Prevod od "дајем" do Slovenački

Prevodi:

dajem

Kako koristiti "дајем" u rečenicama:

Дајем златног змаја ономе ко обори капу мојој луди.
Tisti, ki mojemu norčku zbije kapo, dobi zlatega zmaja.
Не дајем зато што друштво каже да морам.
Nikoli ne daš napitnine? Ne dajem napitnin, ker naj bi se spodobilo.
Ваша Висости дајем вам мач Шан Јуа.
Spet si ženska, se spomniš? Vaše veličanstvo. Izročam vam meč, ki ga je imel Shan-Yu.
Али, дечака за твог Падаван ученика ја не дајем ти.
Tega, da bi za učenca dečka sprejel, pa odobravam ne.
Дајем ти шансу да спасеш своје драгоцене посете.
Ne delaj se neumnega. Dajem ti možnost, da rešiš te tvoje dragocene zakonske obiske.
Последња ствар која ми треба је да дајем инсулин човеку коме не треба.
Zadnja stvar, ki si jo želim je, da vbrizgavam inzulin človeku, ki ga ne potrebuje.
Дајем све од себе да схватим целу причу, Ник.
Tako zelo se trudim, da bi razumela vse to, Nick.
Постоје споредни ефекти оног што ти дајем.
To, kar ti bom dal, ima stranske učinke.
Отишао сам до његове канцеларије, дајем му папир, а он ме је ружно погледао.
Šel sem v njegov kabinet in mu izročil kontrolko. Razočarano me je pogledal.
Дајем вам још једну прилику да размислите о овоме.
Dal vam bom še zadnjo možnost, da si premislite.
Стиснуо бих ти руку, али не желим да дајем лош пример.
Stisnil bi ti roko, toda nočem dajati slabega primera.
Дајем квоту 1 према 5 да Атом неће преживети прву рунду.
Dajem ponudbe, 1: 5 proti Atomu, da ne bo zdržal prve runde.
Ти желиш да ти дајем комплименте.
Si samo želim, da povem pohvale ves čas.
Дајем ти новац и одлазим чист?
Če ti dam denar, odidem brez krivde?
Знаш да ти дајем смрт за којом си жудео.
Podaril ti bom smrt, po kateri si hrepenel.
Водим те кући, дајем ти фину играчку и чашу топлог млека са чоколадним сирупом.
Spravila te bova domov, kupila kakšne igračke. Dala ti bova kozarec toplega mleka s čokolado.
Угурсузе, дајем ти нешто што ти највише треба.
Kislica, podaril ti bom nekaj, kar najbolj potrebuješ.
Теби дајем нешто што никоме нисам дао.
Dal ti bom nekaj, česar nisem še nikomur.
Када неко дође у центар који је фоликуларно ограничен, дајем себи у задатак да сазнам све о њима.
Ko v center pride nekdo, ki je frizersko prikrajšan, si zadam nalogo, da poizvem vse o njem.
Хардвиче, дајем ти своју најбољу 45-ицу.
Hardwick, dam ti svojo najboljšo 45-tko.
Дајем клијенту сигурност и мало додатне помоћи да боље вежбају.
dajevarnoststrank in malo več pomoči, da se bolj pritiskati.
Ако не утростручим чланство за 3 месеца, дајем отказ.
Če ne bom potrojil svoje članstvo v treh mesecih, bom nehal.
Знам да ће неки тешко да поверују у ово, али дајем вам моју реч да је истина.
Vem, da boste mnogi težko sprejeli to novico, vendar vam dajem besedo, da je resnična.
Амите, дајем ти ово да бележиш њихов напредак.
Amit, vzemi tole, ker hočem, da snemaš njun napredek. Zame?
"Дајем ти времена до пуног месеца, да повучеш сав гвозденрођени шљам са севера, и вратиш их на оне усране стене које зову домом.
"Do polne lune vam dam čas, da železorodnemu gnoju ukažete, naj se vrne s severa na usrane skale, ki jim pravite dom.
Дајем јој злато да га задржим у провалију она назива уста.
Zato ji dajem zlato, da ga spravlja v brezno, ki jim reče usta.
Ские, дајем ти своју реч... самном, нећемо пуцати један хитац.
Dajem ti besedo. Pojdi z mano in niti krogle ne bomo izstrelili.
Ако се вратите с 2000 бачви уља дајем вам реч следећи пућете имати капетанско место.
In če pripeljete 2000 sodov olja, vam dam besedo, da boste naslednjič kapitan.
Дајем ти реч да неће бити убијена.
Dam ti besedo, da je ne bom ubil.
Зовем се Мајор Мира Килиан, не дајем одобрење за брисање ових података.
Moje ime je Major Mira Killian in se ne strinjam z izbrisom teh podatkov.
Дајем вам једину ствар коју ћете икад волети...
Predstavljam vam edino, kar boste ljubili.
0.74098491668701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?