Prevod od "zarobljeni" do Slovenački


Kako koristiti "zarobljeni" u rečenicama:

Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Ne vemo, od kod je prišla in zakaj je tukaj, toda zdaj, ko smo ujeti pod njo, nobena naša skrivnost ni več varna.
Je li istina? Jesu li ljudi još uvek živi zarobljeni u Arizoni?
Ali je res, da so še vedno možje ujeti v truplu Arizone?
I to nam govoriš sada kada smo jebana 2, 5 km pod zemljom, zarobljeni ovde.
In to nam govoriš šele sedaj, ko smo ujeti tu... pol milje pod zemljo?
Koliko vidim, još smo zarobljeni ovde.
Če nisem slep, smo še vedno v pasti.
Mi smo zarobljeni na Concourse nivou izmeðu Tornjeva Jedan i Dva.
Ujeti smo v glavni dvorani med Prvim in Drugim stolpom.
Konaèno kraljevski pingvini stižu do mesta gde su se izlegli, oblast zaštiæenu ledenim bregovima koji su zarobljeni u zaleðenom okeanu.
Končno cesarski pingvini prispejo do kraja, kjer so se izlegli. Področje, obdano z ledenimi bregovi, ujetimi v zamrznjen ocean.
Ovo su ostaci nekada velike utvrde èiji su ljudi zarobljeni.
To so ostanki, nekoč velike trdnjave, katere narod so zaprli.
Ako se ovo mesto zakljuèa, mi æemo biti zarobljeni.
Če se ta prostor zaklene, bomo vsi ujeti.
Oni su kao fosili komaraca zarobljeni u jantaru.
So kot komarji, ujeti v jantarju.
Nije simptom, ali šta ako su otrovi bili zarobljeni u masnim celijama pre godinu dana, a sada su u njegovom vaskularnom sistemu?
Kaj pa če so se strupi shranili v maščobnih celicah pred letom in se sedaj sproščajo v obtok?
Zarobljeni su u Panda Bay Hotelu.
Ujeta sta v hotelu Panda Bay.
Ne možemo da uspostavimo vezu sa "Sudbinom" ni preko radija, tako da izgleda da smo zarobljeni ovde.
Tudi preko radia ne dobimo Usode, tako, da smo verjetno ujeti tu.
Da, sigurni, ili zarobljeni poput štakora.
Ja, varni ali pa ujeti kot podgane.
Pre 12 lisièijih godina, obeæao si mi... dok smo bili zarobljeni u onoj zamci, da ako preživimo nikada neæeš ukrasti neko pile, gusku, patku, æurku...ili pilence, šta god da je to.
Pred dvanajstimi lisičjimi leti si mi obljubil, ko sva bila ujeta v kletki, če preživiva, ne boš nikoli več kradel piščancev, gosi, puranov, rac in golcev ali kaj so že.
Dok smo bili zarobljeni videli smo uèinak te energije.
Ko sva bila tu, sva videla to reč.
Zarobljeni smo ovde zauvek, ti i ja.
Tukaj sva obtičala zavedno, ti in jaz!
Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
kjer je vsak lik iz pravljic, ki so ti znane... ujet med dvema svetoma...
Ova dvojica su zarobljeni dok su vodili zasedu na naša teretna kola.
Ujeli smo jih, ko sta skušala zaseči enega izmed naših vozov s hrano.
Dok to ne popravimo, zarobljeni smo.
Dokler je ne popravimo, smo ujeti.
Pokušavamo da se snaðemo, ali to je kao da smo u svim "Bigersonima" odjednom, zarobljeni u kvantnoj taèki, i on odluèuje u koji sledeæi da ode... što mu daje veliku prednost.
Poskušamo se orientirati. Če smo istočasno v vseh restavracijah, se ujamemo v kvantno postavitev. On si sam izbere naslednjo, kar mu daje ostrino in moč.
Pisala sam vest o rudarima koji su bili zarobljeni pod zemljom.
Nekoč sem napisala zgodbo o rudarjih, ki so bili ujeti pod zemljo.
Bili smo zarobljeni, ali sam barem mogao da uzgajam useve.
Ujeti smo v pasti, ampak vsaj jaz še vedno lahko gojim svoje pridelke.
Nema veze šta je rekao, ako su svi zarobljeni.
Ni pomembno, kaj je rekel, če so jih ujeli.
Moji saborci su ostali zarobljeni u potonulom avionu.
Moja posadka je bila ujeta v trupu, ko smo tonili.
I dok smo zarobljeni ovde, mi smo kao hrana u posudi.
Dokler pa smo tu, smo kot hrana v skledi.
Svijet ostaje fasciniran kupolom i zabrinut za one koji su zarobljeni unutra.
Svet je še vedno fasciniran zaradi kupole in zaskrbljen za tiste, ki so še vedno ujeti pod njo.
Pokušao sam im pomoæi ali kao da su zapeli, zarobljeni u nekakvom katranu.
Poskušal sem jim pomagati, ampak kot da so se zataknili, ulovljeni v nekakšnem katranu.
Do kraja sutrašnjeg dana, biæemo zarobljeni izmeðu njega i Brudea.
Jutri bomo ujeti med njega in Bruda.
Uvek æete biti zarobljeni meðusobnom ljubavlju.
Za vedno bosta ujetnika medsebojne ljubezni.
Govorim o onima koji su zarobljeni kod Opakih. I onima koje æe oteti.
Za vse, ki jih je ZLOBA odpeljala, za vse, ki jih še bo.
Kao da su bili zarobljeni u školjci čekajući da budu oko tvoga vrata.
Kot da bi obtičali v školjki, čakali da jih obesiš okrog svojega vratu.
Oni su zarobljeni izmeðu života i smrti, i ne mogu pronaæi mir.
Ujete so med življenjem in smrtjo in ne morejo najti miru.
Mnogi od nas bili su zarobljeni i odvedeni u brda.
Ducat naših mož so ujeli in zvlekli v hribe.
Kad Gospod povrati zarobljeni narod svoj, onda će se radovati Jakov i veseliće se Izrailj.
Ko bo GOSPOD nazaj peljal iz sužnosti ljudstvo svoje, radoval se bo Jakob, veselil se Izrael.
Slušajte, dakle, reč Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.
Vi torej čujte besedo GOSPODOVO, vsi preseljenci, ki sem jih poslal iz Jeruzalema v Babilon.
Tako i mi kad bejasmo mladi, bejasmo pod stihijama sveta zarobljeni;
Tako smo bili tudi mi, dokler smo bili nedoletni, pod prvim ukom sveta zasužnjeni;
0.43054699897766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?