Prevod od "направио" do Slovenački


Kako koristiti "направио" u rečenicama:

Направио сам ово за тебе да би ме се сећала.
To sem izdelal zate, da se me boš spominjala.
Британски официр је направио погрешан потез и Гестаповац га је провалио.
Britanski častnik je naredil napačno potezo, zaradi katere ga je gestapovec odkril.
Ешли, сећаш ли се када ти је тата ово направио?
Ashlee, se spomniš, kdaj ti je to izrezljal?
Знаш, убио ми је жену или је у најмању руку направио оброк од ње.
Umoril je mojo ženo oziroma si je najmanj pripravil obrok iz nje.
Прозак је помогао милионима људи са резистентним поремећајем понашања, и направио неподношљиве животе подношљивим.
Prozac je milijonom pomagal premagati neobvladljive duševne motnje in jim omogočil znosno življenje. Tudi meni je pomagal pri obvladovanju jeze.
Показаћу ти где сам себи направио дом, док се спремам да спроведем правду.
Pokazal ti bom, kje sem si ustvaril dom, medtem, ko sem se pripravljal razkriti pravico.
Диегићу, направио сам ти нову коралну огрлицу, стално их губиш.
Diegi, naredil sem ti novo koralno ogrlico, stalno jih zgubljaš.
Покрили смо једну брљотину, ти си направио другу.
Zakrili smo eno packarijo, ti si naredil novo.
Њихов лидер, Малекит, направио је оружје од те таме, по имену "Етар".
Njihov vodja, Malekith, je iz teme naredil orožje in ga poimenoval Aether.
Као тада смо напио и направио напоље.
Kot takrat, ko sva se ga napili in se potem mečkali.
Зато сам направио неке тешке одлуке.
Moral sem sprejeti nekaj težkih odločitev.
И направио неколико побољшања, као додавање хлорпромазин.
In dodajaš nekaj izboljšav, kot je recimo klorpromazin.
Када све завршиш погледаш царство које си направио, и једино што је важно је коме можеш да верујеш.
Vidiš, ko je vse izrečeno narejeno, pogledaš naokoli po imperiju, ki si ga zgradil. In edina stvar, ki je pomembna je to komu lahko zaupaš.
Направио те да радиш шта ти је речено.
Zgradili so te, da narediš, kar so ti rekli.
Када је онај лудак направио прототип, осетио сам Мегатрона.
Ko sem se boril s tistim človeškim prototipom, sem zaznal prisotnost Megatrona.
Али ти си направио милионе долара.
Nekje po poti si ti zaslužil milijarde.
Направио сам грешку, као што би сваки човек.
To je bila moja napaka. Brez te, te ne bi bilo tukaj.
Одело нема оружје, па сам направио ове дискове.
Obleka nima orožja, zato sem naredil diske.
Сина којег си направио прве брачне ноћи.
Sina, ki ste ga zaplodili na prvo poročno noč.
Током милиона година свог постојања, направио сам многе грешке, Питер.
V milijonih let svojega obstoja sem naredil veliko napak, Peter.
Прву зграду направио сам пре 20 година.
Načrt za prvo zgradbo sem naredil pred 20 leti.
Научио сам да, када сам направио мале, одрживе промене, ствари које бих могао да наставим да радим, било је много вероватније да ће остати.
Naučil sem se, da če napravim majhno trajno spremembo, nekaj, pri čemer bi lahko vztrajal, je bolj verjetno, da bo sprememba ostala.
Слично томе је једнако распоредио станице, направио је да боја сваке станице одговара боји линије и средио је све тако да то заправо није више мапа.
Prav tako je enakomerno razmaknil postaje; in barvo vsake postaje prilagodil barvi linije in vse popravil, tako da to ni več zemljevid.
Требало би да се постарају да кад уђете, да сам ја кустос, направио бих просторију за љубав, за великодушност.
In morali bi poskrbeti za to, da ko vstopite v muzej -- če bi bil jaz upravitelj muzeja, naredil bi sobo za ljubezen, sobo za velikodušnost.
КА: Од чега си их направио?
CA: Iz česa ste ga naredili?
ВК: Направио сам четири елисе, зато што сам хтео да повећам снагу.
WK: Naredil sem štiri krila, ker sem hotel povečati energijo.
КА: Од чега си направио ветрењачу?
CA: Iz česa ste naredili mlin na veter?
Присетите се грчке митологије, Зевс је направио Пандору и послао ју је на Земљу са кутијом, рекавши јој: ”Немој никада да је отвориш”.
Če obnovimo grško mitologijo, Zevs je ustvaril Pandoro in jo na Zemljo poslal s skrinjico z naročilom: "Nikoli ne odpri te skrinjice."
па сам направио писану вежбу коју зовем „одређивање страхова“, као одређивање циљева, за себе.
Tako da sem ustvaril pisno vadbo, imenovano "določanje strahov" kot določanje ciljev, zase.
0.79890012741089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?