Prevod od "zemlja" do Slovenački


Kako koristiti "zemlja" u rečenicama:

Zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu.
Zemlja v zemljo, pepel v pepel, prah v prah.
Najgori kriminalci koje je ova zemlja ikad upoznala se vraæaju.
Najhujši kriminalci te države se vračajo nazaj.
Veruješ li da je Amerika najbolja zemlja na svetu?
Ali verjamete, da je Amerika najboljša država na svetu?
Nebo i zemlja proći će, ali reči moje neće proći.
Nebo in zemlja preideta, a besede moje nikoli ne preidejo.
Ovo je slobodna zemlja, zar ne?
V svobodni državi smo, mar ne?
Seæam se da je zemlja bila meka.
Spominjam se, da so bila tla mehka.
Zemlja zemlji, pepeo pepelu, prašina prašini.
Zemlja zemlji, pepel pepelu, prah prahu.
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Pet let ta država ni imela skoraj nič, prijavljenega izvoza diamantov, medtem ko je Liberija, kot sosednja država, prijavila dve milijardi dolarjev.
Zašto je Amerika najveæa zemlja na svijetu?
Zakaj je Amerika najboljša država na svetu?
Kad se pomisli kroz šta sve je prošla vaša zemlja, ratovi, poplave, da li mislite da vaš narod zaslužuje da se nagradi za njihovu otpornost i snagu?
Ko pomislite, kaj vse je vaša država dala skozi, vojne, poplave, ali mislite, da bi moral biti narod nagrajen za vztrajnost in moč?
Niko nas ne sluša dok se zemlja ne zatrese.
Nihče nas noče poslušati, dokler se ne stresejo tla.
Zemlja gde Bog nije dovršio svoje stvaranje.
Dežela, kjer bog ni končal svojega dela.
Znamo da je Japan zemlja izlazećeg sunca.
Vulkan. Japonska je dežela vzhajajočega sonca.
Zbog toga će ove godine Kina postati zemlja sa najviše govornika engleskog jezika na svetu.
Prav zato bo letos Kitajska postala največja angleško govoreča država na svetu.
Zato nam prija da gledamo glečere i okeane i zamišljamo kakva je zemlja izvan njenih granica, itd.
Zato tako uživamo, ko gledamo ledenike in oceane ter razmišljamo o Zemlji zunaj njenih meja, itd.
Island je nordijska zemlja, dakle, kao Norveška, u mogućnosti je da utiče na sistem.
Islandija je nordijska država, tako da lahko kot Norveška poseže v sistem.
I suvo nazva Bog zemlja, a zborišta vodena nazva mora; i vide Bog da je dobro.
In sušino je imenoval Bog zemljo, a stoke vodá je imenoval morja. In videl je Bog, da je dobro.
A Avram reče caru sodomskom: Dižem ruku svoju ka Gospodu Bogu Višnjem, čije je nebo i zemlja, zaklinjući se:
Abram pa veli kralju sodomskemu: Povzdigujem roko svojo proti GOSPODU, Bogu mogočnemu, Najvišjemu, nebes in zemlje Stvarniku,
I reče Avimeleh Avramu: Evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gde ti je volja.
In mu veli Abimelek: Glej, dežela moja ti je na voljo; kjerkoli se ti poljubi, bivaj!
A on im reče: Nije istina, nego ste došli da vidite gde je zemlja slaba.
On pa jim reče: Nikakor, marveč prišli ste ogledovat nezavarovane kraje v deželi.
Ti pruži desnicu svoju, i proždre ih zemlja.
Iztegnil si desnico svojo, in požrla jih je zemlja.
I kakva je sama zemlja, je li rodna ili nerodna, ima li u njoj drveta ili nema; budite slobodni, i uzmite roda one zemlje. A tada beše vreme prvom groždju.
Šli so torej gori in ogledali deželo od puščave Zinske tja do Rehoba, kjer se gre v Hamat.
Gospodnja je zemlja i šta je god u njoj, vasiljena i sve što živi na njoj.
{Psalm Davidov.} GOSPODOVA je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.
Zato se zatvori nebo nad vama da nema rose, i zemlja se zatvori da nema roda njenog.
Zato je nebo zadržalo roso nad vami in zemlja je zadržala svoj sad.
Zemlja Zavulonova i zemlja Neftalimova, na putu k moru s one strane Jordana, Galileja neznabožačka.
„Zemlja Zabulonova in zemlja Neftalimova, na poti k morju, za Jordanom, poganska Galileja,
Jer vam zaista kažem: dokle nebo i zemlja stoji, neće nestati ni najmanje slovce ili jedna titla iz zakona dok se sve ne izvrši.
Kajti resnično vam pravim: Dokler ne prejdeta nebo in zemlja, ne izgine ni najmanjša črka ali pičica iz postave, dokler se vse ne zgodi.
Jer će ustati narod na narod i carstvo na carstvo; i biće gladi i pomori, i zemlja će se tresti po svetu.
Vstane namreč narod proti narodu in kraljestvo zoper kraljestvo, in bodo lakote in potresi po raznih krajih.
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;
In glej, zagrinjalo v svetišču se pretrga na dvoje od vrha do tal; in zemlja se potrese, in skale se razpokajo,
A kapetan i koji s njim čuvahu Isusa videvši da se zemlja trese i šta bi, poplašiše se vrlo govoreći: Zaista ovaj beše Sin Božji.
Stotnik pa in kateri so ž njim stražili Jezusa, videč potres in kar se je godilo, se zelo prestrašijo in reko: Resnično je bil ta Sin Božji.
I gle, zemlja se zatrese vrlo; jer andjeo Gospodnji sidje s neba, i pristupivši odvali kamen od vrata grobnih i sedjaše na njemu.
In glej, velik potres nastane; zakaj angel Gospodov je prišel z neba in pristopivši odvali kamen od vrat in sede nanj.
I izlažaše k njemu sva judejska zemlja i Jerusalimljani; i krštavaše ih sve u Jordanu reci, i ispovedahu grehe svoje.
In k njemu je prihajala vsa Judejska dežela in vsi Jeruzalemci, in krstil jih je v reki Jordanu, pripoznavajoče grehe svoje.
Jer zemlja sama od sebe najpre donese travu, potom klas, pa onda ispuni pšenicu u klasu.
Zemlja sama od sebe rodi sad: najprej steblo, potem klas, potem polno pšenico v klasu.
I zemlja će se tresti vrlo po svetu, i biće gladi i pomori i strahote i veliki znaci biće na nebu.
in bodo veliki potresi ter po raznih krajih lakote in kuge, tudi bodo grozote in znamenja velika z neba.
Nebo i zemlja proći će, a reči moje neće proći.
Nebo in zemlja preideta, a besede moje ne preidejo.
A Gospod mu reče: Izuj obuću svoju sa svojih nogu: jer je mesto na kome stojiš sveta zemlja.
Reče pa mu Gospod: „Sezuj obuvalo z nog svojih; kajti mesto, ki na njem stojiš, je sveta zemlja.
A ujedanput tako se vrlo zatrese zemlja da se pomesti temelj tamnički; i odmah se otvoriše sva vrata i svima spadoše okovi.
Kar nastane velik potres, tako da se zgane temelj jetnišnice; in pri tej priči se vsa vrata odpro in vsem jetnikom odpade železje.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Ako pa vam kdo poreče: ‚To je mališka žrtva‘, ne jejte zavoljo tistega, ki je to oznanil, in zavoljo vesti;
Jer zemlja koja pije dažd što često na nju pada, i koja radja povrće dobro onima koji je rade, prima blagoslov od Boga;
Kajti zemlja, katera pije dež, ki često nanjo pada, in rodi koristno zelišče tistim, zaradi katerih se tudi obdeluje, dobiva blagoslov od Boga.
A sadašnja nebesa i zemlja tom istom reči zadržana su te se čuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.
sedanja nebesa pa in zemlja so bila po isti besedi shranjena za ogenj in se vzdržujejo za dan sodbe in pogube brezbožnih ljudi.
Ali će doći dan Gospodnji kao lupež noću, u koji će nebesa s hukom proći, a stihije će se od vatre raspasti a zemlja i dela što su na njoj izgoreće.
Pride pa dan Gospodov kakor tat, v katerem preidejo nebesa z velikim ropotom in prvine razpadejo v požaru in zemlja in vsa dela na njej zgore.
I videh kad otvori šesti pečat, i gle, zatrese se zemlja vrlo, i sunce posta crno kao vreća od kostreti, i mesec posta kao krv;
In videl sem, ko je odprlo šesti pečat, in nastal je velik potres, in solnce je počrnelo kakor vreča raševa, in mesec je pordel ves kakor kri,
I Onaj što sedjaše na oblaku baci srp svoj na zemlju, i požnjevena bi zemlja.
In sedeči na oblaku vrže srp svoj na zemljo, in požeta je bila zemlja.
I posle ovog videh drugog andjela gde silazi sa neba, koji imaše oblast veliku; i zemlja se zasvetli od slave njegove.
Potem sem videl drugega angela iti doli z neba, ki je imel oblast veliko; in zemlja se je razsvetlila od slave njegove.
I videh veliki beo presto, i Onog što sedjaše na njemu, od čijeg lica bežaše nebo i zemlja, i mesta im se ne nadje.
In videl sem bel prestol, velik, in sedečega na njem, ki mu je izpred obličja bežala zemlja in nebo, in ni se jima našlo mesto.
I videh nebo novo i zemlju novu; jer prvo nebo i prva zemlja prodjoše, i mora više nema.
In videl sem novo nebo in zemljo novo; kajti prvo nebo in prva zemlja sta bila prešla, in morja ni več.
0.9359438419342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?