Prevod od "заслужује" do Slovenački


Kako koristiti "заслужује" u rečenicama:

Ко би трон узео силом оно што он заслужује делом?
Le kdo bi vzel s silo tisto, kar lahko dobi z delom?
Сигуран сам да заслужује заштиту чопора.
Gotovo je upravičen do zaščite kredela.
Јер иза сваког такозваног хероја... је мали пешко који не заслужује никакву славу!
Zato ker za vsakim, tako imenovanim herojem je besen model, ki ne dobi nobenih zaslug.
Заслужује казну као и сви остали.
Ravno toliko si zasluži kazen, kot vsak, ki je tu notri.
Та привилегија се заслужује добрим понашањем.
Klicali boste lahko, če se boste lepo vedli.
Не желим никоме нажао, али Амес заслужује да пати за оно што је урадио.
Nikomur ne bi storil nič žalega, Ames pa si je zaslužil kazen za svoje dejanje.
Лин ми је рекао да не заслужује ово орлово перо.
Lyn je rekel, da si ne zasluži tega orlovega peresa.
Нисам убио свог брата, иако он то заслужује.
Nisem ubil svojega brata, čeprav si je zaslužil.
Не, не, жена предивна као ти заслужује човека.
Ne... Tako lepa ženska si zasluži moškega.
Кад даш заклетву, сваки човек овде постаје твој брат и заслужује часну смрт у арени.
Ko si prisegel, so vsi možje tu postali tvoji bratje, ki si zaslužijo častno smrt v areni.
Прегазио сам своју заклетву и издајица сам која заслужује смрт.
Osramotil sem svojo obljubo, sem izdajalec ki si zasluži smrt.
И ако неки сероња заслужује да умре, то си ти.
Če si je kateri lažnivi gnoj zaslužil smrt, si jo ti.
Нико не заслужује да тако умре.
Nihče si ne zasluži tako umreti.
Ко је довољно важан да заслужује пернату постељу осим њега?
Kdo je dovolj pomemben, da bi si poleg njega zaslužil pernico?
Нико је не заслужује више од тебе, брате.
Nihče si tega ne zasluži bolj, brat.
Покажимо им као се такво има заслужује.
Pokažimo jim, kako si si prislužil to ime.
И желим да добије све оно што заслужује.
In privoščim mu vse, kar si zasluži.
Кренућу на Спартака и постараћу се да добије оно шта заслужује.
Rad bi šel nad Spartaka in poskrbel, da ga doleti zasluženi konec.
Па, ако је довољно добар да ми узме посао, онда га и заслужује.
Če je ga je dovolj, da mi vzame službo. Si jo zasluži.
Мислим да намерно кршење закона заслужује малу примену силе.
Mislim, da tole načrtno kršenje zakona, zasluži prikaz moči.
И Хидра не може да подари свету слободу коју заслужује.
In hidra ne bo mogla dati ljudem svobodo, ki si jo zaslužijo.
Зар не мислиш да Зои заслужује да има оца у близини више од неколико бедних месеци?
Misliš, da si Zooey ne zasluži, da je njen očka ob njej malo več kot samo za nekaj mesecev?
Шта Тирион заслужује што је ту будућност запалио?
Kaj si zasluži Tyrion, ker je požgal to prihodnost?
Свако ко спава хиљаду година заслужује добар кревет.
Vsak, ki spi 1000 let, si zasluži dostojno posteljo.
Та ваша полетност и "свако заслужује прилику" ми је ужасно.
Vi otroci, z upanjem, da bo vsak dobil moder trak, je bedarija.
Ни један од вас то не заслужује, али да.
Nihče od vaju si je ne zasluži, vendar ja.
Лин заслужује да задржи ово дете.
Lynn si zasluži, da obdrži otroka.
Иди, бити са Пејџ, јер бар један од нас заслужује добар последњи дан у Росевоод.
Iti, biti z Paige, ker vsaj enega od nas zasluži dober zadnji dan v Rosewood.
Верујем да свако заслужује шансу за искупљење.
Scott, verjamem, da si vsak zasluži odrešitve.
Знам да човек који је урадио оно што сам ја урадио, не заслужује да сања, али ја и даље сањам.
In vem, da človek, ki je storil, kar sem storil jaz, ne zasluži sanjati. A jaz še vedno sanjam.
Кажи јој да волиш седети поред ње сваки дан, јер живот је кратак, нико не заслужује сам бити у аутобусу.
Ji povedal, da bi danes in vse dni rad sedel ob njej, ker je življenje kratko in si nihče ne zasluži samotne vožnje.
Сматрам да Корпорација заслужује да чује и нашу страну приче.
Korporacija si zasluži priložnost slišati tudi našo plat.
Али заслужује да се чује и упамти.
Vendar si zasluži, da se jo sliši in spominja.
0.33518385887146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?