Prevod od "глади" do Slovenački


Kako koristiti "глади" u rečenicama:

Не дај да умрем од глади већ у борби.
Nočem umreti od lakote, temveč v boju.
Добро, колико још, јер умиремо од глади?
Dobro, koliko časa še, ker umiramo od lakote?
Причај са светим боговима и затражи престанак ове страшне глади.
Da govoriš z bogovi, izveš njihov namen... in jih rotiš, da končajo s to lakoto.
Милостиви краљ је одлучио поштeditи заробљенике како би се могли посветити тешком раду све док не умру од глади или умора.
Usmiljen kralj je odločil, da bosta jetnika zasužnjena in garala dokler ne umreta pod lakoto ali izčrpanostjo.
Па, канибализам у време глади, догађа се.
Pa, kanibalizem v času lakote, dogaja se.
Тај осећај глади у стомаку, постаће још гори ако не једеш.
Ta občutek lakote v želodcu? Zmerom slabše bo če ne boš jedel.
Нисам јела ништа од јуче, умирем од глади.
Jaz od kosila včeraj nisem jedla, sestradana sem.
Чак и кад смо гледали глади у очи, нисмо се предали!
Lakoti gledamo v oči, vendar se ne bomo predali.
Када му је било 6 година, и када је скоро умро од глади, отац Инглеман га је спасио.
Ko je bil star šest let in skoraj umrl zaradi lakote, ga je rešil oče Ingleman.
А жене су давиле своје бебе радије него да их гледају како умиру од глади, и плакале и осећале како им се сузе леде на образима.
Matere so raje dušile otroke, kot da bi jih gledale stradati. Jokale so in čutile, kako jim solze ledenijo na licih.
Оптужите ме за злочине, које поричем, и онда ме баците у ћелију да се смрзнем и умрем од глади?
Obtožite me za zločin, ki ga zanikam. Zaradi tega me lačnega vržete v mrzlo celico.
Црква је убила више душа од свих ратова, глади и пошасти заједно.
Cerkev je v pogubo poslala več duš kot vse vojne, lakote in kuga skupaj.
Сада, дошло је време да изаберемо једног храброг младића и девојку за част представљања Округа 12 у 74. по реду годишњим Играма глади.
Zdaj je napočil čas, izbrali bomo po enega pogumnega fanta in dekle, ki bosta imela čast zastopati 12. okrožje na 74. igrah lakote.
И желимо вам срећне Игре глади и нека шансе увек буду у вашу корист.
Želimo vam... srečne Igre lakote... in naj bodo možnosti vedno v vašo korist.
Даме и господо, представљамо вам победнике 74. годишњих Игара глади.
Gospe in gospodje, naj vam predstavim zmagovalca 74. letnih Iger lakote.
Даме, и господо, несрећни љубавници из Округа 12, овогодишњи победници 74. годишњих Игара глади!
Gospe in gospodje, Nesrečna zaljubljenca iz Okrožja12, letošnja zmagovalca 74. letnih Iger lakote!
Можда то не кажу у твојим књигама али већина не умре због борби, него због глади.
Tega ni v vaših knjigah. Večina ljudi ne umre v boju, temveč od lakote.
Сви бисмо се одвратно пренатрпали и умрли од глади чекајући на то.
Preveč nas bi bilo in bili bi sestradani, preden bi jo dočakali.
Прошлогодишње 74. Игре глади донеле су нам највећу љубавну причу нашег времена.
Lani so nam 74. igre lakote prinesle najblojšo ljubezensko zgodbo do sedaj.
Победник прошлогодишњих игара глади, Кетнис Евердин.
Zmagovalka zadnjih iger lakote. Katniss Everdeen!
Нико неће умрети од глади у Честерс Милу.
V Chester's Millu nihče ne bo stradal.
Сем ако не желиш да твој вољени Честерс Мил умре од глади слушаћеш мене.
Če nočeš, da bo tvoj ljubljeni Chester's Mill stradal, me boš poslušal.
И бити појма ономе од глади вампир ће урадити око свеже људске крви, ја претпостављам добила преблизу.
In ker ni vedela, kaj bo stradajoči vampir naredil v bližini sveže krvi, predvidevam, da je prišla preblizu.
Заправо... умало... умало сам се смрзла и умрла од глади.
Iskreno... Skoraj... Skoraj sem zmrznila in umrla od lakote.
Имате истовремене епидемије преждеравања и умирања од глади.
Imate istočasne epedimije prenažiranja in umiranja od lakote.
А сад ми донеси храну јер умирем од глади.
Fantastično dišiš. Zdaj pa mi prinesi kaj za pod zob, ker sem sestradan.
Уобичајена процедура, недостатак сна, напади глади.
Oh, običajne metode: pomanjkanje spanja, nočem jesti.
"Зима глади", како је постала позната, убила је око 10 000 људи и ослабила још хиљаде.
"Zima lakote", kot so jo imenovali, je umorila okoli 10.000 ljudi in oslabila še na tisoče več.
То се десило деци холандске "зиме глади".
To se je zgodilo otrokom nizozemske "zime lakote".
На крају је више од милион Севернокорејанаца умрло током глади, а многи су преживели једући траву, бубе и кору дрвета.
Nazadnje je več kot milijon ljudi umrlo od lakote. Mnogo jih je preživelo le tako, da so jedli travo, žuželke in lubje.
0.86975193023682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?