Prevod od "крв" do Slovenački


Kako koristiti "крв" u rečenicama:

Крв Деер Бога је рекао да лече болести.
da kri Jelenjega boga ozdravi vsako bolezen.
Анализирао сам крв, изоловао одређене састојке и протеинске катализаторе.
Analiziral sem kri, osamil prejemnike in beljakovinske katalizatorje.
Вероватно истом иглом којом су узимали крв од наркомана.
Verjetno z isto iglo, ki jo uporabljajo narkomani, kurbe, črnuhi in pedri.
Шта ће им твоја крв, тата?
Zakaj so hoteli tvojo kri, oče?
А ова крв, је л' се зна чија је?
In ta kri... So že odkrili skupino?
Ти пушташ крв, или ће они.
Pokaži kri, drugače jo bodo oni.
Неко је морао да плати за крв на оној мајици.
Nekdo je moral placati za kri na tisti majici.
Хтео је дати крв док си лежао.
Ko si bil v bolnišnici, ti je hotel dati kri.
Не смеју проливати крв у њиховом светом граду.
V svojem svetem mestu ne smejo preliti krvi.
...Чим добијеш прву крв, подарићу ти сина.
Ko boš začela krvaveti, mi boš rodila sina.
Ово није Вестерос где људи поштују крв.
To ni Zahodnje, kjer spoštujejo krvno sorodstvo.
Крв моје мајке тече у мени.
Kri moje mame teče v meni.
Када твоја крв нахрани маску, мој отац ћете испразнити.
Ko bo tvoja kri napolnila masko, te bo moj oče spraznil.
Не смета ми да гледам крв.
Ne moti me, če vidim kri.
Можеш да ме презиреш, госпо, али наша деца и њихова деца биће једна крв.
Lahko me gledate z viška, gospa, toda najini in njihovi otroci bodo iste krvi.
Каиџу крв је изазвао токсичну појаву, названу Каиџу плава.
Kislina v kajdžujevi krvi povzroča "kajdžujsko modrino".
Твоја крв се пуни адреналином сада, било да си тога свестан или не.
Tvoja kri, se sedaj polni z andrenalinom. Ali se tega zavedaš, ali pa ne. Tvoje srce, začne hitreje biti.
Видим како се моја крв пенуша, меша се са сунчевом светлошћу, исијава кроз воду.
Videl sem, kako se moja kri peni, ter se blešči na soncu. Blešči se čez vodo.
Изгледа да нам треба и крв нашег непријатеља.
IN POTREBUJEŠ KRI SVOJEGA SOVRAŽNIKA. MENDA.
Не желим крв невиних на својим рукама.
Na mojih rokah ne bo več nedolžne krvi.
Она је твоја крв и месо!
Ne! Ona je tvoje meso in kri!
Тада је мутаген који је убризган у нашу крв почео да нас мења на чудесан начин.
Takrat nas je mutagen, ki nam je bil vbrizgan, začel čudežno spreminjati.
Не могу да поднесем крв, чак ни када се посечем на папир.
Ne prenesem pogleda na kri. Niti najmanjše praske.
Али крв вам неће напунити брод уљем.
Kri ne bo napolnila ladje z oljem. Kapitan mora biti spoštovan.
Не, није то моја крв, добро сам.
Ne, to ni moja kri. Dobro sem.
Јеси ли већ раније давао крв, гдине...
Si že kdaj dal kri, gospod... Doss.
Десмонде, не можемо ти два дана за редом узети крв.
Desmond, ne moremo ti dvakrat zaporedoma vzeti krvi.
Ив, нашу ћерку, првог чистокрвног хибрида, чија крв је могла да оконча рат, очајнички су тражили и вампири и Ликана.
Evo, najino hčer, prvo čistokrvno hibridko, katere kri bi lahko končala vojno, so začeli iskati tako vampirji, kot tudi likani.
Њена крв је оживела његово срце.
Njena kri je znova pognala njegovo srce. –Nemogoče.
Треба ми ова крв, чиста, и треба ми одмах.
Ta kri mora biti čista in potrebujem jo zdaj.
Људска крв би утјецала на нашу стратешку предност.
Če bi se pomešali med ljudi, bi ogrozili svojo strateško prednost.
Имаш два минута да крв циркулише.
Dobro. Imaš dve minuti, da kri steče.
Пролили бисте крв на светом месту?
Bi prelili kri na svetem kraju?
Време је за нову крв на Северу.
Čas je za novo kri na Severu.
3.0688540935516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?