Ако те ухвате или се предаш Деде неће имати никога.
Če bodo dobili še tebe, Dede ne bo imela nobenega od vaju.
И схватио сам поенту приче твога деде.
In doumel sem poanto zgodbe tvojega dedka.
Али зар то није била основа рада вашег деде... реанимација мртвог ткива?
Ni bila prav to baza delovanja vašega dedka? Oživitev mrtvih tkiv?
путовао сам 8.000 километара... да Вам донесем тестамент деде...
Prehodil sem 7000 km samo zato, da Vam izročim testament pradedka.
Нисам ли од Деде Мулиган добио шкољке?
Ali nisem dobil školjk od Dede Mulligan?
Знаш, Кацее, Деде и ја бисмо поновно могли бити обитељ.
Veš, jaz, Kacee in Dede... zopet bomo lahko družina.
То је стари портрет мога деде.
To je star portret mojega deda.
Родитељи су толико љути да су нас оставили за викенд код деде.
Najina starša sta super jezna na naju, tako, da sva preživela vikend, pri dedku v dolgočasni upokojenski skupnosti.
Омиљена игра мог деде је била веома стара по имену "Смејање".
Dedkova najljubša je res stara igra imenovana Gutbusters.
Да, али ово је наша кењара, зато предлажем да изађемо ван и унередимо се парама од Џејовог покојног деде.
Ja, ampak je naša luknja, tako ga gremo od tukaj in se gremo zabavat z denarjem od Jayovega mrtvega dedka.
Ни мени није лако, али... то су жеље твог деде.
Tudi meni ni lahko, vendar upoštevam dedove želje.
Марико Јашида преузима место свога деде, оснивача технолошког гиганта.
Preskok generacije v družini Yashida, saj je ded Mariko Yashida postavil na čelo tehnološkega giganta.
Деде и њихови прадеде, они су ти који су крали.
Dedki in njihovi pradedki, oni so tisti ki so kradli.
Роб Старк и већина вазала су у Брзоречју на погребу деде, лорда Хостера Тулија.
Robb Stark in večina vazalov so v Rečnjavi na pogrebu njegovega deda, gospoda Hosterja Tullyja.
Знам да то има везе са смрћу твог деде.
In da je vse povezano z dedkovo smrtjo.
Донели су ми тело твог деде када је умро.
Prinesli so mi truplo tvojega pradeda, ko je umrl, veš?
То је поклон од мог деде.
To je bilo darilo od mojega dedka.
Сигуран сам да ће желети сат са својом сликом од њеног мртвог деде.
Hvala, Al. Prepričan sem, da bi si želela svojo sliko v uri od svojega mrtvega dedka.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
Pomislite na svoje starše ali stare starše. Morda so posneli nekaj fotografij ali video posnetkov, morda so pisali dnevnik, ki živi v kakšni škatli.
1.6993448734283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če bodo dobili še tebe, Dede ne bo imela nobenega od vaju. 