Знате ли Чарлија Валсера који има фарму крај Сандерсона?
Poznate Charlija Walserja, ki živi vzhodno od Sandersona?
Зашто се бориш за пропалу расу која ће да нас лови чим схвати да је њеној владавини дошао крај?
Zakaj se boriš za raso, ki nas bo lovila, ko ugotovi, da gre njena vladavina h koncu?
Јер у њиховим рукама... то би значило, крај вашег света.
V njihovih rokah bi pomenili konec vašega sveta.
Све ће претражити, а то ће бити крај ученица.
Japonci so zelo pametni. Povsod jo bodo iskali in to bi lahko bilo konec za dekleta.
Зашто желиш да се возиш кроз овај крај?
Zakaj se sploh hočeš peljati po tej soseski?
Ваша прича ипак има срећан крај.
Potem ima vaša zgodba le srečen konec.
Откако су слетели крај Хамбурга, пре пет година, непрестано напредују широм Европе.
Odkar so pred petimi leti pristali pri Hamburgu, se neprekinjeno širijo po Evropi.
Мораш да се смириш, смањиш срчани ритам... и дисање и изађи на крај са тим што је испред тебе.
Pomiriti se moraš. Upočasni svoj srčni utrip in dihanje in se sooči s tistim, kar bo pred tabo.
Хвала, Бак, али могу сам да изађем на крај.
Hvala, Buck, vendar sem lahko na svojem.
Иако се ближи крај рата, то га не чини мање опасним.
Čeprav gre vojna h koncu, ni nič manj nevarno.
'с Нице то меет крај партнера.
Lepo te je bilo spoznati, partner.
Као и за једну о да добије свој изоштрену крај.
Kot tudi za tistega, ki prejme njegov ostri konec.
Момци, сместите се у бункеру или крај њега.
Fantje, namestite se v bunkerju ali ob njem.
Повуци му кости у дубине да почива крај својих предака и деце.
Potegni njegove kosti v globino, da počiva poleg prednikov in otrok.
Крај једне приче је само почетак друге.
Konec ene zgodbe je zgolj začetek druge.
Али здушним залагањем за свој интерес убрзавамо дијалектику, те пожурујемо крај историје и стварање новог човека.
Ker pa se energično trudimo za svoje interese, pospešujemo dialektiko in hkrati konec zgodovine in stvaritev novega človeka. Pa še malo zaslužimo.
Заузврат, Нифлхајм гарантује сигурност Инсомније и њених грађана као и прекид ватре, доносећи крај овоме горком рату.
V zameno Niflheim jamči varnost Insomnie in meščanov, kakor tudi prekinitev sovražnosti, kar bo pomenilo konec dolge vojne.
На срећу моју и мог млађег брата, имала је срећан крај.
Na veselje mene in mojega bratca, se je srečno končala.
Кад се истопе, то није смрт; није крај, него наставак њиховог пута кроз животни циклус.
Ko se stopijo, ne gre za smrt; ni konec, ampak nadaljevanje njihove poti skozi življenjski cikel.
Идемо даље; то није крај приче, то је сам почетак.
Sedaj pa se pomaknimo naprej; to ni konec zgodbe, to je šele čisti začetek.
Ево опет тог региона, виђеног недавно, касне 2008., али сада у полу мраку јер се на јужној хемисфери ближи крај августа, и стога почетак зиме.
In kot smo videli ravno pred kratkim, konec 2008, je tu ponovno to področje, sedaj na pol v temi, ker bo na južni polobli nastopil avgust, ki mu bo sledila zima.
2.1524999141693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za konec smo se vsi združili. 