Jedna njegova reč i vratiću se ispod biča, iznad postolja.
Ena beseda in vrnil se bom. Pod udarci biča, muke trde so moj dom.
Vratiću mu njegovo sažaljenje pljuvačkom u lice!
Milost mu izpljunil bom v obraz.
Dovedi mi devojku i vratiću tvoju ženu. -Ništa ne može da je vrati.
Pripelji mi dekle in jaz ti bom pripeljala ženo.
Vratiću se u Rim i zamoliti Krasa, da nam pomogne da uništimo Spartaka i njegovu pobunu.
Vrnil se bom v Rim in prosil Krasa, naj pomaga zatreti Spartakov upor.
Ali, ukoliko ne budeš išla, vratiću se na čišćenje.
Hocem reci, da ce ne boš šla, se bom vrnila k cistilkam.
Predajte mi ga i vratiću se da obojimo grad krvlju Patriota.
You roko nad njim, in bom prišel nazaj, Bomo slikati mesto rdeče z Patriot krvi.
Vratiću se po tebe kad se sve završi.
Vrnil se bom pote, ko bo vsega konec.
Vratiću se za ovaj sto i kad se vratim nazad, biću potpuno nevidljiv.
Vrnil se bom k tej mizi in, ko se vrnem, bom popolnoma neviden.
Vratiću se tvojem kamionetu i zapleniću ga.
Šel bom do tvojega poltovornjaka in ga zaplenil.
Ne znam, ali vratiću se čim budem mogla.
Ne vem, ampak takoj, ko bom lahko, pridem nazaj.
Kada sam prvi put počeo da govorim o Bredlij, Petri, Dumejz primeru koji ste upravo videli -- vratiću se na to, ovo -- rekao sam da ne postoji popunjavanje u pozadini.
Ko sem začel govoriti o primeru Bradleya, Petrieja in Dumaisa, ki ste ga pravkar videli, naj ga še enkrat pokažem - sem dejal, da tam ni polnila.
A onda sam napravio ovo. Vratiću se ovde.
In nato sem zgradil tole. Naj se vrnem sem.
Jer nekako mislim - i vratiću se na to - da je kriza žudnje često kriza mašte.
Mislim, da na nek način -- in k temu se bom vrnila -- je kriza poželenja pogosto kriza domišljije.
Dakle, moja poruka vama narode, iz mojih tri minuta, je ta da ja cenim priliku da podelim ovo sa vama. Vratiću se. Volim što učestvujem na TEDu.
Moje sporočilo vam v teh treh minutah je torej, da cenim priložnost, da lahko to delim z vami. Vrnil se bom.
Ali ti obećavam da sada kada idem u školu uvek ću voditi računa o tebi, i vratiću se i sagradiću ti kuću.
Ampak, obljubljam ti, ko bom končala šolo, bom vedno skrbela zate, vrnila se bom in ti zgradila hišo.
Ako naoštrim sjajni mač svoj i uzmem u ruku sud, učiniću osvetu na neprijateljima svojim i vratiću onima koji mrze na me.
Kadar nabrusim bliskavi meč svoj in roka moja seže po sodbi, se bom maščeval nad nasprotniki svojimi in povrnem sovražilcem svojim.
Tada mu reče Ven-Adad: Gradove koje je uzeo otac moj tvom ocu, vratiću, i načini sebi ulice u Damasku kao što je otac moj učinio u Samariji.
In Ben-hadad reče: Mesta, ki jih je vzel moj oče tvojemu očetu, ti povrnem, in napravi si ulice v Damasku, kakor je oče moj napravil v Samariji.
Ne govori: Vratiću zlo. Čekaj Gospoda, i sačuvaće te.
Ne reci: Povrnil bom hudo! Čakaj GOSPODA, in rešil te bo!
I ostatak ovaca svojih ja ću skupiti iz svih zemalja u koje ih razagnah, i vratiću ih u torove njihove, gde će se naploditi i umnožiti.
Jaz zberem ostanek svojih ovac iz vseh krajev, kamor sem jih razkropil, in jih pripeljem nazaj v njih stajo, in se bodo plodile in množile.
I daću vam se da me nadjete, govori Gospod, i vratiću roblje vaše, i sabraću vas iz svih naroda i iz svih mesta u koja sam vas razagnao, govori Gospod, i dovešću vas opet na mesto, odakle sam vas iselio.
in dal se bom najti vam, govori GOSPOD. In pripeljem nazaj ujetnike vaše in vas zberem izmed vseh narodov in iz vseh krajev, kamor sem vas pregnal, govori GOSPOD, in vas pripeljem nazaj v ta kraj, odkoder sem vas preselil v sužnost.
I vratiću te natrag, i metnuću ti žvale u čeljusti, i izvešću tebe i svu vojsku tvoju, konje i konjike, sve dobro odevene, zbor veliki sa štitovima i štitićima, sve koji mačem mašu,
In vodil te bom in ti dejal obroček v čeljusti; in popeljem te ven in vso vojsko tvojo, konje in konjike, vse sijajno oblečene, veliko krdelo z majhnimi in velikimi ščiti, ki vsi znajo sukati meč;
I vratiću te natrag i vodiću te, i izvešću te iz severnih krajeva i dovešću te na gore Izrailjeve.
In vodil te bom in te pripeljal in naredim, da prideš od najskrajnejšega severa, in te privedem na gore Izraelove;
Otići ću i vratiću se na svoje mesto dokle ne priznaju svoju krivicu i potraže lice moje; kad budu u nevolji tražiće me.
Odidem in se povrnem na mesto svoje, dokler ne priznajo krivde svoje in ne bodo iskali obličja mojega. V stiski svoji me bodo marljivo iskali in rekli:
A Zakhej stade i reče Gospodu: Gospode! Evo pola imanja svog daću siromasima, i ako sam koga zaneo vratiću onoliko četvoro.
Pristopi pa Zahej in reče Gospodu: Glej, polovico premoženja svojega, Gospod, dajem ubogim, in če sem koga kaj ukanil, povrnem mu četverno.
1.5046689510345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saj ti bom vrnila denar, no! 