Prevod od "čitala" do Slovenački


Kako koristiti "čitala" u rečenicama:

Čitala sam da nikada nećeš izaći sa nekim ako znaš tri razloga za to.
Brala sem, da se nikoli ne smeš dobivati z nekom, če se lahko domisliš treh razlogov, zakaj ne.
U noći ubistva, monsieur, moja sluškinja mi je čitala do 23:00.
V noči umora, gospod, mi je moja pomočnica brala do 11:00.
Sećate li se kad ste mi rekli da je zadnji trag na jednom od stripova koje je čitala Marlene Taker?
Ali se spomnite, da ste mi rekli, da je zadnji namig na enem od stripov, ki ste jih dali Marlene Tucker, da jih bere?
Čitala sam u novinama da imate nezakonito dete.
Prebral sem v časopisu, da imate nezakonskega otroka.
Čitala sam knjigicu, i videla kokošku.
Brala sem knjigo, ki je bila skoraj dobra. Videla sem pišcanca.
Čitala sam da zna biti bučno, jer svi galame jedni na druge.
Prebrala sem, da je lahko zelo glasno tam, ce se ljudje ves cas derejo eden na drugega.
Čitala sam o plemenu na Borneu.
Brala sem o plemenu na Borneu.
To su za mene bile blagoslovene godine jer sam čitala, pisala, razmišljala i istaživala.
In zame je bilo teh sedem let popoln užitek, saj sem brala, pisala, razmišljala, raziskovala.
Kako sam čitala ta rana objašnjenja, shvatila sam da je baš Muhamedova sumnja ono što mi ga je učinilo interesantnim, što mi je omogućilo da ga vidim u celini, da mu dam integritet realnosti.
Ko sem brala zgodnje pripovedi, sem doumela, da je bil prav Mohamedov dvom tisto, kar ga je oživilo v mojih očeh, kar mi je dovolilo, da sem ga videla v celoti, da sem mu priznala integriteto resničnosti.
Svaka osoba koja je čitala Džejn Ostin će ovo znati.
Vsak bralec Jane Austen to ve.
Čitala sam, na primer, o južnoafričkom kralju Gungunhani, koji je predvodio pokret otpora protiv Portugalaca u 19. veku, o bračnim ritualima u zabačenom selu na obalama Kaspijskog mora u Turkmenistanu.
Brala sem, na primer, o južnoafriškem kralju Ngungunhaneju, ki je vodil upor proti Portugalcem v 19. stoletju in o poročnih obredih v odmaknjeni vasi na obalah Kaspijskega jezera v Turkmenistanu.
(Smeh) Čitala sam o orgiji na drvetu u Angoli.
(Smeh) In brala sem o orgiji na drevesu v Angoli.
Jedna od mojih studetnkinja čitala je knjigu o Sijera Leoneu i otkrila je da reč "Kenema", to je bolnica gde smo radili i grad gde smo bili, ima poreklo u reči iz Mendea koja znači "čist kao reka, providan i otvoren pogledima javnosti."
Ena izmed mojih študentk je brala knjigo o Sierri Leone in ugotovila, da je beseda "Kenema", bolnišnica in mesto v kateri delamo v Sierri Leone, poimenovana po Mende besedi, ki pomeni "čista kot reka, prosojna odprta očem javnosti.
Ali, što sam više čitala, bila sam sve više obeshrabrena.
A več ko sem brala, bolj mi je jemalo pogum.
Čitala sam priče žena koje su očajnički pokušavale da se podvrgnu ovoj proceduri.
Brala sem zgodbe žensk, ki so obupano želele ta poseg.
Moji likovi su takođe pili mnogo piva od đumbira, jer su likovi u britanskim knjigama koje sam čitala pili pivo od đumbira.
Moji liki so tudi pili veliko ingverjevega piva, saj so liki iz angleških knjig, ki sem jih brala, pili ingverjevo pivo.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Ker je bilo vse, kar sem brala, knjige, kjer so bili liki tuji, sem bila prepričana, da v knjigah, morajo nastopati tujci in da morajo biti o stvareh, s katerimi se nisem osebno identificirala.
0.2043571472168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?