Prevod od "zemlju" do Slovenački


Kako koristiti "zemlju" u rečenicama:

Ovaj brod jednostavno ne može da pozove Zemlju.
Ladja ni sposobna vzpostaviti povezave z Zemljo.
U oèajnièkoj misiji, sto zatvorenika poslano je na zemlju.
V misiji obupa je sto zapornikov poslanih na Zemljo.
Imaš 24 sata da napustiš zemlju.
24 ur časa imaš, da zapustiš državo.
Borio sam se za ovu zemlju!
Boril sem se za to deželo!
Kao da je u zemlju propala.
Kot da bi se vdrla v zemljo.
Kao da je u zemlju propao.
Kot da se je v zemljo vdrl.
Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
svetlobnih let od doma. Smo na ladji in glede na Zemljo, nimamo pojma, kje smo.
Lezi na zemlju i stavi ruke na glavu.
Lezita na tla in roke na glavo!
Jer ako ne možemo zaštiti Zemlju, budi siguran da æemo je osvetiti.
Ker če ne moremo rešiti Zemlje, jo bomo sigurno maščevali.
Poslali su me na Zemlju da štitim svog roðaka.
Poslana sem bila na Zemljo, da zaščitim mojega bratranca.
Svaka globalna boleština koja je morila Zemlju povezana je s prenaseljenošæu.
Vsaka globalna bolezen, ki je morila Zemljo, je povezana s prenaseljenostjo.
spustili su kutije na zemlju i prvi dečak je rekao: ''Ja ti donosim zlato.''
odložijo škatle in prvi reče, "Prinašam vam zlato."
Počnimo sa Glavnom ulicom. Brza hrana je preuzela čitavu zemlju.
Začnimo pri Glavni cesti. Hitra prehana je prevzela celo državo.
Ja sam otac. I volim ovu zemlju. I verujem, iskreno, zaista,
Sem oče. Rad imam to državo. In trdno verjamem, da v bistvu,
Moramo se odčarati i onda ćemo spasiti svoju zemlju."
Osvoboditi se moramo jarma in potem bomo rešili našo deželo."
Bio je to najteži udarac na neku zemlju u svetu.
Doživela je najhujši udarec med vsemi državami na svetu.
Gospod mi je rekao: Idi na tu zemlju, i zatri je.
GOSPOD mi je velel: Idi gori v tisto deželo ter pogubi jo!
Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?
Ali so bogovi narodov oteli vsak svojo deželo iz roke kralja asirskega?
Evo, ja ću pustiti na nj duh, te će čuti glas i vratiti se u svoju zemlju, i učiniću da pogine od mača u svojoj zemlji.
Glej, jaz mu vdahnem duha, da začuje glas in se vrne v deželo svojo, in storim, da pade od meča v deželi svoji.
Govoreći: Tebi ću dati zemlju hanansku u nasledni deo.
govoreč: Tebi hočem dati deželo Kanaansko kot vam odmerjeno dedno posest.
A Sotona odgovori Gospodu i reče: Prohodih zemlju i obilazih.
Satan pa odgovori GOSPODU in reče: Po zemlji sem letal semtertja in vseokrog jo obhajal.
Koji su izmedju svih bogova ovih zemalja izbavili zemlju svoju iz moje ruke? A Gospod će izbaviti Jerusalim iz moje ruke?
Kateri so med vsemi bogovi tistih dežel, ki so deželo svojo oteli iz roke moje, da bi GOSPOD otel Jeruzalem iz roke moje?
I primivši u snu zapovest da se ne vraćaju k Irodu, drugim putem otidoše u svoju zemlju.
In ker jih Bog v spanju opomni, naj se ne vračajo k Herodu, odidejo po drugi poti v svoj kraj.
I reče: Ustani, i uzmi dete i mater Njegovu i idi u zemlju Izrailjevu; jer su izumrli koji su tražili dušu detinju.
Vstani in vzemi dete in mater njegovo in pojdi v zemljo izraelsko, kajti pomrli so, ki so detetu stregli po življenju.
I on ustavši, uze dete i mater Njegovu, i dodje u zemlju Izrailjevu.
On pa vstane in vzame dete in mater njegovo in pride v zemljo izraelsko.
Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nisam došao da donesem mir nego mač.
Ne mislite, da sem prišel, da prinesem mir na zemljo; nisem prišel, da prinesem mir, ampak meč.
A druga padoše na zemlju dobru, i donošahu rod, jedno po sto, a jedno po šezdeset, a jedno po trideset.
Drugo pa pade na dobro zemljo in prinaša sad, nekatero po sto zrn, nekatero po šestdeset, nekatero po trideset.
I svaki, koji ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, imena mog radi, primiće sto puta onoliko, i dobiće život večni.
In vsak, kdor je zapustil hiše, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali otroke, ali njive zavoljo imena mojega, prejme stokrat več in podeduje večno življenje.A mnogi prvi bodo zadnji in zadnji prvi.
Pa se pobojah i otidoh te sakrih talanat tvoj u zemlju; i evo ti svoje.
in ker sem se bal, sem šel in skril talent tvoj v zemljo; glej, tu imaš, kar je tvojega.
I prešavši dodjoše u zemlju genisaretsku; i stadoše u kraj.
In ko se prepeljejo, pridejo na kopno v Genezaret in potisnejo ladjo h kraju.
I dovedoše ga k Njemu; i kad Ga vide odmah ga duh stade lomiti; i padnuvši na zemlju valjaše se bacajući penu.
In pripeljejo ga k njemu. Komaj ga pa duh ugleda, ga precej strese, da se zgrudi na tla ter se valja in peni.
A Isus odgovarajući reče: Zaista vam kažem: nema nikoga koji je ostavio kuću, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, mene radi i jevandjelja radi,
Jezus reče: Resnično vam pravim, nikogar ni, ki je zapustil hišo, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali ženo, ali otroke, ali njive zavoljo mene in evangelija,
I izvukavši obe ladje na zemlju ostaviše sve, i otidoše za Njim.
In potegnivši ladjo h kraju, zapusté vse in odidejo za njim.
A kad izidje On na zemlju, srete Ga jedan čovek iz grada u kome behu djavoli od mnogo godina, i u haljine ne oblačaše se, i ne življaše u kući, nego u grobovima.
Ko pa izstopi na kopno, mu pride nasproti mož iz mesta, ki je imel zle duhove in se že dolgo časa ni oblačil v obleko, tudi v hiši ni prebival, temuč v grobih.
Ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htelo da se već zapalio!
Prišel sem, da vržem ogenj na zemljo, in kaj hočem, če že gori.
Reče dakle: Jedan čovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.
Reče torej: Človek imenitnega rodu je šel v daljno deželo, da prejme zase kraljevo oblast in se zopet vrne.
I budući u borenju, moljaše se bolje; znoj pak Njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.
In ko se bori z grozo smrti, moli še gorečneje; in njegov pot postane kakor kaplje krvi, ki so padale na zemljo.
A potom dodje Isus i učenici Njegovi u judejsku zemlju, i onde življaše s njima i krštavaše.
Potem pride Jezus in učenci njegovi v Judejsko deželo, in tu prebiva ž njimi in krščuje.
Rekavši ovo pljunu na zemlju i načini kao od pljuvačke, i pomaza kalom oči slepome,
Rekši to, pljune na zemljo in napravi blato iz sline in pomaže z blatom slepcu oči
A Simon Petar udje i izvuče mrežu na zemlju punu velikih riba sto i pedeset i tri; i od tolikog mnoštva ne prodre se mreža.
Simon Peter stopi torej v ladjo in izvleče mrežo na suho, polno velikih rib, sto in triinpetdeset; in dasi jih je bilo toliko, ni se mreža raztrgala.
I opet: Ti si, Gospode, u početku osnovao zemlju, i nebesa su dela ruku Tvojih:
In: „Ti si v začetku, Gospod, ustanovil zemljo, in rok tvojih dela so nebesa;
Kog glas potrese onda zemlju, a sad obeća govoreći; još jednom ja ću potresti ne samo zemlju nego i nebo.
Glas njegov je potresel zemljo tedaj, sedaj pa je obljubil, govoreč: „Še enkrat potresem ne samo zemlje, ampak tudi nebo“.
Ilija beše čovek smrtan kao i mi, i pomoli se Bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.
Elija je bil človek, podvržen enakim slabostim kakor mi, in v molitvi je molil, naj ne dežuje, in deževalo ni na zemlji tri leta in šest mesecev.
I iz dima izidjoše skakavci na zemlju, i dade im se oblast, kao što i skorpije imaju oblast na zemlji.
In iz dima izidejo kobilice na zemljo, in dá se jim oblast, kakor imajo oblast škorpijoni zemlje.
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.
In vržen je bil zmaj veliki in kača stara, ki se imenuje Hudič in Satan, ki zapeljava vesoljni svet, vržen je bil na zemljo, in angeli njegovi so bili vrženi ž njim.
1.1120779514313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?