Prevod od "извињавам" do Slovenački

Prevodi:

opravičujem

Kako koristiti "извињавам" u rečenicama:

Извињавам се, ја нисам та која је месецима одсутна.
Saj nisem jaz občasno odsotna tudi po več mesecev.
Извињавам се... ја сам Вероника Донован.
Oprostine, em... Jaz sem Veronica Donovan.
Извињавам се на кашњењу, али смо вечерас преоптерећени.
Prijatelj, oprosti, da smo pozni, a nocoj smo nekoliko na tesnem.
Извињавам се што сам био кретен.
Oprosti, ker sem bil tak težak.
Боб је само незадовољни бивши радник, и ја се извињавам.
Bob je samo užaljeni nekdanji uslužbenec. Opravičujem se.
Искрено се извињавам што вам ометам поподне.
Opravičujem se vam, ker sem vam pokvaril popoldne.
И извињавам се због сигурносног одреда.
Opravičujem se za ravnanje vojaške enote.
Извињавам се, кажете да сам послао неког да вас прегази?
Oprostite. Ali pravite, da sem jaz poslal tega moškega, da vas povozi?
И, господине, извињавам се због овога, према Скотланд Јарду, краљ није увек поседовао ексклузивна права на жеље и осећања госпође Симпсон.
Žal vam moram še povedati, da po mnenju Scotland Yarda kralj ni edini, ki je deležen naklonjenosti in bližine ge. Simpson.
Оче, извињавам се у име наших војника.
Da. Oče, opravičujem se za obnašanje naših vojakov.
Извињавам се, али не верујем у то обећање.
Se opravičujem, vendar nimam nobenega zaupanja v to zagotovilo.
Извињавам се што вас гњавим на Божић.
Oprostite, da motim na božični večer.
Ускоро ћете све нас знати веома добро, извињавам се.
Kmalu nas boste še predobro poznali. Za to se opravičujem.
Извињавам се ако прекидам разговор о величини пениса Чејнинга Татума али Лори, морам да те видим у канцеларији.
Opravičujem se če sem prekinil kakšen razgovor o velikosti penisa Channinga Tatuma, ampak, Lori, moraš priti v mojo pisarno.
Извињавам се, нисам знао да сте дошли.
Se opravičujem, nisem vedel, da ste prišli.
Извињавам се, али боље да не видите куда идемо.
Opravičujem se, gospica, ampak bolje bo, da ne vidite, kam gremo.
Извињавам се, али ружан си и радије те не бих гледао.
Brez zamere, ampak grd si in raje te ne bi več gledal.
Извињавам се због предузетих мера опреза најпре, гђо Матисон.
Prvo, gospodična Mathison, se vam opravičujem za način na katerega smo vas spravili sem.
Извињавам се, али дошли сте ниоткуда, називате се САД-ом.
Žal mi je, ampak si prišel od nikoder, sami ZDA pokličite. Sem radoveden.
Знам да си љута, и нећу да се извињавам у његово име.
Vem, da ste jezni, in ne bom opravičeval za njega.
Извињавам се за принца, али спрема се за венчање са краљицом Хебе, будућом женом краља Tиринсa.
Se opravičujem zaradi princa, vendar se pripravlja na poroko s princeso Hebe, bodočo ženo kralja Tirynsa.
Извињавам се због ревности нашег обезбеђења.
Opravičujem se za nevljudnost naših varnostnikov.
Мирјам, нећу те опет питати, и ако је твој одговор опет не, извињавам се за оно што ће следити.
Mirjam, še enkrat bom vprašal. Če boš znova zanikala, mi je žal za to, kar bo sledilo.
Тиме се извињавам због синоћњег понашања.
To je samo opravičilo za danes in včerajšnjo noč.
Извињавам се, моја канцеларка, не буде присутан за вас.
Se opravičujem, moj kancler, ker nisem bila tu, da bi vas sprejela.
Ја ћу рећи Елена колико је волим, а онда сам ја ћу извињавам због те убијем.
Eleni bom povedal, kako zelo jo ljubim in se ji nato opravičil, da sem te ubil.
Извињавам, командант, али највећи војска смо апос; ве икада имао чека нас да му дати мисију.
Se opravičujem, poveljnica, ampak smo največja vojska kdajkoli, ki čaka, da se ji da naloga.
Очито сам те узнемирио, и извињавам се.
Očitno sem te užalil in se opravičujem.
Извињавам се због онога што ћете видети.
Opravičujem se za tisto, kar boste videli.
Извињавам се, величанство, али не могу да вас пустим да прођете.
Oprostite, vaša milost, ampak ne morem vas spustiti mimo.
(смех) ТХ: Извињавам се због свог глупог гласа.
(Smeh) Opravičujem se za moj trapast smeh.
0.9578709602356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?