Da, se mi je zdelo, da boš končno prišel do tega zaključka.
Зар ти никада не можеш да дођеш сам до закључка?
Je možno, da nikoli ne moreš sam priti do pametnega zaključka?
То нас води до неизбежног закључка да је мадаме Клајпертон откључала врата убици!
To nas vodi do neizbežnega zaključka. Da je madame Clapperton odklenila vrata morilcu.
Руа би сам дошао до закључка и зато би пре поверовао у то.
Ruar bi sam pri sebi vedel odgovor in zato bi bilo bolj verjetno, da bi ti verjel.
Обзиром на доказе, сваки тужилац, чак и блесави прекршајни судија дошао би до истога закључка.
Ob takšnih dokazih bi vsak tožilec, vsak navaden uradniček prišel do teh zaključkov.
Онда дозволите да урадим исто и дођем до другачијег закључка.
Kar mi daje pravico, da storim enako in pridem do drugačnega zaključka.
Дошли сте до тог закључка далеко пре осталих.
Do tega zaključka ste prišli mnogo pred ostalimi.
Колико знам они су једноставно нестали прошлог лета, што ме доводи до закључка да су или успели побећи или их неко добро скрива.
Koliko jaz vem so oni preprosto izginili pred letom dni. Kar me vodi do zaključka, da so uspeli pobegniti ali pa jih nekdo dobro skriva.
Ја сам... ја сам рођен у џунгли, посетио сам Америку, та посета се није завршила срећно по мене, што доводи до закључка да за некога јесте.
Jaz sem... rojen sem v džungli, obiskal sem Ameriko, ta obisk se ni srečno končal za mene, kar pelje do posledice, da se za nekoga je.
Ја сам испитала све могућности и дошла сам до логичног закључка.
Pregledala sem vse možnosti in prišla do logičnega zaključka.
Зар нисте видели оног Капетана Закључка?
Kaj je...? Ali niste videli tistega kapitana Prepozno je?
Питање је како убедити Капетана Закључка да нам се придружи?
Vprašanje je, kako bomo spravili kapitana, da se nam pridruži.
Види, само треба да сачекамо следећу катастрофу и стигнемо пре Закључка.
Samo počakati moramo na naslednjo nesrečo in potem privabiti kapitana na kraj.
Треба само да набавимо слике голог Капетана Закључка са Кортни Лав.
Vse kar moramo storiti je, da dobimo nage slike kapitana Prepozno je z Courtney Love.
Пошто нема Капетана Закључка, који супер-хероји сад могу спасити Залив?
Ker kapitan Prepozno je manjka, kateri super junak lahko sedaj reši zaliv?
Дошао сам до закључка да си ти следећи у реду за трон.
In prišel sem do spoznanja, da si ti naslednji v vrsti za krono.
Током њеног притвора, дошао сам до закључка, са разумним степеном медицинског уверења, да Емили Тејлор није ни ментално болесна нити опасна
V času njene hospitalizacije sem prišel do zaključka, ko lahko z gotovostjo trdim, da Emily Taylor ni duševno bolna ali nevarna.
У супротном, одувек сам долазио до закључка да се у оваквим ситуацијама најбржи резултати постижу одрађујући вољене.
Če ne, pa sem ugotovil, da v takšnih trenutkih najhitrejše rezultate dosežeš, če sodeluješ z ljubljenimi.
Знао сам да Израел покушава да успори Ирански нуклеарни програм, и због тога, дошао сам до закључка да ако вирус инфицира иранске рачунаре, то је још један елемент у овој већој слици... заснованој на основу претходних преседана.
Vedel sem, da bi Izrael rad upočasnil Iranski jedrski program, zato sem prišel do zaključka, da, če virus napada iranske računalnike, je to... Je to en del neke večje slike, sestavljene iz preteklih dogodkov.
Али то је био тренутак када смо дошли до брзог закључка да је није стварно никада безбедна.
da smo bili pretežno uspešni. V nekem trenutku pa smo prišli do hitrega zaključka, da v resnici ni nikoli povsem varno.
И ја сам дошао до закључка Да овом раду Је темпирана бомба.
In prišel do zaključka, da je ta naša operacija, tempirana bomba.
И тад сам дошао до дубокоумног закључка.
Takrat sem prišel do globokega spoznanja.
И дошао сам до овог закључка.
In prišel sem do sledeče formulacije.
0.19926714897156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, se mi je zdelo, da boš končno prišel do tega zaključka. 