Prevod od "vatri" do Slovenački


Kako koristiti "vatri" u rečenicama:

"Neki kažu da æe se ovaj svet završiti u vatri, a neki u ledu."
Nekateri trdijo, da bo svet končal v ognju, drugi, da v ledu.
Setite se vatri pakla koje su vas skovale!
Spomnite se peklenskega ognja, ki vas je skoval!
Jedini put kad sam još videla taj znak i èula taj zvuk je bilo baš pre nego što je umro moj muž u vatri.
Edinkrat, ko sem še uzrla ta znak in zaslišala ta zvok, je bilo tik pred moževo smrtjo. V ognjenih zubljih.
Tehnièari su odneli sve zapaljive stvari iz njegove sobe zbog vatri koje su izbijale.
Zdravniki so iz sobe odstranili vse, kar je vnetljivega zaradi večih požarov v soseščini.
U ime hiljada nevinih žrtava, molim se da se peèeš veèno zajedno sa svojim svetim ratnicima, u najvrelijoj vatri u paklu!
V imenu tisočev nedolžnih, ki ste jih pobili, upam, da se boste s svojimi 72-imi kurbami celo večnost cvrli v peklu v ognju reaktivca.
Aslan zna da ako ne dobijem krv, kako zakon traži, sva æe se Narnia preokrenuti i nestati u vatri i vodi.
Aslan ve, če ne dobim krvi, ki mi pripada po zakonu, bo Narnija pogubljena in uničena z ognjem in vodo.
Nepažljiv pristup je poput moljca koji ide prema vatri.
Kdor neprevidno vstopi, je kot vešča, ki prileti k plamenu.
I kao dodatak, velika kolièina O2" je izgorela u vatri.
Poleg tega je velika količina kisika uničena v požaru.
Mislimo da je poginula u vatri.
Mislimo, da je umrla v požaru.
Sudeæi po vatri koju bljuješ, imam oseæaj da iz toga neæe proisteæi ništa dobro.
Glede na ognjeni zadah, ne vem če bi iz tega nastalo nič dobrega.
I, moja mala devojèica, Claire, je ubijena u vatri.
In moja punčka, Claire, je bila ubita v ognju.
Kad se doèepaju mene, ubi æe sve vas, a ne želim da se Sofia naðe u unakrsnoj vatri.
Ko bodo enkrat dobili mene v roke, bodo vas ostale vse pobili. in jaz nočem da se sofija ujame v medogenj.
Oh, dušo, njihov prvi brak je izgoreo u vatri, drugi brak æe biti gotov ranije.
Draga moja, njun prvi zakon je hitro propadel. Tega bo konec še hitreje.
Mi smo se zaglavili u j**enoj unakrsnoj vatri!
Obtičala sva v prekletem navzkrižnem ognju.
Bio sam ulovljen u unakrsnoj vatri u ratu narkodilera oko podruèja u jugoistoènom dijelu Washingtona.
Ulovljen sem bil v navzkrižnem streljanju narkodilerjev okoli področja v jugo vzhodnem delu Washingtona.
Budi oprezan i nemoj gaziti po vatri, dobro?
Pazi nase in ne igraj se z ognjem.
A ti æeš gorjeti u vjeènoj vatri pakla.
Ti pa boš za večno gorel v peklu.
I tako, postepeno, preuzmeš ulogu roditelja, dok na kraju imaš odanog pomoænika koji æe zbog tebe hodati po vatri.
Tako postopoma prevzameš vlogo starša, dokler na koncu nimaš zvestega pomočnika, ki bi šel skozi ogenj zate.
Svi ste vi samo žabe u zdeli koju Fiona lagano podgrijava na vatri.
Vsi ste žabe v loncu, ki ga Fiona počasi segreva.
Šta se desilo u toj vatri?
Kaj se je sploh zgodilo v tem požaru?
Milijarde života izgubljeno u vatri, glad, patnja na globalnom nivou.
Milijarde izgubljenih življenj v ognju, lakota, trpljenje v svetovnem merilu.
Jedini naèin da budeš od èelika je da odoliš vatri.
Železo lahko kuješ le z ognjem.
Žao mi je što se tvoja porodica našla u unakrsnoj vatri, ali moraš mi verovati.
–Oprosti, da sta se znašla v središču tega, a zaupaj mi.
Zatvor na vatri je sigurniji nego ovakvo mesto.
Še v zaporu je varneje, kot na takšnem kraju.
Izuzetak, ja sam kuvar, ja sam uvek u vatri.
Ampak jaz sem kuhar, vedno sem v ognju.
Stoga danas, pred našim kraljem i kraljicom, kunem se da æemo se proèistiti u svetoj božjoj vatri!
Zato bomo danes, pred kraljem in kraljico, očistili svoje grehe v svetem božjem ognju!
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri, otkrivajuci Carlija, koji je sedeo tu, prilicno mrtav, nedelju dana.
Ko sta avta zgorela, se je kopija sedeža stopila in razkrila Charlija. Ta je mrtev sedel tam cel teden.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Samo za dimom vohaš, da bi mu lahko sledila do goreče hiše, da bi našla fanta, ki je v ognju izgubil vse, da bi videla, če ga lahko rešiš.
Zamislite ljudoždera, ljudske zube kako zaranjaju u ljudsku kožu, ljudsko meso koje se peče na vatri.
Predstavljajte si ljudožerca, človeški zobje se zasadijo v človeško kožo, človeško meso se peče nad ognjem.
Odnosno, kako to nekad kažem, vatri je potreban vazduh.
Včasih povem to drugače; ogenj potrebuje zrak.
Ako pogledate njihov sajt danas, nabrojali su ove uzorke, navodeći da je ostatak izgubljen u vatri.
Če danes obiščete njihovo spletno stran, imajo ta dva dela na seznamu s pripisom, da so ostalo izgubili v požaru.
Pa rekoše medju sobom: Hajde da pravimo ploče i da ih u vatri pečemo.
In rekli so drug drugemu: Dejte, naredimo opeko in jo izžgimo z ognjem!
I neka jedu meso iste noći, na vatri pečeno, s hlebom presnim i sa zeljem gorkim neka jedu.
In jedli bodo meso njegovo tisto noč, pečeno na ognju, in opresne kruhe; z grenkimi zelišči naj ga jedo.
Nemojte jesti sirovo ni u vodi kuvano, nego na vatri pečeno, s glavom i s nogama i s drobom.
Ne smete jesti ničesar od njega sirovega, tudi ne v vodi kuhanega, temuč pečeno na ognju: glavo njegovo z njegovimi nogami in z njegovim drobom vred.
I ništa nemojte ostaviti do jutra; ako li bi šta ostalo do jutra, spalite na vatri.
In ne pustite, da bi od njega kaj ostalo do jutra; če pa preostane kaj do jutra, sežgite na ognju.
Reči su Gospodnje reči čiste, srebro u vatri očišćeno od zemlje, sedam puta pretopljeno.
Besede GOSPODOVE so čiste besede, kakor srebro, očiščeno v topilni peči na zemlji, osnaženo sedemkrat.
2.6407489776611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?