Најбоље време је ваљда преко викенда, можда субота.
Najbrž je vikend najbolj primeren. Torej morda v soboto.
Кладио бих се у 20 сомова преко викенда... потом добитак спискао или га дао зеленашима да исплате књиговође.
Čez vikend sem stavil 20, 30 tisoč dolarjev in nato v enem tednu zapravil dobitek ali pa sem si sposodil, da bi vrnil stavcem.
После успешног викенда на фудбалској кладионици.....дошао бих пијан са гомилом лове.....а ујутро би све било ту.
Kakšen konec tedna sem z nogometom veliko zaslužil in prišel k njej ves zadet, s polnimi žepi cvenka... Zjutraj ga ni nič manjkalo.
Џим ме води на острво Шелтер овог викенда, и каже да ми жели рећи нешто важно.
Jim me za vikend pelje na Shelter Island, kjer mi bi rad povedal nekaj zelo pomembnega.
Дошла сам раније јер сам била узбуђена због викенда с тобом.
Zgodnja sem bila samo zato, ker sem komaj čakala, da preživim vikend s tabo.
Казна за одговарање је казнени рад преко викенда.
Kazen za odgovarjanje je kazensko delo čez vikend.
2 викенда принудног рада, 8 викенда забране изласка... због непослушности и увредљивог понашања.
2 vikenda prisilnega dela, 8 vikendov prepoved izhoda... zaradi neposlušnosti in žaljivega obnašanja.
Прво, да видимо приходе из биоскопа овог викенда.
Najprej poglejmo lestvico filmskih zaslužkov za prejšnji teden.
Зато јер ћу требати 100% Џеремија овог викенда а ти ми изгледаш мало чудно.
Ker bom ta vikend potreboval Jeremyja 100% in ti si videti nekako čudno.
Знам да смо рекли да ћемо мало причекати, али... у духу овога викенда, па...
Vem, da vsa rekla, da bova počakala, ampak glede na duh tega vikenda, no...
6 месеци без викенда а сад и транспорт касни 5 минута.
6 mesecev brez vikenda in ta prekleti prevoz zamuja 5 minut.
Ти иди кући и свима кажи истину, како си се заљубила у дечка и побегла са њим преко викенда.
Ti greš domov, poveš vsem resnico, potem se zaljubiš v nekoga in odideš z njim za en teden.
А онда после викенда, никада га више ниси видела.
In ki ga po koncu tedna nisi videla nikoli več.
Имао сам бурну ноћ прошлог викенда.
Prejšnji teden sem imel težko noč.
Зашто сами не одемо овог викенда?
Kaj, če bi ta vikend kam šli?
Урадићемо нешто следећег викенда кад се вратиш.
Bova kaj počela naslednji teden, ko se vrneš.
Овог викенда, твој брат Марк, који је права неприлика, пашће са дрвета и сломиће руку.
Ta vikend bo tvoj brat Mark, ki je prava pokora padel z drevesa in zlomil roko.
Ускоро истиче, тако да би могла да је искористиш овог викенда.
Kmalu bo potekla. Ta vikend jo izkoristi. -Ne morem kar iti.
Даће ми пуно пољубаца следећег викенда.
Prihodnji konec tedna jih bom dobila.
Гледала сам представу прошлог викенда, Вилијаме.
Zadnji konec tedna sem videla dramo, William.
Министарство здравља Минесоте чека потврду да су ови случајеви повезани са изненадном смрћу 34-годишње функционерке АИММ и њеног шестогодишњег сина, који су преминули овог викенда.
Ministrstvo zdravja v Minnesoti čaka na potrdilo če so morda ti primeri povezani s hitro smrtjo izvršne uslužbenke AIMM-a in njenega 6-letnega sina ta božični vikend.
Хоћу да будем сигуран да ћеш доћи у Хемптоне овог викенда.
Samo rad bi zagotovil, da prideš k Hamptonsu ta vikend.
Следећег викенда је 4.јули, рећи ћу да морам да радим.
Nasledni vikend je 4. julij. Rekel bom, da moram delati.
Мама и тата се поново венчавају овог викенда.
Moja mati in oče se bosta ponovno poročila ta vikend.
Нема смисла да идемо у Линколн преко викенда.
Nima smisla hoditi v Lincoln med vikendom.
Хоћеш да направимо групу за учење овог викенда?
Bi se skupaj učila ta vikend? Od kdaj se pa ti učiš?
До понедељка у подне наши агенти ће декодирати непријатељске поруке од викенда.
Do ponedeljka opoldne bodo naši agenti dekodirali sovražnikova sporočila, poslana preko vikenda.
Мислим да би требало да прошетам мостом овог викенда.
Razmišljam, da bi morala iti na sprehod po mostu ta vikend.
1.0543849468231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najbrž je vikend najbolj primeren. Torej morda v soboto. 