom, potem pa...
Кад сам био дечак, видео сам пад брод са неба као Равен-овом.
Ko sem bil deček, sem videl kako z neba pada ladja, podobna Ravenovi.
Осим тога, вероватно су заузети спуштањем градова са неба.
Poleg tega so najbrž prezaposleni z metanjem mest z neba.
Комадић неба је упао у кауч.
Košček neba je padel na kavč.
Увек се мораш скривати од ноћног неба, или ће те наћи и одузеће те од мене.
Nikoli ne smeš pod nočno nebo, drugače te bodo našli in ugrabili.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
To je samo majcen del neba, ki ga Kepler opazuje in v katerem išče planete, in sicer tako, da meri svetlobo več kot 150.000 zvezd, vseh naenkrat, vsake pol ure in to zelo natančno.
Оно што је Тони у том тренутку видео је пројекат филозофије, пројекат који почиње чуђењем - ониме што је Кант називао ”дивљење и страхопоштовање звезданог неба над нама и моралног закона у нама.”
Kar Tony v tem trenutku vidi, je filozofski projekt, projekt, ki se začne z začudenjem -- kar je Kant označil kot "čudenje in spoštovanje zvezdnega neba nad mano in moralnega zakona v meni."
Ипак, ми, људи, имамо идеју да су Земља - целокупно - океани, неба - толико велики и отпорни да није битно шта са њима радимо.
Kljub temu pa imamo to idejo, mi ljudje, da je Zemlja – v celoti: oceani, nebo – tako prostrana in tako prožna, da ni pomembno, kaj počnemo z njo.
Филипини: идилична земља са неким од најбистријих вода и најведријих неба на планети.
Filipini: idilična država, kjer lahko najdemo najbolj čisto vodo in najbolj modro nebo na planetu.
0.25619602203369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nato sem videla s čigavo navzočnostjo, sta ubežala zemlja in raj. 