Француски мисионари и истраживачи долазили су овде већ у касном 17. веку да тргују с Индијанцима.
So prihajali sem že kot konec leta 1600 Za trgovino z Indijancev. Ali ni Milwaukee indijski ime?
Појединце су проматрали и класифицирали истраживачи тржишта према њиховој друштвеној класи, од А преко Ц2, Д и Е.
Tržne raziskave so odražale ta odnos. Posameznike so tržni raziskovalci opazovali in ocenjevali glede na njihov družbeni razred;
А ту сте, пењите се мали истраживачи.
Tu smo, tu smo! -A tu ste, pridite gor mali raziskovalci!
Па Немо, сви нови истраживачи морају да одговоре на питање из науке.
Jaz sem Nemo... -No, Nemo, vsi novi raziskovalci morajo odgovoriti na vprašanje iz znanosti.
Прочитао сам све докторске чланке о Помпеовој болести, и сви се истраживачи слажу, да Ваш рад највише обећава.
Prebral sem vse članke o Pompejevi bolezni. Vsi raziskovalci se strinjajo, da je vaše delo najbolj obetavno.
Ако су истраживачи прожети емоцијама, очајни како би помогли пацијентима који пате, ићи ће пречицама.
Če se raziskovalci čustveno vpletejo in hočejo pomagati trpečim pacientom, ubirajo bližnjice.
Када су први истраживачи пошли преко Атлантика, већи део народа је мислио да је свет раван.
Ko so zgodnji raziskovalci najprej določili zahod čez Atlantik, je večina ljudi mislila, da je svet ploščat.
Сада су трговци и истраживачи могли да плове по звездама било где на Земљи.
Trgovci in raziskovalci so s pomočjo zvezd lahko odpluli kamorkoli.
Ти истраживачи из сва времена и културе... су тражили овог оружја.
Ti raziskovalci iz vseh obdobij in kultur... To orožje so iskali.
Истраживачи ово користе, тако што монтирају две гумене брадавице: ако беба сиса једну, чуће преко слушалица снимак гласа своје мајке, а ако сиса другу брадавицу, чује снимак гласа непознате жене.
Raziskovalci izkoriščajo to dejstvo tako, da uporabijo dve gumijasti bradavici: ko dojenček sesa eno, sliši posnetek materinega glasu skozi slušalke; ko sesa drugo bradavico, pa sliši posnetek tujega ženskega glasu.
Око годину дана после 11.09. истраживачи су прегледали групу жена које су биле трудне када су изложене нападу на Трговински центар.
Približno leto dni po 11. septembru so raziskovalci pregledali skupino žensk, ki so bile noseče, ko so bile priča napadu na WTC.
До 1950-их година, истраживачи су користили плацебо као стандардно средство да испитају нове видове лечења.
V 50-ih so raziskovalci uporabljali placebo kot standardno orodje za preizkušanje novih zdravil.
Пошто пацијенти не би знали да ли су добили праву ствар или варку, резултати не би били пристрасни, веровали су истраживачи.
Ker bolniki niso vedeli ali so dobili pravo stvar ali ne, rezultati ne bi bili pristranski, so verjeli raziskovalci.
Са друге стране, истраживачи мисле да, ако особа верује да је лажно лечење стварно, њихова очекивања опоравка заправо покрећу физиолошке факторе који побољшавају њихове симптоме.
Po drugi strani raziskovalci menijo, če oseba misli, da je lažno zdravljenje resnično, njihovo pričakovanje ozdravitve sproži fiziološke faktorje, ki izboljšajo njihove simptome.
6.8447020053864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So prihajali sem že kot konec leta 1600 Za trgovino z Indijancev. Ali ni Milwaukee indijski ime? 