Prevod od "zaključka" do Srpski


Kako koristiti "zaključka" u rečenicama:

Veliko sem premišljevala in prišla do zaključka, da je med nama konec.
Razmislila sam i zakljuèila da je sa nama gotovo. Æao.
Je možno, da nikoli ne moreš sam priti do pametnega zaključka?
Zar ti nikada ne možeš da doðeš sam do zakljuèka?
Kako si prišel do tega zaključka?
Sad, kako se snalaziš s tim?
Kako ste prišli do tega zaključka?
Da nisi istegao neki mišiæ kad tako "skaèeš" na zakljuèak?
In kako si prišel do tega zaključka?
A kako si došao do tog zakljucka?
Ambasador, prišel sem do zaključka, da ta sporazum ne bi prinesel koristi mojemu ljudstvu.
Veleposlanièe Swanbeck... Zakljuèio sam da vaš sporazum... Nije u interesu moga naroda.
Ko so Starodavni prišli do zaključka, da je poskus šel predaleč, da ne bomo nikoli postali orožje, ki so ga hoteli narediti, so se odločili, da ga prekinejo.
Kad su Drevni zakljucili da je eksperiment izmakao kontroli, i da nikad necemo postati oružje kakvo su hteli da stvore, odlucili su da okoncaju sve.
Takoj ti jih lahko naštejem dvanajst, ki so sposobni priti do takega zaključka.
Mogu ih nabrojati 12 koji bi to mogli izvesti.
Tako pridemo do zaključka, da ste slabo opravili.
Što dovodi do zakljuèka da si zeznuo proceduru.
Torej, ne moreš kriviti mene, da nisem prišel do takšnega zaključka.
Pa, ne možeš me kriviti što nisam sam izvukao taj zakljuèak.
če vse tole posebej analiziramo, pridemo do zaključka, da je bila norost prisotna.
U svakoj toj stvari dolazite do zakljuèka da je to bilo ludilo.
Vse te stvari o duhovih, ki imajo nedokončane posle, v resnici pa smo mi tisti, ki ne naredimo zaključka.
Sva ta prica o duhovima koji imaju nedovršena posla, a u stvari smo mi ti koji smo nedovršeni.
Kar se tiče zaključka pa - naslednjo potezo ima Mark Benford.
Što se tièe kraja igre, sledeæi na potezu je Mark Benford.
Prišla sem do zaključka v zvezi s sloganom.
I došla sam do zakljuèka u vezi sa sloganom.
Zanima me, do kakšnega zaključka si prišel pri naši nalogi.
Pitala sam, do kog si zakljucka došao povodom vežbe koju radimo?
In prišel je do zaključka, ali, bolj prikladno, spomnil se je tega mita za katerega je že velikokrat slišal, da ga bo resnica osvobodila.
I došao je do zakljuèka, ili, mnogo prikladnije, setio se tog mita za koji je èuo puno puta ranije, da æe te istina osloboditi.
In prišli do zaključka, da vam moramo dati ponudbo, ki bo končala sovražnost med nami.
I zakljuèili smo da moramo napraviti ponudu koja æe završiti neprijateljstva izmeðu nas.
Ostaneš ubežnik pred roko pravice, ne dobiš nagrade, zaključka, jaz pa bom ubil tvojo hčer.
Остајеш бегунац од правде, не добијаш награду, ни разрешење, и убићу ти ћерку.
Prek skupine ESP so prišli do zaključka, da lahko dostopajo do človeškega spomina in opazujejo pretekle izkušnje skozi oči človeka.
Preko grupe ESP, došli su do zakljuèka... da oni imaju sposobnost da pristupe ljudskoj memoriji i posmatraju ih kao da su imali iskustvo u prošlosti, identièno kao i ti ljudi.
Na srečo sem premišljeval o zadevi in po globokem premisleku sem prišel do zaključka, da lahko Thalijino drevo, in torej naš dom, reši samo mitološko zlato runo.
Али нажалост, размотрио сам проблематику. И након напорног проучавања устврдио сам да једина ствар која има моћ да спаси Талијино дрво, и самим тиме и наш дом је митско Златно руно.
Verjetno je samo razburjena glede zaključka šolanja.
Ona je vjerojatno nervozna zbog ovog s maturom.
Tako sem prišel do zaključka da je geološki laboratorij ali kemijski laboratorij.
Time je moguænost sužena na laboratorije geologije ili hemije.
če nas devet gleda enako informacijo in pride do natanko enakega zaključka je dolžnost desetega moža, da se ne strinja.
Ako nas devetorica sa istom informacijom doðemo do potpuno istog zakljuèka, dužnost onog desetog je da se ne složi sa time.
Na koncu prideva do podobnega zaključka.
Èini se da se svodi na prilièno istu stvar.
Res sem ubil ali težko pohabil večino moje družine, a po dolgem času razmišljanja, sem prišel do zaključka, da bi svojo jezo lahko bolje nadzoroval.
Mislim, jesam ubio ili teško osakatio veæinu svoje uže porodice, ali posle dugog perioda samorefleksije, došao sam do zakljuèka da je trebalo da se bolje nosim sa svojim besom.
Čutim, da naju nosi do neizogibnega zaključka.
Oseæam da idemo prema neizbežnom zakljuèku.
'Kajti nisem operiral od zaključka medicinsle šole.
Zato što nisam radio operaciju još od studiranja medicine.
Ko sem razmišljal, kako bi lahko zaščitili spregledane kraje, sem prišel do zaključka...
Разматрајући како да заштитимо најзапостављенија места у земљи, Могу извући само један закључак.
Od tu je malo težko priti do nekakšnega pozitivnega zaključka.
Tako da je malo teško doći do pozitivnog zaključka.
Prišel sem do zaključka, da za zaščito zasebnosti v obdobju, ko je vse katalogizirano in arhivirano in zabeleženo, ni več treba brisati informacij.
Zaključio sam, da biste zaštitili svoju privatnost, naročito u vreme kad se sve beleži i arhivira i snima, nema potrebe da brišete informacije.
Torej, če smo priča problemu zadnjega konca šunke in o njem razmišljamo, pridemo do neizogibnega, a hkrati protislovnega zaključka, da je papir sovražnik besed.
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Prišli smo do zaključka, da ti curki izhajajo iz žepov tekoče vode pod površjem Enkelada.
Došli smo do zaključka da je moguće da ovi mlazevi izviru iz džepova punih tečne vode, koje se nalaze ispod površine Encelada.
To nas privede do že zelo pomembnega zaključka, in sicer, da nismo glodavci.
Tako da nas ovo već dovodi do važnog zaključka, koje glasi: mi nismo glodari.
A sčasoma sem prišel do zaključka, da to ne deluje iz čisto sistematičnih razlogov.
Ali sam najzad došao do zaključka da to prosto nije funkcionisalo zbog sistematskih razloga.
V vseh 100-ih Idealab podjetjih in 100-ih drugih, da bi lahko prišel do kakega znanstvenega zaključka.
И погледао сам свих 100 Idealab компанија, и 100 које нису део Idealaba да пробам да дођем до научног сазнања.
Želel sem priti do logičnega zaključka in vse v Bibliji vzeti dobesedno, brez prebiranja.
Postojao je samo jedan logičan zaključak, a to je da pratim sve što piše u Bibliji doslovno, bez biranja ili ustezanja.
3.1353001594543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?