Prevod od "викенд" do Slovenački


Kako koristiti "викенд" u rečenicama:

Мораћеш се сама побринути за себе овај викенд.
Ta konec tedna boš morala poskrbeti sama zase.
У међувремену, Џими и Томи су за викенд требали у Тампу.
Jimmy in Tommy gresta ta vikend v Tampo nekaj iskat zame.
Понедељком ујутро, само сам мислио на следећи викенд.
Ob ponedeljkih zjutraj sem razmišljal le o prihodnjem tednu.
Чуо сам да си имао скуп викенд у Вегасу.
Sem slišal, da si imel drag vikend v Vegasu.
Човече ви баш имате пуно торби за један викенд.
Človek, ve punce imate pa res veliko torb za en vikend.
Марцусе овај викенд у Хамптону значи све за ове девојке.
Marcus, ta vikend v Hamptonu jima pomeni vse na svetu.
Чекај.Нисмо били у хамптону овај викенд.
Čakaj. Ta vikend nisva bili v Hamptonu.
Они то срање са коњима раде сваки викенд.
Saj veš, da imata to konjsko sranje vsak vikend. Za državno gre.
Па, вероватно ће бити затворено, викенд је.
Verjetno imajo zaprto. Vikend je, veste.
Па, идемо у ту приватну бању у Садону за викенд.
Zato greva čez vikend v zasebne toplice v Sedono...
Наравно, све што ти кажем, ти ћеш урадити супротно, па имај одличан викенд.
Seveda boš naredil vse nasprotno od tega, kar ti povem, torej ti želim čudovit vikend. Dosti veselja pri uničevanju življenja.
Хвала вам пуно... што сте ми омогућили борак овде за овај викенд.
Najlepša hvala, ker ste me sprejeli medse ta konec tedna.
Имали су слободну собу, па сам мислила да је изнајмим за викенд.
Ne, tu je bila soba na čakanju, pa sem jo mislila vzeti za vikend.
Паркер који ме грли јер је мој викенд, ти и ја када решимо случај.
Parker me je objel. Ko midva rešiva primer, ne gre za denar.
Била сам са баком цео викенд.
Z babico sem bila cel vikend.
То је био доста луд викенд, а?
Bil je kar nor vikend, huh?
Али, Кејти се свиђало у граду, средила је стан... и након неког времена купили смо викенд кућу, покрај језера у Вестчестеру.
Ampak Katie je bilo mesto očitno všeč, uredila je stanovanje... Na koncu sva celo kupila vikend ob jezeru v Westchestru.
Ми ми смо отишли на језеро за викенд... и послао сам је на воз да се врати у град, и то је био последњи пут да сам је видео.
Šla... Šla sva do jezera za vikend, spremljal sem jo do vlaka za mesto tisti večer in takrat sem jo zadnjič videl.
Викенд је, ови бројеви се могу повећати.
Vikend je in ni nujno da bodo številke naraščale...
Сада је највећи викенд за куповање.
Pred nami je vikend ko se največ nakupuje.
Јер није у граду овај викенд.
Ker ga ta vikend ni v mestu.
Знала си да ће да проведе викенд са татом.
Vedela si, da bo preživela vikend z očetom.
Али сам се надала да ћеш доћи на један викенд.
Upala sem, da boš lahko prišla za en vikend.
Знам да да долазиш само на викенд пре пута, али сам мислила да ти набавим пар ствари.
Vem, da pred odhodom prideš le za čez vikend, a bi ti rada nabavila par stvari.
Бар није знао да су четворица најамника, које је изабрао, провела викенд у серији силовања.
Ni vedel, da so delavci, ki jih je pobil, tisti konec tedna množično posiljevali.
Па, нас тројица се идем у Лас Вегас за викенд.
No, mi trije bomo odšli v Las Vegas ta vikend.
Хеј, Педи, хајде, човек, забога, ми само покушавамо да леп викенд заједно.
Hej, Paddy, človek, daj no, skupaj želimo imeti le prijeten vikend.
Ово ће бити један аљкави, пијани викенд.
Kot kaže bo to dolg in pijan vikend.
Пре него што ми кажеш да си провео викенд са Фродом, Гандалфом и Билбом Багинсом, зашто не погледаш ово?
In preden mi poveš, da si preživel konec tedna s Frodom, Gandalfom in Bilbom, raje poglej tole.
Само што су ме позвали на смену од 48 сати, али Сејделмен каже да ће ме покривати за викенд.
Skoraj bi morala delati čez vikend, pa je Saidelman rekel, da me lahko nadomešča.
Значи, "неко" је одлучио да нападне Шепарда баш након што ти је одузео слободан викенд.
"Nekdo drug" je meril v Shepherdovo vozilo, potem ko vam je odvzel prosti konec tedna.
Опет ћемо се видети овај викенд, зар не?
Saj te bom videla čez konec tedna, kajne?
Подсећам те, Чарлс, имаш само викенд да завршиш лектиру.
Naj te spomnim, da imaš samo vikend za pisanje obnove.
твој Први слободни викенд после 57 дана.
Kaj? -Tvoj prvi prost vikend po 57 dneh.
Добра вест је да имам слободан викенд.
Dobra novica je, da bom za vikend gotovo prost.
0.36288905143738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?