Prevod od "zaustavila" do Slovenački


Kako koristiti "zaustavila" u rečenicama:

Da me nisi zaustavila bio bih tamo kad je eksplodirao radio.
Če me ne bi ustavila, bi bil tam, ko je razneslo radio.
Kada dobiješ ovu poruku, biæu predaleko da bi me zaustavila, ali tamo gde ja idem, ne mogu da ti dozvolim da me pratiš.
Scully, ko boš dobila to sporočilo, bom predaleč stran, da bi me lahko zaustavila vendar ti ne smem dovoliti, da bi mi sledila na ta kraj.
Zvali su policiju, koja je brzo dejstvovala... kako bi zaustavila moje pedofilske sklonosti.
Poklicali so policijo, ki je hitro zatrla moja pedofilska nagnjenja.
To je samo maska da bi se zaustavila panika!
To je bila krinka, da prepreči vsesplošno paniko.
Samo sam bila dobar graðanin, i zaustavila ih.
Opravljala sem le državljansko dolžnost in ju zaustavila. In sedaj sta mrtva.
Hodao sam i imao oseæaj kao da æu povratiti i ona me je zaustavila i vratila i postavljala pitanja, terala na improvizaciju i poludeo sam.
Odhajal sem in mislil, da bom bruhal. Nato me je poklicala nazaj. Postavljala mi je vprašanja, hotela, da improviziram in znorel sem.
Kada sam ti zaustavila srce, ostavio je dio mene... ovdje.
Ko sem z njim ustavila tvoje srce, je ostal delček mene tukaj.
Mama je uskoèila i zaustavila ga, a sad...
Mama ga je nekako ustavila, zdaj pa...
Htjela sam Vas upitati o prodaji rasplodnih kobila koju je moja majka zaustavila prije nekoliko tjedana.
Hotela sem vas vprašati o prodaji kobil, katero je moja mama preprečila nekaj tednov nazaj.
Pitam se zašto je moja majka zaustavila prodaju a ne Vi.
Zanima me, zakaj je morala prodajo preprečiti moja mama, ne vi?
Mora da postoji razlog zašto se "Sudbina" zaustavila.
Gotovo obstaja razlog, da smo se ustavili.
Znaèi "Sudbina" se sluèajno zaustavila dovoljno blizu za šatl?
Torej se je Usoda ustavila dovolj blizu, da je v dosegu plovila?
Konaèno se zaustavila, slivajuæi se u jezero formirajuæi veliki talas.
Na koncu vse zgrmi v jezero z velikim valom.
Jednom kad sam krenula prema obali, nisam se zaustavila.
Ko sem prišla do obalne ceste, se nisem vec ustavila.
Ja mogu da izvuèem njen niz sad, i dozvolite mi da Vas uverim, ona neæe biti u okolini mnogo dugo da bi zaustavila bilo...
Lahko jo takoj pospravim in bodite prepričani, da ne bo več dolgo, ko ne bo mogla ustaviti nikogar več.
Dr. Glass je uèinila sve što može da bi zaustavila krvarenje.
Dr. Glass je naredila vse kar je lahko, da bi ustavila krvavitev.
Moram spojiti ovo sada, ušiti kasnije da bih zaustavila krvarenje iz arterije.
Potem jo bom zašila in ustavila krvavitev.
Dok jednog dana voðu Zodanga nije zaustavila pešèana oluja.
Dokler ni zodanškega kralja ujel peščeni vihar.
Ma koliko dilera droge da je zaustavila, nije mogla da odagna samoæu.
A čeprav je ustavila veliko preprodajalcev, je bila osamljena.
Zaustavila sam se i rekla joj da mislim da mi se probušila guma.
Ustavila sem in ji rekla, da mi je počila guma.
Ti... mislila sam da sam te zaustavila.
Ti... Mislila sem, da smo te ustavili.
Donela sam "pravu" odluku kada sam zaustavila Redžininu egzekuciju pre toliko godina...
Sprejela sem "pravo" odločitev, ko sem zaustavila usmrtitev Regine pred vsemi tistimi leti...
Pomoću kiše je zaustavila nerede, brbljali smo o rozim zvijezdama...
Nerede je ustavila z dežjem, prisilila nas je blebetati o rožnatih zvezdah...
Kako bi zaustavila kovèeg veštica udružen sa njom?
In kako bi ustavila zbor čarovnic, ki je bil na njeni strani?
Od proèelnog puta sve do granice Langstonovog zemljišta, tamo se zaraza zaustavila...za sada.
Od glavne ceste do Langstonove posesti; tam se je za enkrat zalega ustavila.
Smatraj svaki raèun toèkom po kojoj bi bio osuðen da te nisam zaustavila.
Ker bi te lahko še zaprli. Pomiri se.
Kad je došla do kapije Tomija i Anike, zaustavila se.
"Ko je prišla do vrat Tommya in Annike, se je ustavila."
Sva trojica ste bili na putu za Red Rok, kad vas je meæava zaustavila?
Torej, vsi trije ste bili namenjeni v Red Rock, ko vas je ustavil snežni metež, kaj?
Mogu li da pitam, ako si veæ bila tamo, zašto nisi zaustavila ovu ženu, da se ne meša u vilinski posao?
Ampak naj vprašam, če ste bili tam... Zakaj niste ustavili te ženske, ki se je vmešavala v delo vil?
Ti si me zaustavila da ne pratim onaj brod koji je torpedovao kantu.
Zaustavila si me, da bi sledili ladji, ki je ubila Cant. Zakaj?
Radiæu sa tobom da bih zaustavila Raza zato što moj brat kaže da to treba da uradimo.
Skupaj bomo ustavili Ra'sa, ker mi je tako naročil moj brat.
Da je ovo bilo koji drugi sluèaj, zaustavila bi Vendi bez ikakvog napora.
Če bi šlo za katerikoli drug primer, bi ustavila Wendy brez kapljice znoja.
To sam samo izmislila da bih ga zaustavila.
Izmislila sem si ga, da bi nehal.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Na nedavnem izletu sva se sprehajala in ona se nenadoma ustavi. S prstom pokaže na rdeč baldahin nad trgovino z igračami, ki jo je imela tako rada na naših prejšnjih izletih.
Dve sedmice kasnije, policija ih je zaustavila.
Čez dva tedna jih je ustavila policija.
Jednog dana stigao je poziv zbog požara i čim se moja grupa u vozilu zaustavila, videli smo tamni dim kako kulja iz zgrade pored ulice.
Nekega dne smo dobili klic za požar, in seveda, ko je naš avto prispel, se je iz hiše v ulici že valil črn dim.
Za ovo sam se zainteresovala tako što sam primetila, dok sam odrastala, i do pre nekoliko godina, da bih želela nekom da kažem "hvala", želela bih da ih pohvalim, da oni mene pohvale, i samo bih se zaustavila.
Zakaj sem se začela zanimati za to? Opazila sem, da sem se med odraščanjem in še do pred nekaj leti hotela zahvaliti nekomu. Nekoga sem hotela pohvaliti. Hotela sem, da me drugi pohvalijo. A tega nisem delala.
0.63467192649841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?