Молим те, Димитри, дођи одмах у Сиднеј... и отпрати ме у Атланту.
Prosim te, Dimitri, pridi v Sydney in me nemudoma pospremi v Atlanto.
Молим вас, храбри краљу, да ми дозволите да искупим очево име служећи вам у борби.
Rotim te, pogumni kralj, dovoli mi, da se ti pridružim v boju in tako operem očetovo ime.
Господине, молим вас да померите ногу.
Gospod, noge s stola, prosim. Hvala.
Моја мала принцезо, молим те, сабери се.
Moja majhna princeza, prosim te, zberi se!
Молим те, Ерик, умири свој ум.
Prosim te, Erik. Umiri svoj um.
А када те нађем у пустињи, молим се богу да ми не задрхти рука.
In ko te bom našel v puščavi, prosim Boga, da bom dobro meril.
"Можда ако кажем праву ствар, можда ако сам уљудна, или плачем и молим."
"Mogoče, če rečem pravo besedo. Mogoče, če bom prijazna. Če jokam ali prosim."
Молим се и надам да не заврши попут Ејми.
Lahko le upam in molim, da ne konca tako kot Amy.
Хелен, хоћеш ли да поставиш сто, молим те?
Bi pogrnila mizo za večerjo, prosim? –Jajca nese!
Ако бисте зауставили зиму, вратили лето... молим вас.
BI LAHKO USTAVILI ZIMO IN VRNILI POLETJE, PROSIM.
Мој колега је заборавио рећи "молим вас."
Moj kolega je pozabil reči "prosim".
Божанска богињо Кебехет, понизно те молим да прочистиш воде наше животворне реке.
Boginja Kebečet, ponižno te prosim, da očistiš to reko, ki nam daje življenje.
Да и због тога су ме отпустили, молим лепо.
Ja in zaradi njega so me odpustili. Kaj je to?
Тата? Молим те кажи ми да ниси трошио новац на ово.
Oče, prosim reči mi, da nisi zapravil našega denarja.
Јако ми је жао, молим вас, уђите.
Zelo mi je žal. Pojdite naprej.
Неће преживети дан - Молим те, Дос, немој.
Ne bo preživel dneva. -Prosim, Doss, ne.
Молим те, Господе, помози да спасим још једнога.
Prosim te, bog, pomagaj, da rešim še enega.
Немој то да радиш, молим те.
Nikar... Nikar ne počnite tega, prosim.
Молим жену која ми је показала да чуда постоје.
Ampak žensko, ki mi je pokazala, da čudeži obstajajo.
Молим те, реци ми да није прекасно.
Reci, da ni prepozno. Hrana čaka.
Молим те, иди к моме сину.
Lahko pripravim spremstvo. Prosim, pojdi k mojemu sinu.
Молим вас, господине, ако нећете у болницу, можда вам ја могу помоћи.
Prosim vas. Če nočete v bolnišnico, vam morda lahko pomagam.
Изазивам вас који данас летите, замислите да се исто дешава вашем авиону - молим вас немојте - али замислите, како бисте се променили?
Izzivam tiste, ki danes letite, predstavljajte si, da se enaka stvar zgodi na vašem letalu -- in upam, da se ne -- ampak predstavljajte si. Kako bi se vi spremenili?
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
Hočem pa, da gre danes v zapisnik, da sem prišla in opravila svoj del posla."
Молим вас да сви размислите о свом највећем личном циљу.
Prosim, naj vsak pomisli na svoj največji osebni cilj.
0.15546894073486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosim te, Dimitri, pridi v Sydney in me nemudoma pospremi v Atlanto. 