Prevod od "злу" do Slovenački

Prevodi:

slabem

Kako koristiti "злу" u rečenicama:

...и у добру и у злу док вас смрт не растави?
V dobrem in slabem, od tega dne naprej dokler bosta živela?
Да га волиш и поштујеш у добру и злу, до краја живота?
Da ga boš ljubila, tešila in spoštovala dokler bosta oba živela?
Двејн, и у добром и у злу, ми смо твоја породица.
Dwayne, v dobrem in slabem, mi smo tvoja družina.
Они имају своја правила, а ја своју злу црту а и тако ми радимо ствари овде.
Oni imajo svoja navodila, mene to razjezi, tako pa pridem do rezultata.
Па, могао си да научиш своју ћерку свом првом злу.
No, lahko bi poučil svojo hči o borbi med dobrim in zlim.
Шта да је суђење пошло по злу?
Kaj če bi šlo na sojenju vse narobe?
Рекла си и у добру и у злу.
Rekla si v dobrem ali slabem.
Симон и Пумба су били сами, када су одједном угледали ту... ту велику, злу птицу, коју је Скар послао да их пронађе.
Simba in Pumbaa sta bila prepuščena sama sebi. Naenkrat sta zagledala to veliko hudobno ptico, katero je Scar poslal, da ju najde.
Прави посао ће бити твоје претварање у њену злу близнакињу.
Pravo delo bo tvoja preobrazba v njeno hudobno dvojčico.
Ја и Дени смо били заједно и у добру и у злу.
Z Dannyjem sva šla skozi dobre in slabe čase.
Само зато што је први пут пошло по злу...
Samo zato, ker je šlo prvič narobe...
Али ви не живите, само чекате, надајући се да ће ствари опет кренути по злу.
Ampak vi ne živite. Le čakate, da bo ponovno vse slabše. Se spomnite, ko ste zapustili Gotham?
Ако нешто пође по злу, носим ној М9.
V redu bom. V primeru težav, imam svojo pištolo.
Ако нешто пође по злу, ако нас неко прати, девојка ће полако умирати.
Če bo šlo kaj narobe ali če nam bo kdo sledil, bo dekle umrlo počasi.
Ако нешто крене по злу, у вези повратка морам да обавестим Бројлса.
Če gre kaj narobe in se ne bosta mogla vrniti, moram biti tukaj, da obvestim Broylesa.
Нeштo je сигурнo крeнулo пo злу.
Se razume. Ubilo je tvojega brata.
Бићу с тoбoм и у дoбру и у злу.
Stal ti bom ob strani, vso pot do konca.
Реци ми, пријатељу, када смо дозволили злу да буде јаче од нас?
Povej mi, mellon. Kdaj smo dovolili, da je zlo močnejše od nas?
Злу које је сакривено овде, наређујем да иступи!
Zlo, ki si skrito tukaj, ukazujem ti, da se pokažeš.
Ако нешто пође по злу, неће да вам се обије о главу?
Če bi torej šlo kaj po zlu, jih ne boste dobili po riti.
Видите, постаћете краљ након што победите Злу Вештицу.
Kralj boš postal šele, ko boš premagal Zlobno čarovnico.
Колико би тешко било убити Злу Вештицу?
Ne more biti težko ubiti zlobno čarovnico.
Веома, веома је тешко убити Злу Вештицу.
Strašno težko je ubiti zlobno čarovnico.
Да ли стварно мислиш да они могу убити Злу Вештицу и армију летећих бабуна?
Toda ali res verjameš, da lahko potolčejo čarovnico in armado letečih pavijanov?
Сада је време за мој спектакуларан повратак злу.
Zdaj pa je čas za moj veličasten povratek k zločinu.
Срећан сам кад стварам злу војску и кад уништавам свет, али нико се не качи с мојом породицом.
Srečen sem, ko ustvarjam zlobno vojsko, ki uničuje svet, vendar iz moje družine, se ne bo nihče norčeval.
Покушао си, али нешто је пошло по злу.
Da si poskušal. Nekaj je šlo narobe.
Није тешко срушити велику злу зграду која свима говори да је свету дошао крај.
Ni težko porušiti veliko zlobno zgradbo, katera vsem govori, da je svetu prišel konec.
Али ствари би могле кренути по злу, а ти си једини међу нама који је, знаш...
A stvari se lahko zapletejo, ti pa si edini, ki pravzaprav, saj veš...
Шта је пошло по злу тамо?
Kaj je šlo narobe tam zunaj?
Још покушавамо схватити шта је кренуло по злу.
Še vedno ugotavljamo, kaj je šlo narobe.
Људи су веома добри у разматрању ствари које могу поћи по злу, ако покушамо нешто ново као, рецимо, захтев за повећањем плате.
Ljudje smo odlični pri razmišljanju, kaj bi lahko šlo narobe, ko bi lahko poskusili kaj novega, recimo, prosili za povišico.
0.4234299659729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?