Prevod od "zao" do Slovenački


Kako koristiti "zao" u rečenicama:

Zao si prema meni, zašto moraš biti zao prema meni?
Zloben si do mene. Zakaj moraš biti tak do mene?
Hajde da vidimo koliko zao zaista jesi.
Poglejva, koliko si v resnici zloben.
Zašto si tako zao prema meni?
Zakaj si tako hudoben do mene?
Nema smisla razmišljati ko je zao, a ko dobar pa se junaèki spustiti kroz dimnjak kao Deda Mraz.
Nima smisla tuhtati, kdo je priden in kdo poreden, nato pa priti po dimniku.
Zao ima informacije koje su mi potrebne.
Zao ima informacijo, ki jo potrebujem.
Zlo dolazi od onoga ko zlo misli i ko zao jeste.
Zlo prihaja od tistega, ki zlo misli in zlo je.
Žao mi je što sam bio zao.
Žal mi je, ker sem bil hudoben.
Ja sam jedan veliki momak, i jedan zao momak.
Možat tip sem! Hudo možat tip sem!
Veoma zao èovjek æe doæi ovdje i...
Zelo, zelo slab človek bo prišel sem in...
Zao mi je sto to cujem.
Hudo mi je, da to slišim.
Zao mi je sto sam sve pokvario.
Žal mi je, če sem kaj pokvaril.
Znaš, tvoj zao pogled podseæa me malo na moje lice zastrašivanja.
Ja Tvoj zlobni pogled me spominja na mojega ˝zastraševalca˝.
Šta misliš, da li moj zao pogled izgleda prisilan ili prirodan?
Je bil ta zlobni pogled videti prisiljen?
To je ime Isusa, koji nam daje snagu da prevladamo zao duh.
Jezusovo ime nam daje moč nad zlobnimi duhovi.
Zao mi je ako sam ti uništio petak veèe.
Žal mi je, če sem ti uničil petkov večer.
Mora postojati poziv koji otvara prolaz, da bi zao entitet mogao da predje u naš svet.
Ja. To je vabilo, ki odpira vrata, preden se zlo bitje izmuzne v naš svet.
Zao mi je sto vam moram reci ali ona je preminula.
Z žalostjo vam moram povedati, da je preminula.
Ne bismo ni bili u ovoj zbrci da ti nisi toliko sebièan i zao.
Mi sploh ne bi bili v tej godlji, če ti ne bi bil tako sebičen in zloben.
Ovaj natprirodni mig nit' zao može biti niti dobar.
To nadnaravno nagovarjanje ne more biti zlo, ne dobro.
Je l' zao, što mi, istinom poèevši, zalog za uspeh dade?
Če zlo je, zakaj se uresničuje napoved mojega napredka?
Mnogo meseca mislili su da je zao duh.
Mnogo lun so mislili, da je zlobni duh.
U najgorem slučaju, posednutost - obuzeo ga je zao duh, duh koji je došao da ga obmane, čak i da iscedi život iz njega.
V najslabšem primeru, obsedenost - obsedel ga je zlobni duh, duh, ki ga je želel zavesti, iztisniti življenje iz njega.
A ljudi koje beše poslao Mojsije da uhode zemlju, i koji vrativši se pobuniše sav zbor da viče na nj, prosuvši zao glas o zemlji,
In možje, ki jih je bil Mojzes poslal ogledovat deželo in ki so, ko so se bili vrnili, napeljali vso občino, da godrnja zoper njega, s tem, da so dali slab glas o deželi,
Ti ljudi, koji prosuše zao glas o zemlji, pomreše od pomora pred Gospodom;
ti možje, pravim, ki so v slab glas pripravili deželo, so umrli od šibe pred GOSPODOM.
Oni se pokvariše prema Njemu; njihovo nevaljalstvo nije nevaljalstvo sinova Njegovih; to je rod zao i pokvaren.
Popačeno so ravnali ž njim, ne kot njegovi otroci, madež je na njih: izprijen rod so in zvit.
A duh Gospodnji otide od Saula, i uznemiravaše ga zao duh od Gospoda.
Duh GOSPODOV pa je šel od Savla, in hud duh od GOSPODA ga je vznemirjal.
Zato sada gledaj i promisli šta ćeš činiti, jer je gotovo zlo gospodaru našem i svemu domu njegovom; a on je zao čovek, da mu se ne može govoriti.
Zdaj torej pazi in premisli, kaj ti je storiti; zakaj hudo je sklenjeno zoper gospodarja našega in zoper vso hišo njegovo. On pa je tak otrok Belijalov, da ne more nihče ž njim govoriti.
Jer si Ti Bog koji neće bezakonja; u Tebe nema mesta ko je zao.
Ker ti nisi Bog mogočni, ki bi mu bila všeč brezbožnost, hudobnež ne sme bivati pred teboj.
Zao čovek neće ostati bez kara ako i druge uzme u pomoć; a seme pravednih izbaviće se.
Roko dam na to! hudobnež ne ostane brez kazni, pravičnih seme pa se reši.
Zao čovek pazi na usne zle, a lažljivac sluša jezik pakostan.
Hudobnež pazi na hudobna usta in lažnik rad posluša poguben jezik.
Zao čovek traži samo odmet, ali će se ljut glasnik poslati na nj.
Samo upora išče človek hudoben, zato bo poslan grozoviten poročnik zoper njega.
Ko zavodi prave na zao put, pašće u jamu svoju, a bezazleni naslediće dobro.
Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa podedujejo dobro.
Jer čovek ne zna vreme svoje, nego kao što se ribe hvataju mrežom nesrećnom i kao što se ptice hvataju pruglom, tako se hvataju sinovi čovečiji u zao čas, kad navali na njih iznenada.
Kajti tudi svojega časa ne ve človek; kakor ribe, ki se ujamejo v pogubno mrežo, in kakor ptice, ki se zadrgnejo v zanko, tako se zapleto otroci človeški v mrežo ob času nesreče, ko jih nenadoma zadene.
Jer je zemlja puna preljubočinaca, i s kletava tuži zemlja, posušiše se paše u pustinji; trk je njihov zao i moć njihova neprava.
Kajti prešeštnikov polna je ta dežela, kajti zavoljo prokletstva žaluje ta dežela, suhi so pašniki v puščavi; in njih tek je hudoben in njih moč krivična.
Ili usadite drvo dobro, i rod njegov biće dobar; ili usadite drvo zlo, i rod njegov zao biće; jer se po rodu drvo poznaje.
Ali vsadite dobro drevo, in njegov sad bo dober, ali vsadite slabo drevo, in sad njegov bo slab: zakaj drevo se spozna po sadu.
Dobar čovek iz dobre kleti iznosi dobro; a zao čovek iz zle kleti iznosi zlo.
Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.
Jer nema drveta dobrog da radja zao rod; niti drveta zlog da radja dobar rod.
Ni ga namreč drevesa dobrega, da bi rodilo slab sad, tudi slabega drevesa ne, da bi rodilo dober sad.
Dobar čovek iz dobre kleti srca svog iznosi dobro, a zao čovek iz zle kleti srca svog iznosi zlo, jer usta njegova govore od suviška srca.
Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada srca svojega dobro, hudobnež pa prinaša iz hudega zaklada hudobno; kajti usta njegova govore iz preobilosti srca.
A narodu koji se skupljaše stade govoriti: Rod je ovaj zao; ište znak, i neće mu se dati znak osim znaka Jone proroka;
Ko so se pa množice zbirale pri njem, jim začne govoriti: Ta rod je hudoben rod: znamenja išče, ali ne bo se mu dalo znamenje, razen znamenja Jona proroka.
0.48265719413757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?