Prevod od "zgradil" do Srpski


Kako koristiti "zgradil" u rečenicama:

Poleg tega, kolikokrat te najamejo, da bi zgradil bunker za sodni dan.
Pored toga, koliko èesto te unajme da gradiš bunker za smak sveta?
Tukaj v zaklonišču, ki sem ga zgradil in nas ohranja žive?
Ovde u skrovištu koje sam sagradio, koje nas drži na životu?
Kaj se je zgodilo z rehabilitacijsko sobo, ki si jo zgradil za Vanesso, tisto z bazenom?
Šta se desilo u sobi za rehabilitaciju koju si napravio za Vanessu, onu sa bazenom?
Moj pra, pra praoče je zgradil ta kamen, ko je zavzel to deželo.
Moj pra-pradeda je sagradio ovu stenu, kada je pokorio ovu zemlju.
Zgradil bi si kolibo in našel žensko, s katero bi legel ponoči.
Izgradio bi sebi kolibu i pronašao ženu s kojom bi spavao.
Kar sem zgradil je samo stroj.
Ono što sam ja napravio je samo mašina.
Ne vedo, kdo je zgradil to državo?
Zar ne znaju da smo mi izgradili ovu državu?
Ta tunel je zgradil, ker ni hotel, da bi ga novinarji videli v kopalkah.
Sagradio je tunel da ga novinari ne vide u kupaæima.
Z ledeno sapo nam je ta mili velikan zgradil gnezdo.
Svojim ledenim dahom, ovaj ljubak džin je izgradio naše gnezdo.
Da bi v tej trdi, neizprosni deželi zgradil dom in življenje, je moral biti mož drzen, neustrašen in trd kot železo.
Gradnja doma i života u ovoj gruboj, nesmiljenoj zemlji tražila je da èovjek bude odvažan, neustrašiv i èvrst kao èelik.
Nad to luknjo bom zgradil svojo cerkev.
Na ovom kamenu sagradiću svoju crkvu.
S Pepper nama bom zgradil hišo in upal, da je nihče ne razstreli.
Nadam se da je niko neæe oduvati.
Agamotto je zgradil tri svetišča na krajih moči, kjer zdaj stojijo velemesta.
Агамото је направио 3 светилишта на местима моћи, Тамо где су сад велики градови.
Urshu, Setov arhitekt je zgradil to grobnico.
Urshu je izgradio trezor. Setov je arhitekt. Šta je ovo?
Človek je zgradil svet, kjer ne moremo združiti moči.
ÈOVEK JE STVORIO SVET GDE JE JEDINSTVO NEMOGUÆE.
Zgradil bom floto, se potepel tja in jo dal Daenerys Targaryen skupaj s svojim debelim tičem.
Izgradiæu tu flotu i odlumpovaæu tamo i dati je Deneris Targarjen, zajedno s mojom kurèinom.
Jacob je sanjal, da nama bo v novem svetu zgradil brunarico.
Džejkob je sanjao da nam sagradi brvnaru u novom svetu.
Izdelal sem 5.000 opek v enem dnevu, stisnjenih iz prsti pod mojimi nogami, in zgradil traktor v šestih dneh.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
To je Bolnišnica nedolžnih, leta 1419 jo je zgradil Brunelleschi, eden najbolj znanih in najvplivnejših arhitektov tistega časa.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Potem se je vračal v Ramo, zakaj ondi je bila hiša njegova, in ondi je sodil Izraelu, in ondi je zgradil oltar GOSPODU.
Potom se vraćaše u Ramu, jer onde beše kuća njegova, i sudjaše onde Izrailju, i onde načini oltar Gospodu.
Pojdi in reci hlapcu mojemu, Davidu: Tako pravi GOSPOD: Ali mi boš ti zgradil hišo, da prebivam v njej?
Idi i reci sluzi mom Davidu: Ovako veli Gospod: Ti li ćeš mi načiniti kuću da u njoj nastavam?
In ob zidovju hiše, sporedno s hišnimi stenami, pri dvorani in pri govorišču, je zgradil tristropen prizidek in v njem stranske sobe kroginkrog:
I uza zid domu načini hodnike svuda unaokolo uza zid domu oko crkve i svetinje nad svetinjama, i načini kleti svuda unaokolo.
In prizidek je zgradil ob vsej hiši, vsako nadstropje po pet komolcev visoko, in cedrovo brunovje jih je vezalo s hišo.
I načiniše hodnike oko celog doma od pet lakata u visinu svaki, i sastavljahu ih s domom grede kedrove.
In zgradil je notranje dvorišče: tri vrste obsekanih kamenov in vrsto cedrovih brun.
Potom načini trem unutrašnji od tri reda tesanog kamena i jednog reda drveta kedrovog struganog.
Ali ti mi ne boš zidal hiše, marveč sin tvoj, ki pride iz ledja tvojega, ta bo zgradil hišo mojemu imenu.
Ali nećeš ti sazidati taj dom, nego sin tvoj, koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati dom imenu mom.
In GOSPOD je vzdržal besedo svojo, ki jo je bil govoril, in jaz sem nastopil na očeta svojega Davida mesto in sem sedel na prestol Izraelov, kakor je bil govoril GOSPOD, in zgradil sem hišo imenu Jehove, Boga Izraelovega;
I tako ispuni Gospod reč svoju koju reče; jer ustah na mesto oca svog Davida, i sedoh na presto Izrailjev, kao što reče Gospod, i sazidah ovaj dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
Kadar pojde ljudstvo tvoje na vojsko zoper sovražnika svojega, po kateremkoli potu jih pošlješ, in bodo molili h GOSPODU, ozirajoč se proti mestu, ki si ga izvolil, in proti hiši, ki sem jo zgradil imenu tvojemu:
Kad narod Tvoj izidje na vojsku na neprijatelja svog putem kojim Ga pošalješ, i pomole se Gospodu obrativši se ka gradu, koji si izabrao, i k domu, koji sam sazidao imenu Tvom,
Ko pa se je hči Faraonova preselila iz mesta Davidovega v hišo svojo, ki ji jo je zgradil, tedaj je sezidal Milo.
A kći Faraonova preseli se iz grada Davidovog u dom svoj, koji joj sazida. Tada sazida i Milon.
Ko pa je čula kraljica iz Sabe vso modrost Salomonovo in videla hišo, ki jo je zgradil,
A kad carica savska vide svu mudrost Solomunovu i dom koji beše sazidao,
In zgradil je Baalu oltar v hiši Baalovi, ki jo je bil sezidal v Samariji.
I načini oltar Valu u domu Valovom koji sazida u Samariji.
On je zgradil Elat in ga je zopet prilastil Judi, potem ko je bil legel kralj k očetom svojim.
On sazida Elat povrativši ga Judi pošto car počinu kod otaca svojih.
In David je zgradil ondi oltar GOSPODU in je daroval žgalne in mirovne daritve in klical GOSPODA; on pa mu je odgovoril iz nebes po ognju na oltarju žgalnih daritev.
I onde načini David oltar Gospodu, i prinese žrtve paljenice i žrtve zahvalne; i prizva Gospoda, i usliši ga spustivši oganj s neba na oltar žrtve paljenice.
In mi je dejal: Salomon, sin tvoj, bo zgradil hišo mojo in veže moje, zakaj izvolil sem ga, da mi bodi sin in jaz mu bodem oče.
I reče mi: Solomun, sin tvoj, sazidaće moj dom i tremove moje, jer njega izabrah sebi za sina, i ja ću mu biti otac.
A jaz sem ti zgradil hišo v prebivališče, stan tebi za sedež na veke!
A ja sazidah dom Tebi za stan i mesto da u njemu nastavaš do veka.
Vendar pa ti ne boš zidal tiste hiše, temuč sin tvoj, ki pride iz ledja tvojega, ta bo zgradil hišo mojemu imenu.
Ali nećeš ti sazidati taj dom, nego sin tvoj koji će izaći iz bedara tvojih, on će sazidati dom imenu mom.
In GOSPOD je vzdržal besedo svojo, ki jo je govoril: kajti jaz sem nastopil na očeta svojega Davida mestu in sedim na prestolu Izraelovem, kakor je bil GOSPOD obljubil, in zgradil sem hišo imenu Jehove, Boga Izraelovega.
I tako ispuni Gospod reč svoju koju je rekao, jer ustah na mesto oca svog Davida i sedoh na presto Izrailjev, kao što je rekao Gospod, i sazidah ovaj dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
Kadar pojde ljudstvo tvoje v vojno zoper sovražnike svoje, po kateremkoli potu jih pošlješ, in bodo molili k tebi, ozirajoč se proti temu mestu, ki si ga izvolil, in proti hiši, ki sem jo zgradil imenu tvojemu:
Kad narod Tvoj izidje na vojsku na neprijatelje svoje putem kojim ga pošalješ, i pomole Ti se okrenuvši se ka gradu ovom, koji si izabrao, i k ovom domu, koji sam sazidao imenu Tvom,
In sezidal je Tadmor v puščavi in vsa mesta za skladišča, ki jih je zgradil v Hamatu.
I sazida Tadmor u pustinji i sve gradove za žitnice sazida u Ematu.
Poslej je daroval Salomon žgalne daritve GOSPODU na oltarju GOSPODOVEM, ki ga je bil zgradil pred vežo,
Tada prinošaše Solomun žrtve paljenice Gospodu na oltaru Gospodnjem koji načini pred tremom,
Ko pa je čula kraljica iz Sabe modrost Salomonovo in videla hišo, ki jo je zgradil,
A kad carica savska vide mudrost Solomunovu i dom koji beše sazidao,
In Uzija je tudi zgradil stolpe v Jeruzalemu na Vogelnih vratih in na Dolinskih vratih in na voglu zidovja ter jih je utrdil.
I sazida Ozija kule u Jerusalimu na vratima na uglu, i na vratima u dolu, i na uglu, i utvrdi ih.
Dalje je sezidal mesta na Judovem gorovju, in v gozdih je zgradil gradove in stolpe.
Još sazida i gradove u gori Judinoj, i u šumama pogradi dvorove i kule.
Kajti zgradil je zopet višave, ki jih je razvalil oče njegov Ezekija, in postavil je oltarje Baalom in napravil Ašere in molil vso vojsko nebeško ter jim je služil.
Jer opet pogradi visine, koje beše raskopao Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valima, i načini lugove, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj i služaše joj.
Odstranil je tudi tuje bogove in odpravil malika iz hiše GOSPODOVE in vse oltarje, ki jih je bil zgradil na gori hiše GOSPODOVE in v Jeruzalemu, in jih pometal ven iz mesta.
I iznese iz doma Gospodnjeg bogove tudje i lik i sve oltare koje beše načinio na gori doma Gospodnjeg i u Jerusalimu, i baci iza grada.
Bilo je majhno mesto in malo ljudi v njem, in prišel je zoper njega velik kralj in ga obkolil in zgradil obležne nasipe proti njemu.
Beše malen grad i u njemu malo ljudi; i dodje na nj velik car, i opkoli ga i načini oko njega velike opkope.
Zakaj Izrael je pozabil Stvarnika svojega in si zgradil palače, in Juda je pomnožil utrjena mesta; ali pošljem ogenj v mesta njegova, ki požre gradove njegove.
Izrailj zaboravi Tvorca svog, i sagradi dvorove, i Juda umnoži tvrde gradove; ali ću pustiti oganj u gradove ovom, i spaliće dvorove onom.
on je zgradil v nebesih zgornji hram svoj in si utrdil obok nad zemljo; on kliče morske vode ter jih razliva po površju zemlje: Jehova je ime njegovo.
On je sagradio sebi kleti na nebu i svod svoj osnovao na zemlji; zove vode morske i izliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
In Tir si je zgradil trdnjavo in nakopičil srebra kakor prahu in čistega zlata kakor blata po ulicah.
I Tir sagradi sebi grad, i sabra srebra kao praha, i zlata kao kala po putu.
0.9277229309082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?