Prevod od "usudili" do Slovenački


Kako koristiti "usudili" u rečenicama:

Dve nedelje je trajalo nevreme... pa ni jedan kapetan ni ribar se nisu usudili da preðu.
Vreme je bilo dva tedna takšno, da si noben kapitan ni upal pluti tja.
U svakom sluèaju, mi smo se usudili da doðemo pošto smo mislili da... postoji moguænost jedne trenutne operacije...
Drznila sva si priti, ker sva bila mnenja, da je možnost takojšnjega posla velika.
Mnogi naši istorièari su mislili da Ra nije ubio Egeriju kao što se mislilo, ali mi... nismo se usudili da se nadamo da bi ikada mogla biti pronaðena.
Mnogi zgodovinarji so sumili, da Ra ni ubil Egerie, nikoli pa nismo upali pomisliti, da jo bomo kdaj našli.
Lokacija je poznata samo starijim zapovjednicima Flote... i usudili smo se ne odavati je javnosti.
Lokacija je poznana samo najvišjim poveljnikom flote... nismo jo smeli izdati javnosti.
Kako ste se usudili doæi ovdje da me optužujete?
Kako si drznete priti sem in me obtoževati?
Znaš, šta su uèinili onima, koji su se usudili vrištati?
Veš, kaj so storili tistim, ki so si drznile kričati?
Mnogi vide replikatore kao bolest, zlu kaznu što su se usudili da izdaju svoje bogove.
Mnogi vidijo Replikatorje, kot kazen, zlobno kaznovanje, ker so si upali verjeti in izdati svoje bogove.
Nemoj da ste se usudili da moju sudnicu pretvorite u zabavišni park.
Ne drznita si spremeniti moje dvorane v igrišče.
Samo sve što smo oduvijek željeli znati o wraithovskoj tehnici, a nismo se usudili pitati.
Vse kar si si želela vedeti o njihovi tehnologiji, vendar si se bala vprašati.
Da se niste usudili gledati me svisoka.
Ne glej zviška name. Nič boljši nisi od mene.
Ne bi se usudili to da uradite da je general Vašington živ.
Tega si ne bi drznili, če bi bil Washington še živ.
To troje su se usudili da oslobode Izrael najgore noæne more, najveæeg bola.
Izrael so osvobodili njegove največje nočne more. Njegove največje bolečine.
Ako primetimo bilo kakav otpor, zažaliæete što ste se uopšte usudili da doðete ovamo.
Če opazimo kakršno koli upiranje, boste obžalovali, da ste si sploh upali priti sem.
I jedan od par koji su se usudili da uđu u Mračnu šumu.
In eden redkih, ki se je upal v temni gozd.
Ispucali smo svu onu tekilu i oni se usudili da mi ponude crtu, i, naravno, uzela sam, i nekako sam na pola puta od jebenog hrastovog derveta, i totalno sam povracala.
Torej pili smo Tequila shotse in izzvali so me, da tečem naga po ulici tako da, seveda sem in na pol poti nazaj, ko sem pritekla do prekletega hrasta, sem bruhala.
Mutanti i ljudi koji su se usudili da im pomognu.
mutantiinljudje ki so si upali, da jim pomagajo
Ali da se niste usudili da dovedete ljude iz severnog Velsa ovamo.
Ampak ne drzni si vlačiti sem ljudi iz Severnega Walesa.
Vojadžer su se usudili da prelete preko Saturnovih prstena i otkrili su da su napravljeni od stotina tankih traka orbitirajuæih snežnih kugli.
Voyagerja sta si upala poleteti preko Saturnovih prstanov in odkrila sta, da jih sestavljajo tanki pasovi krožečih kep snega.
Nikada se ne bi usudili napasti èetu UN-a.
Nikoli si ne bi drznili napasti čete ZN.
Ti i oni koje vodiš usudili ste se podiæi ruku na moju saputnicu.
Ti in tisti, ki jih vodiš, ste položili roko na mojo družico.
0.39192295074463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?