Prevod od "završili" do Slovenački


Kako koristiti "završili" u rečenicama:

I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Zdaj so vsi moji prijatelji tukaj na Jadini zabavi.
Keri, izgleda da sam gotov i mi nismo završili zajedno.
Carrie, očitno je z mano konec, midva pa nisva končala skupaj.
Mislila sam da smo sa tim završili.
Mislila sem, da smo končali s tem.
Izgleda da su svi završili sa nekim.
Zgleda, da so vsi našli nekoga.
Dakle, èija je to krivica, zaista,... što ste završili kao nacvrcani palubdžija koji prima naredbe od gusara?
Kaj? Čigava krivda je potem, v resnici, da ste končali kot navadni mornar z rumom v roki, ki posluša zapovedi od piratov?
Mislila sam da smo završili sa tim.
Pa sem mislila, da sva zaključila s tem.
Sada, kada smo završili sa prièom, možete se gubiti odavde!
No, sedaj sva zaključila. Spokajte od tukaj!
Mislio sam da smo završili sa tim.
Mislil sem, da je to za nama.
Kako smo završili na suprotnim stranama?
Le kako sva končala na nasprotnih polih?
Èim budemo završili, ovo se skida.
Takoj ko opravimo, bom to odstranila.
Ili smo nešto završili što je poèelo kada sam stavio ovu masku?
Ali smo le končali to, kar sem začel, ko sem si nadel masko?
Minut kasnije bismo završili kao hrana za hranu.
Hip pozneje, pa bi bili hrana za hrano.
Završili smo sa obradom njegovog posla za april.
Ja, obdelali smo njegov aprilski nalog.
Ako smo završili sa premeravanjem kita, mogu li vaši ljudi da mi pokažu šta ste pronašli?
Če smo zaključili z merjenjem tičev, mi lahko vaši ljudje pokažejo kaj so našli?
Možeš li da veruješ da su oboje završili srednju školu?
Lahko verjameš, da sta oba končala gimnazijo?
Znaèi li ovo da smo završili?
Ali to pomeni, da smo mi končali?
Mislim da smo završili za danas.
Mislim da smo končali za danes.
Baš smešno, obojica smo završili na ovoj planeti.
To je smešno, oba končajo na tem planetu.
Pa, tri generacije Tildenovih su se razmnožavale da bi završili sa ovim objektom koji je prava umetnost.
Tri generacije Tildenov so dograjevale in ustvarile ta vrhunski objekt.
Mislim da smo završili za veèeras, momci.
No takole fantje, počasi se bomo poslovili.
Takođe, 1871. smo završili sa sklapanjem sporazuma.
Prav tako leta 1871: končal se je čas sklepanja sporazumov.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Šla sva v kino, zgodaj odšla in se vrnila v njeno sobo ter si privoščila..." torto - le kos torte.
To je pomalo ironično jer hteli smo da promenimo tradicionalno obrazovanje, a čineći to, završili smo praveći onlajn predavanje, više nalik tradicionalnom fakultetskom predavanju, nego nekom drugom onlajn predavanju.
Malce ironično je, da sva želela pretresti tradicionalne načine poučevanja, na koncu pa najina spletna predavanja bolj kot spletnim učnim orodjem pravzaprav približala tradicionalnim, kakršna uporabljajo na fakultetah.
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
Po pogovoru sem se počutila grozno in iskreno osramočeno zaradi pomanjkanja znanja o tej strahoti, ki se dogaja zdaj, in pomislila sem, če jaz ne vem, koliko drugih ljudi tudi ne ve?
Da li ste ikada završili poruku tačkom da naznačite bes? U redu.
Ste že kdaj končali besedilo s piko kot znakom nasilja?
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Med 2. svetovno vojno so vsi dokočali študij in večina jih je šla v vojno.
I zapravo, jutros, sam dobio elektronsku poštu da smo danas upravo završili, sa izgradnjom poslednjeg dela ATLAS-a.
Prav danes zjutraj sem dobil elektronsko pošto in izvedel, da smo dokončali še zadnji košček ATLASa.
0.22475695610046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?