Če bi se kaj zalomilo, bi lahko vsaj vrnila nekaj denarja.
Ali, da imamo nešto, ako krene loše, da vratimo bar nešto novca.
Recimo, da se je pri njegovem odhodu nekaj zalomilo.
Možda je stvarni naèin njegove smrti zabrljan, nešto se dogodilo.
Dugganovo vozniška in francoska osebna sta šle brez težav, toda... zalomilo se je pri tretjem dokumentu.
Daganova vozaèka dozvola i francuska lièna karta se prošlu bez problema, ali treæi dokument je bio strašno težak.
Resnica je... da o tem, kje se je zalomilo, vemo prav toliko, kot o uspehu.
Realnost je da neznamo šta je krenulo loše a šta dobro.
Sedaj, ko se mu je v poslu zalomilo, se bo marsikaj razkrilo.
Sada kada posao propada, sigurno æe izaæi na videlo i liène stvari.
Če se bo kaj zalomilo, bom pognal tisto nacistično podmornico k hudiču.
Ако нешто не крене како не треба, одуваћу немачку подморницу право из воде.
Njegovi ženi se je zalomilo pri računih, jaz pa sem dobil napredovanje.
Njegova žena se zaglavila meðu raèunima a ja sam unapreðen.
Zalomilo se je, to je vse.
Jednostavno je pošlo po lošem. To je sve.
Če boš preveč oster in če se bo kaj zalomilo, bodo krivili tebe.
Budeš li navaljivao i doðe li do sranja, tebe æe kriviti.
Če se bo kaj zalomilo, ga ubij.
Poðe li nešto po zlu ubij ga.
Ko sem bila tvoja desna roka, in leva, sem vedela, da boš ti prevzel krivdo, če se bo kaj zalomilo.
Dok sam bila tvoj desna ruka, a i leva, Znala sam da æeš ti preuzeti krivicu ako bude problema.
Ne bi rad, da bi se Angie zalomilo.
Ne bih htio da Ang to plati.
Slišal sem, da se je nekaj zalomilo z Emily Kostich.
Чуо сам да је нешто тога завршило код Емили Костић.
Če bi se kaj zalomilo, si na ta način ne bi želel več dolgo živeti.
Ali, ako pogrešim, ne želim da živim dugo tako.
Hotela je k nunam, zalomilo se je.
Želela je da bude kaluðerica, ali joj se zadesila nevolja.
Nekaj se je zalomilo, to vemo, a vseeno gre za primer umora.
U redu gledaj, nešto smo zabrljali. Znamo to, ali što god da se desilo, imamo ubistvo ovde.
Pomisliš kdaj, da se je zalomilo, ker brez razmišljanja pristajaš na vse in ne zaradi zaobljube?
A nije li to zato što si svemu rekao da bez razmišljanja, ne zbog sporazuma sa sobom?
Ne moremo vedeti, kje se bo zalomilo.
A ne možemo da predvidimo gde æe doæi do loma.
Vozila je za Braga, pa se je zalomilo.
Prevozila je robu za tog Bragu i stvari su pošle po zlu. Molim te!
Zalomilo se je, pa si ga ustrelil.
Nešto se izjalovilo, pa si ga ubio, zar ne?
Zakaj se je zalomilo pri stavah?
Pitanje je, zašto su Noini proraèuni postali pogrešni?
Poskušati ugotoviti, kje se je vse zalomilo.
Da pokušam da shvatim gde sam to pogrešio.
Guyu se je na štartu nekaj zalomilo, saj je izven deseterice.
Nije krenulo dobro od starta za Guya. Nije ni medju prvih 10.
Če je neenakosti več, se ne bo zalomilo le pri eni stvari ali dveh, neenakost bo vplivala na prav vse, na kriminaliteto, zdravje, duševno zdravje, na vse.
Када је неједнакост велика, све иде наопако, било да је реч о криминалу здрављу, менталним болестима...
Vse se je zalomilo, ko sta policista planila po Dinklerju.
Ali sve je pošlo po zlu kad je policija naletjela na Dinklera. On je morao biti ubijen.
Ne vem, nekje pri prenosu se je zalomilo ali morda čip...
Ne znam, greška u skidanju, ili greška u èipu.
Zaradi tebe se je moje življenje zalomilo.
Zbog tebe, moj je život postao sranje.
Naše upanje je, da bi uspelo vam napredovati od tam naprej, kjer se je nam zalomilo.
Nadamo se da æete vi ostvariti napredak tamo gdje mi nismo uspjeli.
Kaj, če se bo spet kje zalomilo?
Шта ако ја одем до њега и не успе?
Ne vem, kje se je zalomilo.
Ne znam šta je pošlo po zlu.
Če se je zalomilo, je dal v promet pravi avtobus?
I ako nešto ima vruce, ti bi stavio pravi autobus podržati u opticaj. - To je to.
Točno tukaj se je prvič zalomilo.
Taèno ovde je sve krenulo naopako.
Če se bo zalomilo, bom pritisnila stikalo.
Ako stvari krenu naopako, pritisnut æu prekidaè.
Tvojo mamo bi zalomilo, če bi slišala, kako pljuvaš po očetu.
Da li znaš da bi slomio mamino srce da te èuje da tako prièaš o svom ocu?
Glej, karkoli se je že zalomilo, danes res ne morem na še eno pustolovščino.
Vidi, šta god da je krenulo naopako, ja stvarno ne mogu bežati danas.
Kje, hudiča, se je zalomilo pri obvladanju nasprotnika?
Па, шта... Шта се десило Да контролише противника?
1.1894090175629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, da imamo nešto, ako krene loše, da vratimo bar nešto novca. 