Prevod od "zahvaljujuci" do Slovenački

Prevodi:

zahvaljujoč

Kako koristiti "zahvaljujuci" u rečenicama:

Ona je danas sa nama zahvaljujuci nasem dobrocinitelju.
Danes je z nami, hvala velikemu dobrodelcu.
Èovek nikada ne zna kada æe prezivljavati samo zahvaljujuci svom razumu.
Nikoli ne ve, kdaj bo od tega odvisno njegovo preživetje.
I nastavice to da radi, zahvaljujuci tebi.
In s tem bo tudi nadaljevala.
Oduvek sam bio kartotekar i to ne zahvaljujuci tebio ili ovoj pateticnoj publici.
Vedno sem bil arhivar, in zahvala ne gre tebi ali tvoji prekleti patetični publiki.
Ali, svemu tome je došao kraj zahvaljujuci Splušu,
Vendar je zdaj vsega konec, zahvaljujoč Splooshu.
Zahvaljujuci njemu, brže ce se osušiti.
Zahvaljujoč njemu se bodo hitreje posušila.
Nisam jos, posao sam dobio zahvaljujuci Mme Boissement.
Ne ne, službo sem dobil prek g.
330, 000 Nemaca je nerazumno i neodgovorno oterano u smrt zahvaljujuci inspirativnoj strategiji našeg redova iz I svetskog rata."
330.000 nemških vojakov je geniaIna firerjeva strategija pognaIa v smrt in pogubo.
Zahvaljujuci stvarcici koja se zove obezbedjenje, nisam mogla ni da pridjem.
Zahvaljujoč zadevi, ki se ji reče varovanje, še blizu nisem mogla.
Zahvaljujuci ovom" Seronji"-u, Imamo sredjeno saslusanje za petak.
Zahvaljujoč temu S.H.I.T.-ovcu, imamo v petek zaslišanje.
Bezbroj pacijenata živi svoje nove živote bez ideje šta si im uradio, zahvaljujuci meni.
Nešteto pacientov živi novo življenje brez ideje, kaj si jim storil, zahvaljujoč meni.
Zahvaljujuci tebi, Chloe Sullivan, moja ljubav ce živeti vecno.
Hvala, Chloe Sullivan, bo moja ljubezen zdaj večna.
Zahvaljujuci tvojoj majci, Clark, konacno imamo senatora koji ce staviti Kansas na mapu.
Zahvaljujoč tvoji mami, Clark, imamo končno senatorja, ki bo Kansas spravil na zemljevid.
Moram da provedem ostatak svog zivota u ovim kolicima zahvaljujuci tebi.
Zaradi tebe moram preostanek svojega življenja preživeti v tem vozičku. To ni mogoče.
Uopce ne trebam biti ovdje, zahvaljujuci toj smrtonosnoj zamci.
Sploh ne bi smel biti tukaj, zahvaljujoč tej smrtni pasti.
Zamalo da umrem zbog tebe zahvaljujuci tvojoj zeni.
Zahvala tvoji ženi, sem skoraj umrl zaradi tebe.
Pa, jedino što smo imali o sluèaju, Hanson, sad leži u komadicima, zahvaljujuci možda bijesnom psu.
Edino kar smo imeli o primeru, Hanson, sedaj leži v koščkih, mogoče zahvaljujoč besnemu psu.
I zahvaljujuci tome sto si ga spasio, taj covek je jos uvek tu negde.
In v zahvalo, ker si ga rešil, je ta moški še vedno tam nekje.
I shvatio sam koje si profesije zahvaljujuci... tvojoj super strucnoj tehnici topljenja mojih mrežnica.
Tvoj poklic pa se ugotovil iz super kompetentne tehnike žganja mojih mrežnic.
Ali ne zahvaljujuci pokusajima mog oca da ga pretvori u ljudski walkie-talkie.
Preživel bo. A ne zahvaljujoč očetovim poskusom, da bi ga spremenil v radijski sprejemnik.
Ali tog dana, zahvaljujuci mrzovoljnim pcelama, njihova ležerna šetnja se pretvorila u trk za skloništem.
Tistega dne, se je zaradi sovražnega roja, njun miren sprehod spremenil v beg.
Spremna je za ovo zahvaljujuci tebi!
Pripravljena je na to zaradi tebe!
Ruku, ne ruke, zahvaljujuci tvojem decku.
Roko, ne roke in zahvala za to gre tvojemu fantu.
Trebalo im je dva meseca, ali su uspeli zahvaljujuci izuzetnoj saradnji od citavih brodskih kompanija do samog kapetana.
Trajalo je dva meseca, ampak jim je uspelo zaradi izrednega sodelovanja celotne skupine ladij pa do enega samega kapitana.
Zahvaljujuci nilskim konjima, one mogu da se hrane bogatom vegetacijom koja im je inace van dometa, jer raste na zemlji oko bazena.
Ker se, zahvaljujoč povodnim konjem, lahko hranijo z obilnim rastlinjem, ki raste na kopnem ob bazenih in bi zanje drugače bilo izven dosega.
Prestanite da trosise svoje vreme zahvaljujuci mi na saradnji pronadjite mi sina.
Ne tratite časa z zahvaljevanjem. Poiščite mojega otroka.
Zahvaljujuci mom prijateljstvu sa gradonacelnikom, smijem ju pratiti na terenu.,
Po zaslugi mojega prijateljevanja z županom delava skupaj. Sem videti kot morilec?
ALi zahvaljujuci tebi imamo samo jedno ubojstvo.
Zaradi tebe imamo le eno žrtev.
I zahvaljujuci vama dvoma, necemo morati dodavati i ubojstvo nedužnih stanovnika New Yorkera na tu optužnicu.
Zaradi vaju ne bodo obtoženi umora nedolžnih meščanov.
Zahvaljujuci meni su se proširili na susjednu jušnu kuhinju.
Zahvaljujoč meni, so se bili sposobni širiti in prevzeti to sosednjo jušno kuhinjo.
Ali zahvaljujuci tebi, znam da nije bio u pravu.
Po tvoji zaslugi vem, da se je motil. –Zakaj?
A sada, još više, zahvaljujuci tebi.
In zahvaljujoč vam, zdaj še malce več.
Uprkos, ili zahvaljujuci zapanjujucem nizu nevolja poslednjih 40 godina, poznajem je prilicno dobro i svih ovih godina jako mi je stalo do nje.
Kljub katastrofam, ki sem jih videl v 40 letih, ali zaradi njih, Bridget dobro poznam in jo imam zelo rad.
1.3664259910583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?