Prevod od "колена" do Slovenački


Kako koristiti "колена" u rečenicama:

Спусти се на колена и стави руке на главу.
Spusti se na kolena in daj roke na glavo.
Желим да се саплићу до колена у телеграмима.
Hočem, da se kopajo do kolen s telegrami.
Било је 10:00 на истоку... и наши људи у Белој кући јављају да су били до колена у телеграмима.
Ura je bila 10:00 na vzhodu in naši ljudje sporočajo, da je bila Bela Hiša polna telegramov.
Сада правим први рез, одмах изнад десног колена.
Sedaj delam prvi rez malo nad desnim kolenom.
Посебно оне на коњима који посвуда остављају хрпе балеге и онда угазиш до колена.
Še posebej tiste na konjih, ki ne pospravljajo konjskih fig in ti potem zariješ vanje vse do golenice.
Да се ја питам, пресавила бих те преко колена и ударала по туру.
Če bi bilo po moje, bi te dala čez koleno in našeškala.
Доказ о Исусовој смртности може донети крај свој тој патњи... натерати ову цркву лажи да клекне на колена.
Dokaz o Jezusovi umrljivosti je lahko konec vsega tega trpljenja... lahko prisili to lažnivo Cerkev, da poklekne.
А чак ти није ни до колена!
In Claire ni niti na tvoji ravni!
Не, испод колена немам никакав осећај.
Ne, ne čutim ničesar pod kolenom.
Два мушкарца исте висине спусте Јурија Петрова на колена и обојица држе утоке иза његове главе.
Dva enako visoka moška sta spravila Yurija Petrovo na kolena in ga oba ustrelila v tilnik.
Али не пре него што бациш сваку расу немртвих на колена испред мене.
Toda ne prej predno ne položiš vso raso nesmrtnih na kolena pred mene.
А ти, па, добро колено, лоше колено, нема колена и даље си најбољи борац на свету, поготово кад си бесан.
Dobro koleno, poškodovano koleno, brez kolena... Še vedno si najboljši na svetu, sploh, ko si jezen.
Можда кукавици треба предност да умири дрхтава колена.
Bi strahopetec rabil prednost, da se mu nehajo tresti kolena?
Где год смо ишли било је блато до колена.
Kamorkoli smo šli, smo bili do kolen v blatu.
Зато ти је боље да паднеш на колена и почнеш да се молиш да ти спасем душу, јер једини сам који то може у овом тренутку!
Zato je boljše da padeš na kolena in začneš moliti da ti rešim dušo, ker sem edini, ki v tem trenutku to lahko.
Ако мислите да је неко страшан, замислите га са панталонама око колена, како седе на тоалету, у реду?
Če misliš, da je nekdo strašen, si ga zamislite, kako ima spodnjice spuščene do kolen in sedi na stranišču, prav?
Ниси ни до колена Џеј Зију.
Nič nisi v primerjavi z Jay–Z-jem.
Твој неуробиолошки систем ти каже да бежиш, али твоја колена су преслаба да се помере.
Tvoj neurobiološki sistem ti govori, da zbežiš. Ampak tvoja kolena so prešibka, da bi se lahko premaknila.
Лопту, рукавицу и колена уза зид.
Žogo na steno, rokavico tudi. Koleno na steno.
Прича се да су му слаба колена.
Beseda o Drewu je, da ima šibka kolena.To je tisto, kar sem slišal.
А повредио се јер су му слаба колена.
In poškodoval se je, ker ima šibka kolena.
Отац је био трговац, живели смо у граду, али ми смо ранчери три колена уназад.
Ja. Oče je bil poslovnež, zato smo živeli v mestu, a smo rančarji. Že tri generacije.
Мислиш да ме можеш купити брзом храним и тим очима а ја ћу моментално пасти на колена као неки младић.
Da me lahko podkupiš s temi netopirskimi očmi in bom padel na kolena kot kakšen žalosten fantek? Prestar si za fantka.
Онда је истргнуо Краљу мач из руке и пребио га преко колена.
Potem je kralju iztrgal meč iz rok in ga zlomil na kolenu.
Покушаваш да стојиш, али ти колена клецају.
Poskušaš stati, a imaš mehka kolena?
Скандал је довео Тоур и француски понос на колена.
Škandal je spravil dirko in francoski ponos na kolena.
Мораћете да научите како да добијете ове бубашвабе на колена.
Morali se boste nečesa domisliti, kako te ščurke spraviti na kolena.
3.5542628765106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?