Prevod od "past" do Srpski


Kako koristiti "past" u rečenicama:

Rekel sem ti, da je past.
Rekao sam ti da je zamka.
Če ne bomo izpeljali tega, lahko izgubimo edino možnost, da nastavimo Marwanu past.
Ako to ne uèinimo, propustit æemo priliku da ulovimo Marwana.
Kako naj vem, da to ni past?
Kako da znam da me ne vodiš u zamku?
Je nasedla, da jo je Brassel speljal v past?
Da li je verovala da joj je Brasel smestio?
Prepričan sem, da je to past.
То је само мамац, сигуран сам.
No, morali smo priti do Barrisa, da smo mu nastavili past.
Pa, morali smo doæi do Barrisa da bismo mu smestili.
Nastavlja ti past, kot na zabavi.
Namamljuje te, baš kao na zabavi.
Samo vprašanje časa je, kdaj nas bo ujel v past.
Samo je pitanje vremena kada æe on nas srediti Johnny.
Ko ga končno dobiš, se izkaže za past.
Коначно добијеш један, и на на њему је замка.
Peš bom šel domov ali s čolnom, ampak nikoli ne bom več stopil v to noro letečo smrtno past!
Идем кући пешке или ћу да изнајмим брод. Али се више не враћам у ту луду замку смрти.
Potem ga moram zvabiti v past.
Onda da ga nateram da doðe kod mene.
Kakšen človek vražji, da me ujame v past in na svobodo spusti?
Kakva je on vrsta đavola? Imao me je u zamci i odlučio je da me oslobodi.
Kdo pravi, da nas ne bo speljal v past?
Šta ako nas uvuèe u zamku?
Detektiv, če je to še ena past, potem vam ne bodo všeč posledice.
Detektive. Ako je ovo još jedan trik, neæe vam se svideti posledice.
Misliš, da so me poslali sem kot nekakšno past ali podobno?
Шта? Мислиш да ови људи ставили су ме овде, као у замку?
Lylina zbirka podatkov, kjer je opisana past za Deadshota.
Опис Лајлине мисије, замка коју постављају Дедшоту.
Past ena, možna tarča na vidiku.
Клопка 1, могуће је да вам стиже мета.
Jutrišnje srečanje svetovnih voditeljev je past.
Svetski lideri æe se okupiti sutra. To je zamka.
Pošljemo lažnega Kurirja, ta reče, da je bila predaja denarja past, kupčija ne velja več, naj prevzame Setha, kjer ga je predala.
Pošaljemo nekoga kao Kurira, kažemo da je razmena bila nameštaljka, kako je dogovor propao a Seta može pokupiti gde ga je i ostavila.
In tako smo stopili v past.
И тако смо ушетали у замку.
Tega ubogega krevsokruleža pa je oslepila past na drevesu. Pustili so ga umreti samega in prestrašenega.
A ovaj, jadan Šepavac, oslepljen je drvenom klopkom, a zatim je ostavljen da umre sam i uplašen.
Kdo pa je tako neumen, da bo past za razparača?
Koji profesionalac bi nam dozvolio da je obesimo ispred psihopate? Ne.
Mogoče vas bom zvabil v past, tako da vam lahko vzamem veverice.
MOŽDA VAS NAVODIM U ZAMKU, KAKO BIH VAM MOGAO POKRASTI SVE VAŠE VEVERICE.
Vse skupaj je bila past, že od začetka.
Bila je nameštaljka od samog poèetka.
Če jih bomo zvabili v past, za njimi zaprli izhod, možje pa bodo streljali in napredovali, imamo možnost.
Ako uspemo da ga namamimo u uzak prostor i zatvorimo vrata, ako æe svaka grupa da puca i napreduje, imamo šansu.
CI misli, da je bila puščava past.
CI MISLI DA JE ONO U PUSTINJI BILA NAMEŠTALJKA.
Mogoče nas hočejo zvabiti v past.
Moguæe da pokušavaju da nas namame.
Misliš, da bo padel v tvojo past, ampak ne bo.
Misliš da æe upasti u tvoju klopku, ali neæe.
Če je to past, se zate ne bo dobro končalo.
Ako je ovo neki trik, neæeš se provesti.
To ni vabilo, ampak past. –Mogoče.
Ово није позивница, ово је замка.
Nisem vedela da se noro zaljubljam, da hodim naravnost v skrbno načrtovano fizično, finančno in psihološko past.
Nisam imala pojma da me čeka jedna luda ljubav, da sam upravo ušetala u pažljivo isplaniranu fizičku, finansijsku i psihološku zamku.
Ko so pa odšli bratje njegovi past čredo očeta svojega poleg Sihema,
A kad braća njegova otidoše da pasu stoku oca svog kod Sihema,
je šel zopet David od Savla past očeta svojega ovce v Betlehemu.
A David otide od Saula i vrati se u Vitlejem da pase ovce oca svog.
Progla je zanj skrita v tleh in past ga čaka na stezi njegovi.
Sakriveno mu je pruglo na zemlji, i klopka na stazi.
Dvigne li se past od zemlje, če se ni nič ujelo?
Hoće li se dignuti mreža sa zemlje, ako se ništa ne uhvati?
In gre in se pridruži enemu izmed meščanov te dežele; in ta ga pošlje na svoje polje svinje past.
I otišavši pribi se kod jednog čoveka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da čuva svinje.
Treba pa tudi, da ima dobro pričevanje od teh, ki so zunaj, da ne pade v očitanje in past hudičevo.
A valja da ima i dobro svedočanstvo od onih koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamku djavolju.
Kateri pa hočejo biti bogati, padejo v izkušnjavo in past in v mnoga poželenja, nespametna in škodljiva, ki pogrezajo ljudi v pogubljenje in pogin.
A koji hoće da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju čoveka u propast i pogibao.
0.50814700126648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?