Prevod od "utvrdimo" do Slovenački


Kako koristiti "utvrdimo" u rečenicama:

Pokušavamo da utvrdimo šta je taèno Hunt radio dok je radio u Beloj Kuæi kao konsultant za Pentagonske novine.
Zanima nas, kaj je Hunt počel, ko je delal kot svetovalec za Pentagonske dokumente.
Dok ne ubije ponovo, ili dok ne utvrdimo šta ga pokreæe.
Dokler ne bo spet ubijal ali dokler ne ugotovimo, kaj ga vodi v to.
Vidiš ono što pokušavamo da utvrdimo u stvari želimo da shvatimo kako ljudi provode svoje vreme na poslu.
Najina naloga je,... da dobiva občutek,... kako Ijudi preživijo dan.
Ne, ali možemo da sednemo i proðemo kroz njega i utvrdimo da li si mogla.
Ne, toda lahko se usedeva, se pogovoriva in ugotoviva, če ga nisi mogla.
Okay, moramo da saznamo ko je unutra, i na osnovu toga da utvrdimo kome je Henderson predao snimak.
Odkriti moramo, kdo je na letalu, da bomo lahko ugotovili, komu je Henderson predal posnetek.
Žao mi je, Tejla, ali dok ne utvrdimo šta se zapravo dogadja...
Žal mi je, Teyla. Dokler ne ugotovimo, kaj se...
Treba nam samo to da utvrdimo kako je ondje.
Ugotoviti moramo samo, da je tam.
One su uzrok kretanja stanovništva... èiju velièinu tek treba da utvrdimo u potpunosti.
To je vzrok za migracije populacij, katerih razsežnosti se bomo šele zavedali.
Da utvrdimo gde smo, kako da naðemo pomoæ i spasimo sve.
Ugotovimo, kje smo, kje lahko dobimmo pomoč, In rešiva vse.
Samo treba da utvrdimo neke detalje.
Dogovoriti se moramo le o podrobnostih.
Imam potpisan sudski nalog koji vam nareðuje da nas pustite da utvrdimo da li ste majka detetu.
Podpisan sodni nalog imam, ki vas lahko prisili v to.
Gospodo, prvo treba da utvrdimo kako se odigrao zIoèin.
Gospoda, najprej moramo ugotoviti, kako je bil zločin izvršen.
Znate li da æete ostati bez posla, ako utvrdimo da lažete?
Če izvemo, da lažete, boste izgubili službo.
Ako utvrdimo da policija greši, naše disciplinske mere mogu da se prošire na više od jednog èoveka.
Če ugotovimo, da se policija moti, bomo kaznovali več kot enega človeka.
G. Fišeru, ako æemo da utvrdimo èime je ubijen, od najveæe važnosti je da ostaci budu èisti.
G. Fisher, če hočemo določiti orožje, morajo kosti biti čiste.
Prvo treba da utvrdimo koje boje mu je koža.
Najprej morate opredeliti barvo njegove kože.
A GPS mobilnog nam omoguæava da utvrdimo na mapi gde se taèno nalazi.
GPS čip nam pokaže natančno lokacijo na zemljevidu.
Još ne možemo da utvrdimo kakav je to lik bio.
Ne moreva ugotoviti, kakšno osebo je predstavljal.
Prvo što treba da uradimo je da utvrdimo da li ste ili niste doživeli susret sa njima.
Prvo kaj moramo narediti je da pridemo do tega ali ste bili v kontaktu z njimi ali ne.
I hoæemo èim utvrdimo vašu sposobnost da nastavite svoj posao.
In vam tudi bomo, takoj ko bomo ugotovili ali še odgovarjate mestu glavnega inženirja.
Èekamo na autopsiju, ali dok ne utvrdimo razlog smrti, istražujemo ovo kao moguæe ubistvo.
Čakamo obdukcijsko poročilo, vendar dokler ne odkrijemo vzroka smrti, to raziskujemo kot možen umor.
U svakom sluèaju, predložiæu da bude hospitalizovana dok ne utvrdimo da nije pretnja sebi ili drugima.
V vsakem primeru bom predlagala, da se jo hospitalizira, dokler se ne potrdi, da ne ogroža sebe, ali druge.
Biæe saslušanje sutra da utvrdimo da li je Gabrijel dobija kontrolu nad njenim imanjem.
Jutri bo zaslišanje, da se potrdi, ali Gabriel dobi nadzor nad njenim premoženjem.
Treba da utvrdimo šta se dešava.
Ugotoviti moramo, kaj se je zgodilo.
Ne snimate vi ništa, dok ne utvrdimo šta se dešava!
Največ pet minut bo trajalo. Ničesar ne boste snemali, dokler ne izvem, kaj se dogaja. –Dokumentarec.
Kreæemo na plantažu u pun sat, stižemo baš pre mraka, eliminišemo nadzornike, zauzmemo glavnu kuæu i utvrdimo kamp iz kog æemo moæi da sprovedemo Bilijev plan.
Če odidemo takoj, bomo na plantažo prispeli tik pred mrakom, odstranili nadzornike, zavzeli glavno poslopje in tako izpolnili Billyjev načrt.
Kada bismo samo mogli da utvrdimo ko je iza toga...
Če bi izvedela, kdo stoji za tem...
Međutim, dugo nismo mogli da utvrdimo kako da dobijemo ovaj tip vizuelnog stimulusa.
A dolgo časa nismo uspeli dognati: Kako bi pridobili take video podatke?
0.29213905334473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?