И док сам путовао, научио сам страх пре злочина, и узбуђење након успеха.
Na svojem potovanju sem doživel strah pred zločinom in vzhičenost po uspelem zločinu.
Зар не мислиш да је чудно што се оверио само недељу дана после злочина твог дечка?
Milsim, se ti ne zdi, da je to preveliko naključje, da se je vzel prevelik odmerek, teden po zločinu tojega fanta.
Возач је отишао по тебе, но тамо је била сцена злочина.
Voznik je rekel, da je ob govorilnici prizorišče zločina.
Служба за борбу против наркотика управо иде на место злочина.
Rangerji in narkotiki gredo dopoldne na kraj zločina. Se jim boste pridružili?
Побјегао сам из затвора у Фоx Риверу јер сам био осуђен на смрт због злочина којег нисам починио.
Pobegnil sem iz kaznilnice Fox River, ker sem bil obsojen na smrt za zločin, ki ga nisem zagrešil.
И коначно, желим помиловање за себе и својег брата, потпуно помиловање од свих злочина.
V redu. Nazadnje hočem še predsedniški odpustek zame in mojega brata, ki naju bo oprostil vseh dosedanjih zločinov.
Оне потврђују, ван сваке сумње, околности и природу ових гнусних злочина.
Brez kakršnega koli dvoma prikazujejo okoliščine in naravo tega strašnega zločina.
Због ових и осталих злочина, затвореници ће бити каменовани на смрт!
Za te in ostale zločine, bosta jetnika kamenjana... do smrti!
Па, да твоји ученици нису дирали место злочина, закључао бих га на дуже.
Veš kaj, če tvoji "učenci" ne bi kontaminirali kraja zločina, bi sedel precej dlje.
Ок, овде су сви списи случаја Дарби Урадила сам све што могу, имам слике са места злочина.
Dobro, tu so vsi spisi primera Darby. Naredila sem, kar sem lahko, imamo slike z mesta zločina.
Моја поента: треба да почнемо да гледамо уназад, у породичну прошлост, историја злочина, психичке проблеме...
Težave s prostato ima. Tako mislim, moramo gledati nazaj, v družinsko preteklost, policijske zapiske, psihične motnje...
Шта више због тешке природе вашег злочина нећете имати право да дођеte пред овај одбор за још 15 година.
Razen tega... Zaradi teže vaših zločinov, vam odrekamo pravico, da stopite pred komisijo še naslednjih 15 let.
Проглашавам ово местом злочина и затварам га.
To je prizorisce zlocina, zakleni ga. - Prizorisce zlocina. - Postavi ga sem.
Талас злочина у Крешент Ситију постао је још насилнији убиством Бејби Џек Лемојнеа и осморице његових помоћника у алжирском кафићу "Френч Лик."
Val kriminala v Crescent Cityju je nocoj doživel vrhunec z umorom Babyja Jacka LeMoyneja in osmih članov njegove tolpe v alžirskem baru Francoski poljub.
И тражен си због ратних злочина!
In si želel, si za vojne zločine!
С обзиром да сте једини сведок злочина, нужно је да имамо ваше сведочење док вам је још свеже сећање.
Ker ste edini očividec zločina, je pomembno, da vas izprašamo sedaj, dokler še imate svež spomin.
Ове сезоне гледамо назад у највеће мистерије злочина у историји.
To sezono bomo spet pogledali najbolj misteriozne primere v naši zgodovini.
Друго, моје руком писано признање тог злочина и твоје киднаповање и утамничење.
Drugič, moje ročno napisano priznanje o tem dejanju, tvoji ugrabitvi in ujetništvu.
Због злочина против града и грађана Аугсбурга и због дружбе са Сатаниним окотом, овиме оптужујем ову жену... за вештичарење.
Za zločine proti mestu in prebivalcem Augsburga in za druženje s Hudičevo zalego, obtožujem to žensko čarovništva!
Зар стварно ниси свестан тежине својих злочина?
Kaj se res ne zavedaš teže svojih zločinov?
Говоре о части, опросту од злочина и заштити краљевства. али већи део службе своди се на копање.
Govorijo o časti, odpuščanju zločinov in varovanju kraljestva, ampak večina služenja pomeni odmetavanje.
Џејн и ја треба да останем овде близу места злочина док тело ископали.
Midva z Janeom morava ostati blizu kraja zločina, dokler ne izkopljejo trupla.
"Нема леша, нема злочина", рекли су.
"Ni trupla, ni zločina, " so dejali.
Писаће да сте ви пуковниче Вегнер, обешени због злочина почињених у рату и закопани у необележеном гробу.
O tem, da so vas, polkovnik Wegner, obesili zaradi vojnih zločinov in pokopali v neoznačen grob.
Ако ћеш побећи сцена злочина, врати путевима.
Če že bežiš s kraja zločina, uporabi stranske ulice.
Јер смо дозволили да га узме из мог јебеног злочина!
Zato ker smo mu dovolili, da jih vzame z mojega prekletega kraja zločina!
У реду, нико не узима из мог места злочина, осим тога је очишћено, ја сам јасно?
Dobro, nihče ne odnese dokazov z mojega kraja zločina, brez dovoljenja, je to jasno?
Ви не узимају доказе са места злочина док не стигнем.
Dokazov ne nosiš s prizorišča, dokler jaz ne pridem.
Ћу питати мог тату ако СЦПД наћи икаквих трагова на месту злочина.
Jaz pa bom vprašala očeta, če so na kraju našli kakšno sled.
Гласине са места злочина скоро су невероватне.
Govorice s kraja zločina so skoraj neverjetne.
Да му помогне у борби против злочина и подржи га.
Zakaj je že govoril? -Da mu je pomagal v boju proti kriminalu in bil v oporo.
Нећу да узмем тим породицама домове њихових предака због злочина неколико синова.
Tema družinama ne bom vzel doma njunih prednikov zaradi zločinov nekaj sinov.
Није ни чудо што људи широм света пате и што имамо тако много злочина из страсти.
Ni čudno, da ljudje trpijo po vsem svetu in da je toliko zločinov iz strasti.
2.6053800582886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na svojem potovanju sem doživel strah pred zločinom in vzhičenost po uspelem zločinu. 