Prevod od "uzvratim" do Slovenački


Kako koristiti "uzvratim" u rečenicama:

Nikada neæu moæi da ti uzvratim, ali kao znak moje pažnje voleo bih da uzmeš ove lepe Beverli Palm ogrtaèe.
Nikoli ti ne bom mogel povrniti. V znak zahvale, pa bi ti rad podaril čudovit kopalni plašč.
Ne nameravam da poginem samo zato jer nisam mogao da uzvratim.
Nočem umreti le za to, ker nisem mogel streljati nazaj.
Koristim razvodni ugovor da uzvratim udarac.
Tako uporabljam ločitveno poravnavo, da se lahko borim nazaj.
Mislio sam da je red na uzvratim uslugu.
Pa sem si misli, da bi vrnil uslugo.
Misliš... da kad mi kažeš šta treba, moj instinkt kaže da uzvratim, pa sada ne govoreci mi šta misliš da bi trebalo da uradim, uradicu što ti misliš.
Vidim. -Misliš, da če mi rečeš, kaj naj storim, to nagonsko zavrnem, zato mi ne poveš in upaš, da bom to storil. -Slišim se zapleten.
Mislim da sada imam nešto više sa èime æu da uzvratim.
Mislim, da imam zdaj nekaj več s čimer se lahko borim.
Želeo bih da uzvratim ljubaznost tvoje majke koju je pokazala mom sinu.
Rad bi povrnil za ljubeznivost tvoje mame do mojega sina.
Ne znam za tebe, ali mene su vaspitali da uzvratim.
Zate ne vem, a jaz sem vzgojena, da udarim nazaj.
Msilim, spasio si me više od jednog puta, i volela bih da uzvratim uslugu.
Rešil si me več kot enkrat in bi ti rada vrnila uslugo.
Hoæu da znam zašto i kako, i da im onda uzvratim.
Vedeti hočem zakaj in kako ter se jim maščevati.
Nadam se da æu da mu uzvratim uslugu jednog dana..
Upam, da mu bom nekega dne vrnil uslugo.
Ali nemoj da misliš da ja neæu da uzvratim
Toda ne misli, da se ne bom boril nazaj.
I sve te stvari u kojima si mi pomogla, što si uèinila za mene, ja nisam imao priliku da ti uzvratim.
Vse, kar si mi pomenila, in vse, kar si zame storila... Nisem dobil priložnosti, da bi ti vse to poplačal.
Ako ikada bude postojao neki naèin da uzvratim na Vašu ljubaznost...
Če obstaja kakšen način, da vam poplačam to vašo prijaznost.
Volela bih da sam mogla da ti uzvratim.
Želim si, da bi ti lahko vrnila uslugo.
Pošteno je da mu uzvratim istom merom.
Da se malo razgledam, je čisto poštena igra.
Hteo bih kad tad da ti uzvratim uslugu.
To bi ti rad nekako poplačal.
Uvek brineš o meni, presreæan sam što mogu da uzvratim uslugu.
Vedno skrbiš zame, zato rade volje vrnem uslugo.
Nemoj se iznenaditi ako ti uskoro uzvratim uslugu.
Ne bodite presenečeni, če bom kmalu nekega dne, hotel povrnitev usluge.
Kad sam prodao svoju firmu "Aviato", hteo sam neèim da uzvratim.
Ko sem prodal svoje podjetje Aviato, sem hotel nekaj vrniti.
Kad joj uzvratim uslugu, neæu se suzdržavati.
Ko bom vračala uslugo, se ne bom zadrževala.
Pitala sam se da li mogu da uzvratim tu ljubaznost.
Zanima me, če ti lahko vrnem uslugo.
I svakog dana sam postajao malo bolji tako da mogu da mu uzvratim.
In vsak dan sem bil boljši, samo, da sem mu jo lahko vrgel nazaj.
Šta bih trebao da uradim, da mu uzvratim?
Kaj pa naj naredim, naj ga udarim nazaj?
Hoæeš li mi dati nešto da mogu da uzvratim udarac?
V redu bom. Mi boš dala kakšno orožje?
Ne želim da vam uzvratim ljubaznost tako što æu vas zaraziti.
Nočem vaše dobrote poplačati, s tem da bi vas okužil.
Žao mi je što ne mogu da ti uzvratim.
Žal mi je, da ti jaz tega ne morem reči.
Voleo bi da mogu da ti uzvratim.
Želim si, da bi ti lahko dal kar največ.
Zbog tebe je moj poslednji roðendan bio nezaboravan, pa sam želela da uzvratim uslugu.
Moj rojstni dan si naredil tako nepozabnega, in zdaj bi ti rada vrnila uslugo.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
In tako sem pomislila, to je moja priložnost, da jo udarim nazaj s svojo merilno palico.
Kao pripovedač, volim da nečim uzvratim zajednici.
Kot pripovedovalec zgodb rad vračam skupnosti,
1.6790890693665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?