Vrnila se bo po njo, da se skupaj vrneta v New York.
Ovo je savršena prilika da joj se osvetiš, vratiće ti se život, a ja ću vratiti moju školu.
To je priložnost, da se ji oddolžiš. Vrnilo se ti bo življenje, jaz pa bom vrnil mojo šolo.
Trebam ubediti samo jednog i ako to uspem, vratiće se i ostali.
Prepričati moram le enega, in če ga lahko bodo šli tudi ostali.
Slušaj, oni će se pobriniti za tebe, vratiće te kući.
Poslušaj. Poskrbeli bodo zate in te spravili domov.
A ako ona tako želi, vratiće je na ovo mesto, baš na ovu klupu.
In če bo ona tako želela, jo bo pripeljal nazaj na ta kraj, točno na to klop.
Moram ostati ovde vratiće se uskoro.
Tukaj moram ostati, kmalu se vrneta.
Ovaj čovek, Saul Berenson, direktor CIA-e, vratiće nam našu braću.
Ta človek, Saul Berenson, direktor Cie, bo vrnil naše brate.
Vratiće se Ronijevim slugama a oni će izneti drogu na ulice, znači da je bolje da ga mi ukrademo, jer će bar manje ljudi stradati.
Mislim, da ga bodo vrnili Ronniejevim služabnikom, ti bodo vrnili drogo na ulice, kar pomeni, da je bolje, če ga ukradeva midva, tako bi nastradalo manj ljudi.
Čim čuje šta se ovde desilo, vratiće se.
Ko bo izvedel, kaj se je tukaj zgodilo, se bo vrnil.
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
In ko je umrl moj dedek Genji, sem imela samo 5 let, a sem prijela mamo za roko in ji rekla: "Ne skrbi, vrnil se bo kot dojenček."
Vratiće se na kraju jer je to krug, vraća se.
Slej ko prej se bo vrnil, ker gre za krog, zato se vrne."
U suprotnom, mozak će se hraniti nadom i vratiće vas unazad.
Sicer se bo tvoj um napajal z upanjem in te potegnil nazaj.
I vratiće te Gospod u Misir na ladjama, putem za koji ti rekoh: Nećeš ga više videti. I onde ćete se prodavati neprijateljima svojim da budete robovi i robinje, a neće biti kupca.
In pripelje te GOSPOD nazaj v Egipt na ladjah, po potu, o katerem sem ti rekel: Ne boš ga več videl, in ondi se boste prodajali svojim sovražnikom za sužnje in za sužnjice, a kupcev ne bo.
Vratiće se putem kojim je došao, a u grad ovaj neće ući, veli Gospod.
Po istem potu, po katerem je prišel, se vrne, v to mesto pa ne pride, pravi GOSPOD.
Vratiće muku, a neće je pojesti; prema blagu biće promena, i neće se radovati.
Povrniti mora, kar je pridelal, ne sme tega uživati; primerno imetju, ki ga je pridobil, se ne more veseliti.
Moliće se Bogu, i pomilovaće ga, i gledaće lice njegovo radujući se, i vratiće čoveku po pravdi njegovoj.
Prosil bo Boga, in On ga blagovoljno sprejme, da bo videl obličje Njegovo z veselim ukanjem; in Bog povrne človeku pravičnost njegovo.
Vratiće se u pakao bezbožnici, svi narodi koji zaboravljaju Boga;
Brezbožniki se morajo obrniti v pekel, vsi narodi, ki so pozabili Boga.
Uzeo je sa sobom tobolac novčani, vratiće se kući u odredjeni dan.
mošnjo denarja je vzel s seboj, povrne se domov šele ob ščipu.
I koje iskupi Gospod, vratiće se i doći će u Sion pevajući, i večna će radost biti nad glavom njihovom, dobiće radost i veselje, a žalost i uzdisanje bežaće.
In odrešenci GOSPODOVI se povrnejo ter pridejo na Sion s petjem, in večno veselje bode nad njih glavo; veselje in radost jih objame, a žalovanje in zdihovanje pobegne.
I sveštenicima i svemu narodu govorih i rekoh: Ovako veli Gospod: ne slušajte šta govore vaši proroci koji vam prorokuju govoreći: Evo, posudje doma Gospodnjeg vratiće se iz Vavilona skoro. Jer vam oni prorokuju laž.
Tudi duhovnikom in vsemu temu ljudstvu sem govoril, rekoč: Tako pravi GOSPOD: Ne poslušajte besed prorokov svojih, ki vam prorokujejo in pravijo: Glejte, posode hiše GOSPODOVE se skoraj pripeljejo nazaj iz Babilona; kajti laž vam prorokujejo.
Evo, ja ću ih dovesti iz zemlje severne, i sabraću ih s krajeva zemaljskih, i slepog i hromog, i trudnu i porodilju, sve zajedno, zbor veliki vratiće se ovamo.
Glej, jaz jih pripeljem iz severne dežele in jih zberem od skrajnih koncev zemlje, med njimi slepega in hromega, nosečo in porodnico skupaj: v velikem zboru se vrnejo sem.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Ovako recite caru Judinom, koji vas je poslao k meni da me pitate: Evo vojska Faraonova koja podje vama u pomoć, vratiće se u svoju zemlju, u Misir.
Tako pravi GOSPOD, Bog Izraelov: Tako recite kralju Judovemu, ki vas je poslal vprašat me za svet: Glej, vojska Faraonova, ki je vam hotela priti na pomoč, se vrne v deželo svojo, v Egipt.
A koji uteku od mača, vratiće se iz zemlje misirske u zemlju Judinu, malo njih, jer sav ostatak Judin, što otidoše u zemlju misirsku da se onde nastane, poznaće čija će se reč navršiti, moja ili njihova.
In kateri ubeže meču, se vrnejo iz dežele Egiptovske v deželo Judovo, neznatni po številu. In izkusi ves ostanek Judov, kolikor jih je šlo v deželo Egiptovsko, da bi tam prebivali, čigava beseda obvelja, moja ali njihna.
I tako će car južni doći u svoje carstvo, i vratiće se u svoju zemlju.
Ta pride sicer v državo kralja na jugu, a vrne se zopet v deželo svojo.
I tako će se vratiti u svoju zemlju s velikim blagom; i srce će se njegovo obratiti na sveti zavet, i kad izvrši, vratiće se u svoju zemlju.
In vrne se severni kralj v deželo svojo z obilnim blagom, in srce njegovo bode zoper sveto zavezo, in delal bo po svoji volji in se vrnil v deželo svojo.
I prorokom izvede Gospod Izrailja iz Misira, i prorokom čuva ga. (12:15) Jefrem Ga ljuto razgnevi; zato će ostaviti na njemu krv njegovu, i vratiće mu sramotu njegovu Gospod njegov.
Efraim ga je bridko dražil v jezo, zato ostane krvava krivda na njem, in zasramovanje njegovo mu povrne njegov Gospod.
I ako dakle bude onde sin mira, ostaće na njemu mir vaš; ako li ne bude, vratiće se k vama.
In če je tu sin miru, bo počival mir vaš na njem; če pa ne, se vrne zopet k vam.
1.3995249271393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrnil se bo sem in ga poiskal. 