Prevod od "plamenu" do Srpski

Prevodi:

plamenu

Kako koristiti "plamenu" u rečenicama:

Kot vešča, ki se približuje plamenu.
Kao moljac koji se približava plamenu.
Je pri tem plamenu kaj drugače?
Da li postoji nešto drugaèije sa ovim plamenom?
Gore bodo gorele v velikem plamenu.
Planine æe goreti u velikom požaru.
Počutim se kot vešča, ki je poletela preblizu k plamenu.
Oseæam se kao moljac koji je prišao preblizu plamenu.
Kdor neprevidno vstopi, je kot vešča, ki prileti k plamenu.
Nepažljiv pristup je poput moljca koji ide prema vatri.
Potem pridejo Modreci, ki jahajo na plamenu.
Mudraci kažu da je vrijeme novac. Ne rasipajte novac hodajuæi.
Rečeno je, da je truplo ženske Šamanke sveto njenemu plamenu.
Kažu da je telo ženskog šamana žrtvovalo pleme.
Ne spogledujem se, a vleče me k njej kot veščo k plamenu.
Ne flertujem ali je ipak privlacim kao vatra moljca!
Naj usta bodo priča plamenu tvojega srca.
Nek' usne ti svedoci budu plamenu u tvom srcu.
Sedaj boš za vedno gorela v plamenu večne Ijubezni!
Zauvek ćeš goreti u plamenovima večne ljubavi!
Mesto te potegne v svoj vrtinec džeza, zabave, pijače kot veščo k plamenu.
Zavela su te svjetla velegrada i jazz, kabare i piæe. Sve te je to privuklo kao moljca na svjetlost.
Odšel bi v plamenu slave, eden večjih junakov vseh časov.
Slavno pogibaš kao jedan od najveæih junaka svih vremena.
Bil sem izgubljen, zdaj pa so me našli v njegovem plamenu!
Bio sam zakljuèan, ali sada sam vezan u njegovom plamenu.
Bil sem kriv, zdaj sem pa nedolžen v njegovem plamenu!
Bio sam kriv, ali sada sam nevin u njegovom plamenu.
Bil sem mrtev, zdaj pa sem živ v njegovem plamenu!
Bio sam mrtav, ali sada sam živ u njegovom životnom plamenu.
Mislil sem, da je kopalnica v plamenu.
Mislio sam da je kupatilo... u plamenu.
Relikvija privlači zlo, kot veščo k plamenu.
Ova relikvija privlaèi zlo ka vama, kao što svetlo privlaèi noæne leptire.
V redu, spustite žogice v plamenu.
U redu, ispaljuje loptice u plamenu.
George Eliot je napisala, da če ploščo z naključnimi praskami približaš plamenu, izgleda, kot da praske tvorijo vzorec in krožijo okoli svetlobe.
George Eliot je napisala ovo poglavlje u "Middlemarch." Napisala je da ako uzmete komadiæ metala sa nasumiènim parnicama i prinesete mu plamen; Parnice onda izgledaju kao da formiraju uzorke.
ko bomo pustili plamenu da bo pihal v mrzlem pihu.
S rasplamsalim lišæem dok puše sveži povjetarac...
Bilo je v plamenu, me gledalo, lovilo...
Bilo je u plamenove, gledalo je u mene. Krenulo je na mene.
Ne izpostalvjajte Adrenalode plamenu ali vodi ali pesku.
Ne izlažite Adrenalode plamenu, ili na vodu, ili pijesak.
Zrak v kozarcu omogoča plamenu, da gori.
Vazduh ulazi u staklo dozvoljavajuci plamenu da gori.
Vsi spominki so zgoreli v zelenem plamenu.
Svi suveniri ukazuju da su iz vatre zelenog plamena.
Tu so spisi o Zelenem plamenu iz Seattla.
Ovde su dosijei paljevina zelenog plamena iz Sijetla.
Ta življenja ne bodo nikoli pozabljena in njihov spomin bo ohranjen v večnem plamenu na tem spomeniku.
Ti životi nikada neæe biti zaboravljeni, njihova seæanja biæe saèuvana kroz veèni plamen ovde kod spomenika.
Številni bodo zažgani in vsi morate izbrati, ali boste stali med pepelom ali v plamenu, ki pogoltne vse pred sabo!
Mnogi æe izgoreti! A svi moraju da izaberu... hoæe li biti u pepelu... ili u sveuništavajuæem plamenu.
Videla sem ga v plamenu, kako se bori pri Zimišču.
Видела сам га у Пламену, како се бори пред Зимоврелом.
–Vse, v kar sem verjela, velika zmaga, ki sem jo videla v plamenu...
-Све што сам веровала, велика победа коју сам видела у пламену...
In prikaže se mu angel GOSPODOV v plamenu ognja iz sredi grma; in pogleda, in glej, grm gori v ognju, pa grm ne zgori.
I javi mu se andjeo Gospodnji u plamenu ognjenom iz kupine. I pogleda, a to kupina ognjem gori a ne sagoreva.
Zgodi se namreč, ko je ogenj plapolal proti nebu z oltarja, da odide gori angel GOSPODOV v plamenu oltarja, ko sta Manoah in žena njegova gledala; in padla sta na obraz svoj na tla.
Jer kad se podiže plamen s oltara k nebu, andjeo Gospodnji podiže se u plamenu s oltara; a Manoje i žena njegova videći to padoše ničice na zemlju;
Ko pa se iz mesta začne dim dvigati kakor steber, se Benjaminci ozro, in glej, vse mesto gre v plamenu proti nebu.
Ali kad se plamen i dim kao stub diže iz grada, obazreše se sinovi Venijaminovi, i gle, oganj se iz grada dizaše do neba.
In zavpije in reče: Oče Abraham, usmili se me in pošlji Lazarja, naj omoči v vodi prsta svojega konec in mi ohladi jezik, ker se mučim v tem plamenu.
I povikavši reče: Oče Avraame! Smiluj se na me i pošlji mi Lazara neka umoči u vodu vrh od prsta svog, i da mi rashladi jezik; jer se mučim u ovom plamenu.
In ko se je dopolnilo štirideset let, se mu je prikazal v puščavi gore Sinajske angel v plamenu gorečega grma.
I kad se navrši četrdeset godina, javi mu se u pustinji gore sinajske andjeo Gospodnji u plamenu ognjenom u kupini.
0.64489006996155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?