Свакога дана захваљујем Богу што те је послао нама.
Vsak dan se zahvaljujem Bogu, da vas je poslal k nam.
Ком Богу би био толико мали?
Kateri bog bi imel tako majhnega tiča?
Молим се Богу да сам с њима.
Prosim Boga, da bi bil z njimi.
Хвала Богу да си се вратио.
Hvala Gospodu, da si se vrnil nazaj.
Ако су нас они напустили, шта ти то говори о Богу?
Če so naši očetje pobegnili, kaj ti to pove o bogu?
И ти ћеш нас одвести на сигурно у Атланту, хвала Богу.
In ti me boš spravil na varno z njimi v Atlanto, hvala Bogu.
Ако се којим чудом вратим кући, обећао сам и Богу и себи да ћу наћи миран комадић земље и остатак живота провести у миру.
In če bi se mi nekako uspelo vrniti spet domov, sem obljubil Bogu in sebi, da si bom nekje našel tih kos zemlje in preživel ostanek svojega življenja v miru.
Хвала богу да је он "јелен".
Hvala bogu, da Betty ni tukaj.
Кунем се Богу, идемо у пакао.
Prisežem, da bomo šli v pekel.
Нико није отрован, хвала Богу, али није било лако.
Hvala bogu; nič ni bilo zastrupljeno, toda... Ni nam bilo lahko.
Цео Хевен се молио Богу на овом месту.
Cel Haven je včasih tu molil k Bogu na tem mestu.
Када сам била девојчица, мајка би ме подсетила свако вече пре спавања, да отворим срце Богу, јер Он је добар, милостив и праведан.
Ko sem bila še majha deklica, me je mati vsak večer pred spanjem spomnila, da odprem srce za Boga, ker je prijazen, milostljiv ter pravičen.
Више се никада није вратила добром и милостивом Богу.
Nikoli več ni govorila o prijaznem in milostljivem Bogu.
Хвала Богу да си ти, "Слатки Грашку", а не опет Флојдови родитељи.
Hvala Bogu, da si ti, Breskvica, in ne spet Floydova starša.
Предајемо нашег брата Џорџа на милост Богу, нашем творцу и спаситељу.
Izročimo brata Jurija milostnemu Bogu, stvarniku in odrešeniku.
Али, можемо само урадити оно што сматрамо исправним, и побожно препустимо нашу ствар Богу.
Na pravično pot bomo stopili, če bomo jasno zrli naprej in pri svojem boju za naklonjenost zaprosili
Хвала богу да си се вратила.
Hvala bogu, da si se vrnila.
И хвала Богу што је то било пре фејсбука, јер бисмо ја и та коза били по целом интернету.
Hvala bogu, da še ne obstaja facebook, kajne? Ker bi bila po celem internetu. Res je.
Хвала богу да је сада сувише стар да би упао у невољу.
Na srečo je dandanes prestar, da bi si nakopal težave.
А када те нађем у пустињи, молим се богу да ми не задрхти рука.
In ko te bom našel v puščavi, prosim Boga, da bom dobro meril.
Али тело мора бити изручено Богу за опрост.
Telo pa moramo izročiti bogu za odvezo.
Заветовао сам се Богу, не људима који убијају у његово име.
Bogu sem prisegel, ne tistim, ki pobijajo v njegovem imenu.
Урадио је оно што је морао да нађе Ану, и хвала Богу на томе.
Storil je, kar je morel, da bi našel Anno. Hvala bogu.
Хвала Богу да си овде, Џек.
Hvala bogu, da si prišel, Jack. Proč moramo.
Хвала Богу што сам је оставио!
Hvala bogu, da sem jo zapustil!
Да. Хвала Богу да овде нема лудака.
Ja, hvala bogu, da tu ni norcev.
И помоли се богу да тај дан никада неће доћи.
Molim, da tega dne ne bom dočakal, brat.
Гђо Шамвеј, хвала богу, да ли је доца са вама?
Ga. Shumway, hvala bogu. Je zdravnik z vami?
Сад кад смо сви на окупу, захвалимо се Богу и помолимо се.
Zdaj smo vsi tu, zato se zahvalimo bogu in zmolimo. Prav.
А да захвалиш Богу за било какав посао?
Veš, Lucas, večina jih je zadovoljna s tem, da sploh ima službo. Verjetno.
Хвала Богу, јер сам већ провео богатство на ово.
Hvala Bogu, ker sem že ogromno zapravil za tole.
Ако неким чудом и преживиш, то неће бити захваљујући богу.
Ne gre tako. Če po nekem čudežu preživiš, ne boš zahvaljujoč bogu.
Ако крене са причама о богу, растурите га.
Če bo začel z bogom, mu pokažite hudiča.
Зато сам обећао богу да никад више нећу дирнути оружје.
Zato sem prisegel pri bogu, da se ne dotaknem več orožja.
Можеш да се ругаш нашем богу без моје помоћи.
Našemu bogu se lahko posmehuješ tudi brez moje pomoči.
"Вода их је носила, и сигурно вратила ка Богу."
"Voda jih je odnesla in jih varno pripeljal nazaj k Bogu."
Усвојила сам Кевина кад је имао само 6 месеци, потпуно несвесна било каквих наследних особина, али хвала богу, сада знамо.
Posvojila sem ga, ko je bil star šest mesecev, brez vednosti o kakih dednih značilnostih, a danes, hvala bogu, vemo.
Заиста смо захвални богу на Вама.
In zahvaljujemo se bogu za vas.
0.31999397277832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vsak dan se zahvaljujem Bogu, da vas je poslal k nam. 