Pozdravljeni. Hvala, da ste se tako hitro sestali z nami.
Хвала вам што сте тако брзо дошли.
Hvala, ker ste prišli tako hitro.
Чврсто ухватите мандрагору, и повуците је брзо нагоре!
Mandragoro čvrsto primete in odločno potegnete iz lončka.
Није ли невероватно како брзо отров базилиска продире у тело?
Presenetljivo, kajne kako hitro prodre strup baziliska v telo?
Гђо Колинс, тренутно сте у жижи јавности и мислим, да чак и полиција не сме отворено да вас нападне, али вас морам упозорити, да се то брзо може променити ако осете да су угрожени.
Ga. Collins, trenutno se zdite dovolj nedotakljivi in si vas celo policija ne bi upala preganjati na odprtem, toda moram vas opozoriti, da se to lahko spremeni zelo hitro, če se bodo počutili stisnjene v kot.
Не тако брзо докторе, иди провери псе.
Ne tako hitro doktor, pojdi preverit pse.
Шта ако могу да се померам брзо као ти?
Kaj pa, če bi se premikal tako hitro kot ti?
Те жене су брзо преузеле подрум.
Te ženske so kaj kmalu prevzele celo klet.
Скупили сте зубе тако брзо као и моје виле!
Vi fantje, zberete zobe in oddate darila tako hitro kot moje vile.
Треба ми мало салате од киное, и стави мало туцаног пасуља, ако може, и то ми треба брзо.
Moram malo Kvinoja solata, prosim, in vrgel nekaj extra špranja-b je na vrhu, če bi lahko, in sem nekako te potrebujem da pohiti, šef. Chop-chop,
Никад нисам видео да неко тако брзо пије коњску пишаћу.
Nisem še videl, da bi kdo tako hitro spil konjsko scalnico.
Удаљени су 500 метара и брзо надиру!
500 metrov stran so in se hitro približujejo.
Обилато сам крварила, али не довољно брзо.
Krvavela sem, vendar ne dovolj močno.
Током друге фазе, побољшао се врло брзо.
V drugi fazi usposabljanja je postal zelo hitro dober.
Да се мало, на секунду, само на тренутак, мало, онако брзо, мало лево, па десно....
Lahko skočimo na letalo. Skočimo gor, skočimo dol. Dvomim, da bo to mogoče.
Брзо ћемо стићи до оне зграде.
V trenutku bomo na tisti stavbi.
Реци то сада и ово ће брзо бити готово.
Izreci to zdaj, pa bo vsega hitro konec.
Јака је, али колико видим, болест брзо напредује.
Močna je, ampak kakor vidim, pri njej zelo hitro napreduje.
Хвала што сте дошли тако брзо.
Hvala, da si tako hitro prišel.
Брзо ће бити готово, бићеш кући на сигурном, као да ништа није било.
Hitro bo končano in doma boš na varnem, kot da se ni zgodilo.
Брзо делује, извући ћемо те одавде.
Hitro deluje. Spravili te bomo od tu.
С обзиром да се брзо крећем, чини се да увек закасним.
Čeprav sem tako hiter, sem očitno vedno prepozen.
Украо сам Денису живот, али он ће се брзо вратити.
G. Dennisu sem ukradel svetlobo, vendar se bo kmalu vrnil.
Ми ћемо доћи са другом јединицом, брзо прочешљати место.
Sestali se bomo z drugo enoto in počistili predel.
Хвала вам свима што сте дошли тако брзо.
Hvala vam, da ste prišli tako hitro.
Бебе брзо показују преференцију бирајући прву брадавицу.
Dojenčki hitro pokažejo svojo nagnjenost, tako da izberejo prvo.
Навикли смо да своју патњу бележимо на Фејсбук и брзо говоримо, користећи 140 слова или још мање.
Naučili smo se svoje bolesti zaupati Facebooku in naglo izražati v 140 znakih ali manj.
Они су морали брзо да изађу,
Morali so hitro oditi iz države,
Остајемо без даха када гледамо рониоца како се преврће у води или када се скакач окреће у ваздуху, а земља се брзо приближава.
Ne moremo, da ne bi zajeli sape, ko gledamo potapljača, kako se požene v vodo, ali ko se skakalec vrti v zraku, tla pa se mu hitro približujejo.
5.3115410804749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala, da ste tako hitro prijezdili. 