Mislim da æe me zprositi èim bude skupio hrabrosti.
Sid si bo zabeležila v koledar, brž ko bo natankan Winnebago.
Sud æe doneti raspored èim napune kuæicu gorivom.
Brž ko se kaj zgodi, iz njih delaš svetnice.
Чим се нешто деси, одмах су вам свеци!
Brž ko sem prišel domov, sem začel kuhati.
Чим сам дошао кући, почео сам да кувам.
Brž, ko sem stopil v hišo, sem si izbral vas za družico v svojem prihodnjem življenju!
Jer, gotovo odmah pošto sam kroèio u ovu kuæu, izdvoji sam Vas kao moju buduæu suprugu!
"Poiščite si tako žensko, brž ko si jo morete, pripeljite jo v Hunsford, pa jo obiščem!"
"Naðite takvu ženu što pre, dovedite ju u Hunsford, i ja æu je posetiti!"
Ne bi me presenetilo, če bi se mu odpovedal, brž ko se ponudi kaj primernega za nakup.
Neæu se iznenaditi ako ode èim dobije dobru ponudu.
Brž ko so izgubili zavest, je njihov obstoj utonil v temo.
Èim bi ostali bez svesti, samo njihovo postojanje izbledelo bi u mrak.
Ljubezen vas bo brcnila v rit, brž ko si vas ogleda.
Šutnuæe te u dupe, vrlo brzo.
Zadnjega, ki sem ga tetoviral, so ustrelili brž, ko je stopil ven.
Poslednji èovek kome sam radio nije više živ.
Brž ko bo mogel, naj se vrne med gladiatorje.
Придружиће се гладијаторима, чим буде способан.
Brž se je treba odločiti, sicer bo šla priložnost po zlu.
Odluka mora da bude brza ili prilika propada.
Opazili bodo, da ni Tulija, in brž jim bo jasno, da si imel prste vmes.
Primetiæe da nema Tulija i znaæe da si uèestvovao.
Prišel sem, brž ko sem slišal.
Došao sam èim sam primio poruku.
Brž bom končal, z mojstrsko roko ravnal.
Brzo to radim, dobro poznajem svoj posao.
Ti brž pojdi, jaz bom parkirala avto.
Ti samo idi, ja æu parkirati auto.
Skočil bom pod tvojo prho, brž ko pijača prime.
Idem pod tuš èim me udari cuga.
Ostani ob meni, in ko bo Kras zapustil ta svet, mu bodo brž sledile še njegove legije.
Budi pored mene, i kada Kras pogine gledaæemo kako ga njegove legije prate.
V redu je, samo nisem mislila, da si ena tistih, ki pozabi na prijatelje, brž ko ima rednega tiča.
Cool je, samo nisam mislila da si jedna od onih cura koje bace prijatelje sekunde kada dobije redovan kurac.
Prišel sem, brž ko sem mogel.
Došao sam što sam pre mogao.
Brž jih je pograbila s tal, in poklicala mojo mamo.
Pokupila ih je tako brzo. Onda je nazvala moju mamu.
Ko sem slišala za vašo poizvedbo, sem se brž odpravila na pot.
Bili smo na putu čim bili obaviješteni o vaše upite.
Mislim tudi, da bi nas nadomestil, brž ko bi imel priložnost.
Ох, и мислим да да ће нас заменити Чим је добио прилику.
Brž ko sem jo omenila šefu, mi jo je vzel.
Èim sam pitala šefa o tome, oduzeo mi je.
Brž stran, stran, stran, kolikor te noge nesejo!
Сад бежи, бежи што те брже носе те дебељушкасте ноге!
Ko slečete uniforme, brž izgubite disciplino.
Vi ljudi, skinete uniformu i izgubite disciplinu.
Ko je izvedel, kaj se dogaja, ko je videl, kaj so nam počeli, je brž ukinil celoten program, nam pa plačal, da se skrijemo.
Kada je on saznao šta se dešava, kada je video šta nam rade, zatvorio je "Farmu". Platio je naše skrivanje.
In pridejo sinovi Jakobovi s polja, brž ko so slišali; in žalost je obšla te može in razsrdili so se silno, kajti nesramnost je storil v Izraelu, ker je legel s hčerjo Jakobovo, in tako se ne sme storiti.
A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
In zgodi se, brž ko je izgovoril vse te besede, da razpoknejo tla pod njimi,
A kad izgovori reèi ove, rasede se zemlja pod njima,
In možje so hiteli za njima po poti k Jordanu, do broda; in brž ko so odšli tisti, ki so ju zasledovali, so zaprli mestna vrata.
I ljudi podjoše za njima u poteru put Jordana do broda; i vrata se zatvoriše kad izadje potera za njima.
Ko pa je umrl Gideon, brž so se odvrnili sinovi Izraelovi in nečistovali za Baali in si postavili Baal-berita za boga.
I kad umre Gedeon, opet sinovi Izrailjevi činiše preljubu za Valima, i postaviše sebi Val-Verita za boga.
Tedaj mu reče: Ker nisi slušal glasu GOSPODOVEGA, glej, umori te lev, brž ko pojdeš od mene.
A on mu reče: Što ne posluša glas Gospodnji, zato, evo kad otideš od mene, lav će te zaklati.
In ko se je to razglasilo, brž so sinovi Izraelovi dali obilo prvin žita, vina, olja in medu in vse poljščine, in prinašali so desetino vsega v obilici.
A čim se to razglasi, stadoše donositi sinovi Izrailjevi silu prvina od žita i od vina i od ulja i od meda i svakog roda zemaljskog; i desetka od svega donosiše vrlo mnogo.
Moja roka je vendar ustanovila zemljo in desnica moja razpela nebesa; ko sem jih poklical, brž so bila vsa tu.
I moja je ruka osnovala zemlju, i moja je desnica izmerila nebesa pedju; kad ih zovnem, svi dodju.
Kajti tako pravi GOSPOD: Brž ko se izpolni Babilonu sedemdeset let, vas obiščem in vam izpolnim tisto svojo besedo predobro in vas pripeljem nazaj v ta kraj.
Jer ovako veli Gospod: Kad se navrši u Vavilonu sedamdeset godina, pohodiću vas, i izvršiću vam dobru reč svoju da ću vas vratiti na ovo mesto.
Če pa slišijo knezi, da sem govoril s teboj, ter pridejo k tebi in ti reko: Povej nam brž, kaj si govoril kralju, nič nam ne prikrivaj, pa te ne usmrtimo; in kaj je kralj rekel tebi?
Ako li knezovi, čuvši da sam govorio s tobom, dodju k tebi i kažu ti: Kaži nam šta si govorio caru, nemoj tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti, i šta je car tebi govorio?
Brž ko zaslišite glas roga, piščali, citer, sambuke, strun, soglasnic in vsaktere godbe, padite in molite podobo zlato, ki jo je postavil Nebukadnezar kralj.
Kad čujete rog, svirale, kitare, gusle, psaltire, pevanje i svakojake svirke, popadajte i poklonite se zlatnom liku, koji postavi car Navuhodonosor.
In da so veleli, naj ostane drevesu panj s koreninami, pomeni, da ti bode kraljestvo zopet utrjeno, brž ko spoznaš, da vladajo nebesa.
A što se reče da se ostavi panj sa žilama od drveta, carstvo će ti ostati, kad poznaš da nebesa vladaju.
Jezus mu pa reče: Ne branite mu, zakaj nikogar ni, ki bi storil čudež z imenom mojim in bi mogel brž slabo govoriti o meni.
A Isus reče: Ne branite mu; jer nema nikoga koji bi imenom mojim čudo činio da može brzo zlo govoriti za mnom.
0.48858714103699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da æe me zprositi èim bude skupio hrabrosti. 