краљевој - Prevod Na Slovenački

Prevod od "краљевој" do Slovenački

Prevodi:

kraljevem

Шта ако је Локсли познат краљевој мајци, брату или било коме?

Kaj, če je Loxley poznan kraljevi materi, bratu ali komur koli?

Дозволи ми да га приведем краљевој правди.

Jaime je pobegnil iz mesta. Ukaži mi, naj ga pripeljem na sojenje.

И моје сестре су биле у Краљевој Луци.

Moji sestri sta v Kraljevem pristanku.

Брен и Рикон су заробљени у Зимоврелу, а Санса и Арја у Краљевој Луци.

Bran in Rickon sta ujetnika v Zimišču. Sansa in Arya sta ujetnici v prestolnici.

За дан смо у Краљевој Луци ако ветар остане овакав.

Če se veter ne bo spremenil, bomo v enem dnevu v mestu. Se ne bo spremenil?

Служио сам ковача Моту у Краљевој Луци и издао ме је Градској стражи.

V Kraljevem pristanku sem služil kovaču Mottu, pa me je izdal mestni straži.

Мој прави отац је остао без главе у Краљевој Луци.

Mojemu pravemu očetu so v Kraljevem pristanku sneli glavo.

Био сам у Краљевој Луци након пада, калиси.

V Kraljevem pristanku sem bil, ko so ga opustošili, khaleesi. Veste, kaj sem videl?

Не намераваш да заиста останеш у Краљевој Гарди?

Menda ne misliš res ostati v kraljevi gardi?

Останак у Краљевој Гарди значи и останак овде у Црвеној Тврђави, са тобом.

Če bom ostal v kraljevi gardi, bom ostal v Rdeči trdnjavi s tabo.

Погледај ме у очи и реци ми да мислиш да ће бити безбедна у Краљевој Луци.

V oči me poglej in reci, da misliš, da je v Kraljevem pristanku varna.

Што је веома чудно обзиром на остала убиства у Краљевој Луци.

Kar je precej unikatno pri umorih v Kraljevem pristanku.

Од како је мој отац погубљен, била сам талац у Краљевој Луци.

Odkar so mi pogubili očeta, sem bila talka v Kraljevem pristanku.

Нисам имала пријатеље у Краљевој Луци, осим једног.

V Kraljevem pristanku nisem imela prijateljev. Razen enega.

Слао сам писма Варису, господару ухода у Краљевој Луци.

Pošiljal sem pisma Varysu, gospodarju prišepetalcev v Kraljevem pristanku.

Остајем у Краљевој Луци као што и треба, уз свог сина, краља.

Ostala bom v tem mestu, kamor tudi spadam, ob svojem sinu, kralju.

Ко вуче конце у Краљевој Луци? Сер Давосе...

Kdo v resnici vlada v Kraljevem pristanku?

Нисте били витез, али сте били у Краљевој гарди Ренлија Баратеона.

Niste bili vitez, ampak ste bili v kraljevi gardi Renlyja Baratheona.

Сви пси у Краљевој Луци су завијали целе ноћи.

Psi v Kraljevem pristanku so vso noč tulili.

1.0361189842224s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?