Neumno je, ko veš, da je past, a vseeno stopiš vanjo.
Našao sam se potpuno sam u zloglasnom zamku Poenari.
Čisto sam sem v zloglasnem gradu Poenari.
Ovaj uèenik je poslednji put viðen u zamku Kaèis.
Študenta so zadnjič videli na gradu Čachtice.
Nekolicina preživelih ju je donelo kuæi, gde joj je doktor u zamku dao dijagnozu da je... vampir.
Nekaj preživelih jo je pripeljalo nazaj domov, kjer ji je zdravnik postavil diagnozo vampirke.
Elizabetin muž je oèajnièki pokušavao da joj pronaðe lek za koji mu je doktor u zamku rekao da postoji na osnovu stare paganske legende.
Elizabethin mož je obupano iskal zdravilo. Zdravnik mu je povedal starodavno pogansko legendo.
Bio si izolovan... u tom zamku previše dugo.
Predolgo si bil v tistem gradu.
Šta oèekujete od vremena koje æete provesti ovde u Zamku?
Kaj pricakujete od svojega bivanja v Trdnjavi?
Ali ga moramo dovesti nama uz bok, pre nego što zatvorimo zamku.
Moramo jih pritegniti čim bliže, preden sprožimo past.
Da li si zaista mislio da sam toliko glup da upadnem u zamku?
Si res mislil, da sem tako neumen, da bi se ujel v past?
Nakon što sakupimo dovoljno komada, napraviæemo zamku, a onda zavisi od tebe da privuèeš našeg neprijatelja na prava mesta... u naše kandže.
Ko bomo zbrali dovolj koščkov, bomo postavili past. Potem pa boš ti moral zvabiti naše sovražnike nam v kremplje.
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Ni tal, potrebnih čiščenja, ne na gradu v oblakih.
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
Solze niso dovoljene, ne na gradu v oblakih.
Pa, gde misliš da ona krije Redžinu... u zamku od peska?
Torej, kje misliš, da skriva Regino... v gradu iz mivke?
Blagi bože, zaboravio sam uhvatili ste mi brata u zamku.
Ljubi bog, pozabil sem, da ste ujeli mojega brata.
Ovaj kreten nas je doveo u smrtonosnu zamku!
Ta bebec nas je pripeljal v smrt.
Urezala sam ðavolju zamku u metak.
Imel sem ujela hudičevega vklesan v kroglo.
Kad je uhvatiš u zamku, pustiæeš je u šumu?
Jo boš potem izpustil v gozdu?
Misliš da mu Ford sprema zamku?
Misliš, da ga Ford vodi v past?
Jesi li ikada pogledao "Zamku za roditelje"?
Si kdaj gledal "Past za starše"?
Rekla si da je tvoj otac napravio zamku.
Rekla si, da je izdelal past.
I pre je imao opsesije ali ovo je otišlo dalje odonda kada je pravio zamku za Božiæ batu.
Že prej je imel tako obsedenost, ampak tole je mnogo hujše od nastavljanja pasti za Božička. -Vprašaj ga.
I ako uspemo da zaobiđemo tu zamku, druge i dalje čekaju na nas.
Če se izognemo tej pasti, čakajo druge na nas.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Nisem vedela da se noro zaljubljam, da hodim naravnost v skrbno načrtovano fizično, finančno in psihološko past.
Mislim da su me deca uhvatila u zamku u trenutku kad sam povezao očinstvo sa gubitkom.
Mislim, da so me otroci ujeli tisti trenutek, ko sem povezal očetovstvo z izgubo.
Razmišljao sam o vatrometu, zamku na naduvavanje..."
V mislih imam ognjemet, napihljiv grad..."
Čuvaj se da se ne uhvatiš u zamku pošavši za njima pošto se potru ispred tebe, i da ne potražiš bogove njihove, i kažeš: Kako su ovi narodi služili svojim bogovima, tako ću i ja činiti.
varuj se, da se ne zapleteš v zanko, posnemaje jih, potem ko bodo pokončani izpred tebe, ter da ne vprašaš po njih bogovih, govoreč: Kako so služili ti narodi svojim bogovom? tudi jaz hočem kakor oni delati.
Ali mu žena reče: Ta ti znaš šta je učinio Saul i kako je istrebio iz zemlje gatare i vračare; zašto dakle mećeš zamku duši mojoj da me ubiješ?
In žena mu reče: Glej, ti veš, kar je storil Savel, kako je potrebil iz dežele rotilce duhov in vražarje; zakal pa nastavljaš zanko duši moji, da me spraviš v smrt?
Jer će se uvaliti u zamku nogama svojim i naići će na mrežu;
Kajti v mrežo ga vodijo noge njegove, in čez nastave bo hodil.
Popadoše narodi u jamu, koju su iskopali; u zamku, koju su sami namestili, uhvati se noga njihova.
Pogreznili so se narodi v jamo, ki so jo sami napravili; v mrežo, ki so jo skrito nastavili, se je ujela njih noga.
Koji traže dušu moju nameštaju zamku, i koji su mi zlu radi, govore o pogibli i po sav dan misle o prevari.
Tisti pa, ki mi prežé po življenju, mi stavijo zanke, in kateri iščejo nesreče moje, govoré o pogubi in izmišljajo ves dan zvijače.
Metnuše zamku nogama mojim, i stegoše dušu moju, iskopaše preda mnom jamu, i sami padoše u nju.
Mrežo so nastavili stopinjam mojim, sovražnik je potlačil dušo mojo, jamo so izkopali pred menoj, a sami so popadali vanjo. (Sela.)
Bezbožnici su mi metnuli zamku; ali od zapovesti Tvojih ne zastranih.
Brezbožniki so mi nastavili zanko, vendar od ukazov tvojih ne zahajam.
Kad iznemogne u meni duh moj. Ti znaš stazu moju. Na putu, kojim hodim, sakriše mi zamku.
Ko je omagoval moj duh v meni, takrat si ti poznal stezo mojo. Na poti, po kateri sem hodil, so mi skrivaj nastavili zanko.
Dokle mu strela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajući da joj je o život.
dokler mu pšica jeter ne razkolje; kakor ptič hiti v zanko, ne vedoč, da je zoper življenje njegovo.
Strašljiv čovek meće sebi zamku; a ko se u Gospoda uzda, biće u visokom zaklonu.
Kdor se človeka boji, si stavi zanko; kdor pa upa v GOSPODA, bode obvarovan.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
In zgodi se, da kdor zbeži, ker začuje grozo, pade v jamo; in kdor prileze iz jame, se ujame v zadrgo. Kajti zatvornice se odpro na višavi, in stresnejo se podslombe zemlje.
Koji okrivljuju čoveka za reč, i meću zamku onom koji kara na vratima, i obaraju pravednog lažju.
ki obsojajo človeka zaradi besede in stavijo zanko njemu, ki med vrati pravdo prisoja, in ki brez vzroka izpodrivajo pravičnega.
Ko uteče od straha, pašće u jamu, a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer ću pustiti na njega, na Moava, godinu pohodjenja njihovog, govori Gospod.
Kdor ubeži grozi, pade v jamo, in kdor prileze iz jame, se ujame v zanko; kajti privedem nanj, na Moaba, leto njegovega obiskovanja, govori GOSPOD.
Ja ti metnuh zamku, Vavilone, i ti se uhvati ne doznavši, našao si se i uhvatio si se, jer si se zaratio s Gospodom.
Zanko sem ti nastavil, in ujel si se tudi, o Babilon, ne da bi bil zaznal; zalotili so te in zgrabili, ker si se vojskoval zoper GOSPODA.
Ali ću mu razapeti mrežu svoju i uhvatiće se u zamku moju, i odvešću ga u Vavilon, u zemlju haldejsku, ali je neće videti, a onde će umreti.
In vržem mrežo nanj in ga ujamem v lovnico svojo; in storim, da pride v Babilon, v zemljo Kaldejcev, ali ne bo je videl, dasi umrje ondi.
Jer ću razapeti nad njim mrežu svoju i uhvatiće se u zamku moju; i odvešću ga u Vavilon, i onde ću se suditi s njim za bezakonje koje mi učini.
In vržem mrežo svojo nanj in ulovljen bo v lovnici moji, in privedem ga v Babilon in tam se bom ž njim pravdal zaradi nezvestobe, ki jo je zagrešil zoper mene.
Do granice te odvedoše svi koji behu s tobom u veri, prevariše te i nadvladaše te koji behu u miru s tobom; koji jedu hleb tvoj podmetnuše ti zamku, da se ne opazi.
Vsi zavezniki tvoji so te odpravili nazaj do meje; prekanili, premogli so te, ki so mir sklenili s teboj; kateri jedo kruh tvoj, so nastavili zadrgo pod tebe. Ni razuma pri njem.
A ovo govorim na korist vama samim, ne da vam nametnem zamku na vrat, nego za lepu i pristojnu službu Gospodu bez smetnje.
To pa govorim vam samim na korist, ne da vržem zanko na vas, temuč da spodobno ravnate in stanovitno služite Gospodu brez ovire.
A valja da ima i dobro svedočanstvo od onih koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamku djavolju.
Treba pa tudi, da ima dobro pričevanje od teh, ki so zunaj, da ne pade v očitanje in past hudičevo.
3.3036618232727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neumno je, ko veš, da je past, a vseeno stopiš vanjo. 