Prevod od "деда" do Slovenački


Kako koristiti "деда" u rečenicama:

Твој деда је знао да га чека смрт.
Tvoj dedek je vedel, da ga čaka smrt.
Твој деда је погинуо, али Виноцки је одржао реч.
Tri dni kasneje je dedek umrl, a Winocki je držal obljubo.
Деда ме учио да енергија живота иде у круг као савшена путања, балансирана.
Ded me je učil, da življenjska energija teče v krogu, neovirano in v ravnovesju.
Жак Соњер је био мој деда.
Jacques Sauniere je bil moj dedek.
Ел Џеј, ово је твој деда, Алдо Бароуз.
LJ, to je tvoj dedek. Aldo Burrows.
И мој деда је био представник закона, отац такође.
Kar težko je verjeti. Ded je bil mož postave. Oče tudi.
Због чега сте ти и деда галамили синоћ?
O čem sta se sinoči kregala z dedkom?
Деда Мраз неће доћи док не заспиш.
Božiček ne pride, dokler ne zaspiš.
Деда када сам имао 12, бака пет година касније.
Dedek ko sem imel 12, babica pa pet let kasneje.
Знаш шта да радиш кад деда хрче?
Si si zapomnila kaj moraš naredi, ko dedi smrči?
Када си ушао овде, заиста си изгледао као отац, или можда као деда.
Sedaj, ko si se sprehodil skozi stoletja, pravzaprav izgledaš kot oče... ali pa mogoče dedek.
Немачки знак за Деда Мраза су патике за пешачење.
Briši puding in korenček. Nemčija Božičku nastavi škorenj na pragu. Ponavljam, škorenj na pragu.
Одлази стари Деда Мраз, долази нови.
Stari Božiček odhaja, novi prihaja, a?
Гвен на улици са децом у новим бициклима, који говоре да њу Деда Мраз мрзи.
Gwen na ulici, okoli nje otroci na novih kolesih, pravijo: "To je punčka, ki jo Božiček sovraži!"
Гвен је само тражила поклон од Деда Мраза.
Prosim. Gwen mora samo dobiti darilo od Božička.
Стиве заслужујеш да будеш Деда Мраз.
Prosim, prosim? Steve... Zaslužiš si biti Božiček.
Мој деда и стриц су убијени овде, зар не?
Mojega deda in strica so ubili tu, ne?
То је мој деда, лорд Рикард.
To je moj ded, gospod Rickard.
То је Александер Андерсон, мој деда.
To je Alexander Anderson, moj ded.
Изгледа да је поруку послао његов деда.
Sporočilo naj bi poslal njegov ded.
Слушај, одлетећемо на Палау... и када Шон схвати да острво не постоји и да његов деда није тамо... бићу тамо да ублажим ударац, и то ће бити све.
Šla bova na Palau. Ko bo Sean ugotovil, da otok ni resničen in da deda ni tam, bom tam, da bom ublažil udarec. Streznil se bo.
Твој деда ме је назвао "ронин".
Tvoj ded mi je rekel ronin.
Мој деда, ми је рекао, "Никада немој да се удаш за црнца."
Moj dedek, Rekel mi je, "Nikoli ne poroči črnec."
Мој деда ми је дао ову мапу док сам било мали.
Ko sem bil otrok, mi je dedek dal ta zemljevid.
Мој деда је радио у једном оваквом 40 година.
Moj stari oče je 40 let upravljaj z enim takšnim.
Буди срећан што деда има подрум.
Bodi vesel, da ima tvoj dedek klet.
Откуд знаш да ти је деда још жив?
Kako veš, da je tvoj ded sploh še živ?
Мој деда је мислио да сам сувише паметан, да бих био сиромашан.
Moj dedek je menil, da bom izoblikoval značaj. Ne boš rekel, da ga boš nabavil?
Деда је обавио све по закону.
Dedek ga je upravljal. Je tako, dedek?
Мој деда је посадио то дрво кад је имао 5 година.
Moj ded je posadil to drevo, ko je bil star pet let.
Мој деда је једном рекао нешто слично.
Dedek mi je nekoč rekel nekaj podobnega.
Његов деда је украо нешто од њега.
Njegov ded mu je nekaj ukradel.
Твој деда нам је рекао да човек који нађе магични оклоп постаће превише моћан и биће претња небу.
Tvoj ded nam je razložil, da bi vsak, ki bi nosil čarobni oklep, posedoval silno moč in ogrozil nebesa.
Мој деда је извршио самоубиство тровањем.
Moj dedek je napravil samomor s strupom.
0.49552702903748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?