Prevod od "жаљењем" do Slovenački

Prevodi:

obžalovanjem

Kako koristiti "жаљењем" u rečenicama:

И с обзиром да смо у знатним новчаним тешкоћама... морам вас са жаљењем замолити... да дате отказ.
In ker smo v precejšnjih težavah glede denarja, se bojim, da vas moram prositi, z velikim nezadovoljstvom, da odstopite s svojega položaja.
"Влада вас обавештава са дубоким жаљењем...
"Vlada vas z velikim obžalovanjem obvešča...
С великом тугом и жаљењем... морам да објавим одлазак Ерика Ласарда... са места команданта Академије.
Z veliko žalostjo in obžalovanjem objavljam odhod Erica Lassarda z mesta komandirja akademije.
"Скотланд Јард са жаљењем објављује..." "Покрадена је Банка Енглеске."
"Scotland Yard vas zaskrbljeno obvešča, da so oropali Banko Anglije!"
Или ћеш постати старац испуњен жаљењем. Који чека самотну смрт.
Ali pa se boste postarali, polni obžalovanja, in umrli osamljeni?
Баркине очи су биле пуне суза, мисли испуњене жаљењем... Због тога, не знам.
Oči so se mu zasolzile, pa ne vem, ali zaradi obžalovanja ali zaradi svobode.
Стога, са жаљењем, прихватам твоју оставку на све државне дужности.
Zato z obžalovanjem, sprejemam tvoj odpoved od vseh tvojih dolžnosti.
Капетане, са жаљењем пријављујем гласине, господине, међу посадом о нашем одредишту.
Kapitan, z obžalovanjem prinašam govorice, gospod, med posadko, o našem cilju.
И то с жаљењем, тако ми Олимпа.
In še z najado, pri ljubem Olimpu.
Био сам свестан жаљењем од Мисс Царолине је...
Žal se nisem zavedal naklonjenosti gdč.
1.4892249107361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?