Prevod od "vremenima" do Slovenački


Kako koristiti "vremenima" u rečenicama:

Ali èak i u teškim vremenima, moguæe je pronaæi dobro u nama i drugima.
Toda tudi v najhujših trenutkih, je mogoče najti nekaj dobrega v nas samih in drugih.
Jednom davno, neko je ulice imenovao po prestižnim univerzitetima, kao da je sanjao o boljim vremenima.
Pred leti je nekdo poimenoval tukajšnje ulice po vseh šolah Bršljanove zveze, kot da bi sanjal o boljših časih.
U ovakvim vremenima bih želeo da sam stvarno zavisnik.
V takšnih primerih si želim, da bi bil v resnici odvisen od drog.
Ali, kao što je rekao Boris u gadnim vremenima gadne stvari se moraju uraditi.
Ampak, Boris je dejal, da v umazanih časih, morajo biti opravljena umazana dela.
To je porodièno sniženje u ovim teškim vremenima.
To je cena s popustom v teh težkih časih.
Kao što je bilo u davnim vremenima, ponovilo se i u novim.
In spet je bilo tako kot je bilo v starih časih.
Zato što u davnim vremenima nikad ne bih znala da je toliko glup.
Ker v starih časih, sploh ne bi opazila, da je tako butast.
U opasnim vremenima, vremenima tuge, gubitaka... možemo se okrenuti samo našoj iskonskoj Ijudskosti.
V času nevarnosti, času žalovanja, izgube, se lahko obrnemo samo k naši človeški energiji.
U teškim vremenima ispunio je svoju zakletvu da èuva i služi kao i hiljade drugih koji svaki dan patroliraju.
V težkih časih, je zaprisegel, da bo služil in ščitil kot tisoče ostalih, ki se sprehajajo, vsak dan.
U mraènim vremenima veština leèenja razvijena u rimskoj eri zaboravljena je širom Evrope.
V srednjem veku so v Evropi večinoma pozabili umetnost zdravljenja, ki so jo razvili Rimljani.
Ono je bilo tamo èak i u najmraènijim vremenima.
Bilo je tam, tudi v najtemnejših časih.
Svake tri godine, slaže se vremenima kidnapovanja.
Vsake tri leta. Ujema se s časi ugrabitev.
Inspirisane su vremenima kad sam bila u "Dinastiji" i "Sokolovom grebenu".
Navdihnila sta jih Dinastija in Falcon Crest.
I možda je to kletva u ovim vremenima, ali ne vjerujem.
Morda je to prekletstvo, ampak meni se ne zdi tako.
Ti si neka glupaèa koja je dozvolila da je napumpaju u ovakvim vremenima?
Pa si res neumna, da v tem času zanosiš.
I to je šteta, jer živimo u vremenima zavisti.
Škoda, saj živimo v ljubosumnih časih.
Njihovo znanje određuje razliku između preživljavanja i smrti njihovog čitavog društva u vremenima krize prouzrokovane retkim događajima koje su samo najstariji živi ljudi već iskusili.
Njihovo znanje pomeni razliko med preživetjem in smrtjo celotne družbe, kadar pride do krize zaradi redkih dogodkov, v katerih imajo izkušnje samo najstarejši ljudje.
To nije nova ideja ili vrednost, ali svakako jeste nešto što smatram da u ovim vremenima vredi graditi.
To ni nova ideja ali vrednota, ampak je tista, na kateri je v teh časih vredno graditi.
U današnjim vremenima postindustrijskog kapitalizma, izbor, zajedno s individualnom slobodom i idejom o samostalnom uspehu je unapređen u ideal.
V teh časih postindustrijskega kapitalizma so izbira, posameznikova svoboda in ideja samouresničitve postale ideal.
Živimo u vremenima s puno informacija, ogromnim podacima, mnogo znanja o unutrašnjosti naših tela.
Živimo v času obilja informacij, "velikih podatkov", veliko znanja o notranjosti naših teles.
U vremenima duplog rata uključujući socijalne restrikcije žena i izraelsko-palestinski konflikt, ženske tamne i svetle priče blede.
V časih te podvojene vojne, ki je vključevala tako socialne omejitve žensk kot tudi izraelsko-palestinski konflikt, so temne in svetle zgodbe žensk bledele.
U starim vremenima, istraživači kao Vasko de Gama ili Kolumbo su imali sreću da prošire granice tada poznatog sveta.
V stari časih so raziskovalci, kot naprimer Vasco da Gamma in Kolumb, imeli priložnost razširiti meje zemlje,
Mnogo glagola se menja po vremenima na načine koje jednostavno morate da znate.
Veliko glagolov se sklanja na način, ki ga preprosto morate vedeti.
Velika kreativnost. U teškim vremenima, potrebna nam je velika kreativnost.
Izjemna ustvarjalnost. V težkih časih potrebujemo izjemno ustvarjalnost.
Potom reče Bog: Neka budu videla na svodu nebeskom, da dele dan i noć, da budu znaci vremenima i danima i godinama;
Nato reče Bog: Bodo naj luči na raztežju nebeškem, da ločijo dan in noč, in naj bodo za znamenja ter določujejo čase, dneve in leta,
Sa svim carovanjem njegovim i silom njegovom i s vremenima koja prodjoše preko njega i Izrailja i svih carevina zemaljskih.
z vsem njegovim kraljevanjem in z močjo njegovo in s časi, ki so prešli pod njim čez Izraela in čez vsa kraljestva dežel.
0.65018701553345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?