Пре 6 година, тајна владина организација извукла ме је из затвора и приморала да постанем убица.
Pred 6 leti sem prišla iz zapora in bila prisiljena postati morilka za tajno organizacijo vlade.
О новом третману, којим се одмах излази из затвора и после кога се више никад не враћате у њега.
O novi terapiji, s katero te takoj izpustijo iz zapora in se kasneje nikoli več ne vrneš nazaj.
Осећао сам да ће да ме убију чим изађем из затвора.
Spomnim se, da sem mislil, da me bodo ubili takoj pred zaporom.
Спасићемо ваш и његов живот и извући ћемо вас из затвора.
Rešili vama bomo življenje in ne bo vama treba v zapor.
судије су пресудиле преко 15, 000 година затвора на основу мојих оптужби.
Sodniki so obsodili za 15, 000 let barabe zaradi mene. Moj rekord govori sam zase.
Живи супер одкад је изашао из затвора.
Živi drago življenje vse odkar je prišel iz zapora.
И када дође, неће му се свидети то што сте угрозили целу операцију како би извукли ваше људе из затвора.
Ne bo zadovoljen, če boste ogrozili našo dejavnost, samo da bi spravili nekaj lopovov iz zapora.
Што му отвара пут до Фокс Ривер затвора где је његовом брату одређено извршење смртне казне за месец дана.
Da bi si v obtožnici zagotovil mesto v Fox Riveru kjer je v manj kot mesecu dni planirana smrt njegovega brata.
У стомаку је твог мртвог цимера из затвора.
Nahaja se v trebuhu tvojega mrtvega sojetnika.
Ово се ради да би се... осуђени убица пустио из затвора.
Vse to je storjeno z namenom, da se iz zapora izpusti, obsojenega morilca.
Како се звала она улица којом смо стигли до затвора?
Kako se imenuje tista dolga cesta, po kateri smo prišli do zapora?
А испред затвора оне две улице што се секу са њом?
Kaj pa cestama pred zaporom, ki se križata z njo?
Мислим на бег из затвора јурњаву и опасност и страх и узбуђење и све то.
Mislim, na beg iz zapora, v vseh nevarnostih, strahu, naglici, v vsem tem.
Овде сам са едом павелком, новим управитељем фоx ривер затвора гје ће линцолн бурроус и мицхаел сцофиелд бити враћени сутра.
Z menoj je Ed Pavelka, novi nadzornik Fox Riverja, kamor naj bi se Lincoln Burrows in Michael Scofield vrnila jutri.
У Алгоми у Wисцонсину, мање од 4 сата од затвора.
Zgodilo se je v Algomi, v Wisconsinu, manj kot štiri ure stran od zapora.
Побјегао сам из затвора у Фоx Риверу јер сам био осуђен на смрт због злочина којег нисам починио.
Pobegnil sem iz kaznilnice Fox River, ker sem bil obsojen na smrt za zločin, ki ga nisem zagrešil.
Нико пре није направио тунел до затвора.
Nikdar do sedaj ni nihče skopal tunela v zapor.
Хазелтон, овде аутобус из затвора Графтон...
Hazelton, tu zaporniški avtobus 2, kaznilnica Grafton.
Пре шест година, одведена сам из затвора и присиљена да будем убица за тајну владину јединицу.
Pred 6 leti sem prišla iz zapora, s strani vlade sem bila prisiljena postati morilka.
На 8. страни је детаљан опис блока Ц федералног затвора Луисбург.
Na 88. strani je natančen opis zaporniškega krila C v Lewisburgu.
Једино је Чагарин био довољно моћан да ме извуче из затвора.
Čagarin ima edini dovolj vpliva, da me je spravil iz zapora.
Осуђујем вас на четири године затвора.
Obsojam vas na štiri leta v državnem zaporu.
Више га не могу извући из затвора.
Ne morem ga več spraviti iz zapora.
Телепортер ме је избавио из затвора.
Teleport bi me moral spraviti iz zapora.
Мало је теже ухватити авион из затвора, Џо.
Malo težko je ujeti letalo iz zapora, Joe.
Пришла сам управнику затвора и рекла: "Морате да је пустите.
In ko sem odšla k direktorju zapora, sem dejala: "Morate jo izpustiti.
Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
S pomočjo slovarja in svojo polomljeno angleščino sem mu razložila situacijo in brez pomisleka je moški šel do bankomata in plačal preostali znesek za izpustitev iz zapora moje družine in še dveh drugih Severnih Korejcev.
Када порота мора да одлучи између доживотног затвора и смртне казне она махом заснива своју одлуку на томе да ли се окривљени каје због својих дела.
Ko se porota odloča med življenjem v zaporu in smrtno kaznijo se v velikem delu naslanja na vprašanje ali obtoženi svoja dejanja obžaluje ali ne.
3.1133508682251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pred 6 leti sem prišla iz zapora in bila prisiljena postati morilka za tajno organizacijo vlade. 