Prevod od "uspostaviti" do Slovenački


Kako koristiti "uspostaviti" u rečenicama:

Ovdje San Francisco, pokušavamo uspostaviti vezu.
Tukaj San Francisco, poskušamo vzpostaviti povezavo.
Pokušali smo uspostaviti vezu, no s druge je strane bilo mrtvo.
Klicali smo na isti frekvenci, pa se ni nihče oglasil.
Samo da je s njima seks sjajan...jer ne moraš uspostaviti znaèenjski odnos.
Le, da je seks odličen ker... Počneš to iz zadovoljstva, ne pa zato ker moraš.
Nadam se da æe nas ista hrabrost, duh i èast, koja nas je ovde skupila, pomoæi uspostaviti federaciju.
Upam, da bo pogum, in ponos ki sta nas pripeljala skupaj, to, kar bo spet združilo federacijo.
Gospodin Šrevnic æe vam objasniti kako æemo uspostaviti kontakt ako mi zatreba pomoæ.
Gospodin Schrevnic vam bo razložil kako bomo vzpostavili kontakt ko bom potreboval pomoč.
Uspostaviti aksonske veze i provjeriti sinaptièki kapacitet.
Vzpostaviti aksonsko zvezo in preveriti sinaptično kapaciteto.
Ne znamo kad æemo ponovo uspostaviti program Zvjezdanih vrata, ako ikad uspijemo.
Ne vemo, kdaj bomo lahko spet pognali program zvezdna vrata, če sploh.
Postojao je samo jedan naèin za uspostaviti Zlatnu Stazu
Samo ena pot je, kako priti na Zlato stezo.
Ne mogu uspostaviti radijski kontakt sa SG-1 veæ 19 minuta.
Ne morem vzpostaviti radijskega signala z SG1, že 19 minut.
Ne, a nismo uspjeli uspostaviti ni radio vezu s njima.
Ne in niti po radiu se ne javijo.
Iz sigurnosnih razloga, Edvarde, moramo uspostaviti našu prisutnost tamo.
Zaradi varnosti moramo biti tudi mi tam. -Ustavite.
Sporazum æe uspostaviti Irsku Slobodnu Republiku.
Sporazum bo ustanovil irsko neodvisno državo.
U redu, pukovnièe, moramo uspostaviti osnovnu liniju.
Prav polkovnik, postaviti je treba osnovo.
Prošle godine sam pokušao uspostaviti život izvan baze.
Poskusil sem si urediti življenje zunaj baze lansko leto.
Zbog afganistanskog terena moramo uspostaviti taèke za napredovanje.
Ozemlje zahteva majhne skupine na utrjenih operativnih točkah.
Milo, trebaš mi uspostaviti zaštiæenu vezu sa mojim terminalom.
Milo, preusmeri kanal D na moj sistem. Ne morem.
Mislim da je sigurno uspostaviti pritisak.
Mislim, da je varno za zračenje.
Moramo uspostaviti kontakt sa generalom Kenobijem.
Navezati moramo stik z generalom Kenobijem.
Znam da je ovo bolno za tebe, Lauren, ali da je hteo uspostaviti kontakt, veæ bi uèinio to do sada.
Vem, da je zate boleče, Lauren, a če bi hotel stopiti v kontakt s tabo, bi to do sedaj že storil.
Moj savjetnik mi govori da bi najprije trebali uspostaviti komunikaciju s Jumom.
Svetujejo mi, da vzpostavimo stik z Jumo.
Nakon tri tjedna procjenjivanja, odluka da li æe SAD uspostaviti diplomatske odnose s Posjetiteljima, mogla bi biti poznata danas.
Po treh tednih ocenjevanja, bi bila odločitev o vzpostavitvi diplomatskih vezi z Obiskovalci lahko znana že danes.
Kljuèno je uspostaviti kontrolu nad mostom.
Ključno je pridobiti nadzor nad tem mostom.
Ali razmišljam da ako ga dodirnem, da æemo možda uspostaviti ravnotežu.
ampak mislim če se ga dotaknem, se bo morda vzpostavilo ravnotežje.
Možete li uspostaviti veæi perimetar i pretražiti podruèje?
Lahko povečate področje in preiščete območje?
No, jedini način da bude siguran da je zapravo uspostaviti kontakt s nekim.
Prepričamo se lahko le, če dokličemo koga.
Pokušavam uspostaviti zaštiæeni e-mail raèun tako da možemo komunicirati sigurno s njome s udaljenosti.
Poskušam vzpostaviti zaščiten mail račun, da bi lahko z njo varno komunicirali na daljavo.
Pristao je uložiti deset tisuæa livra vlastitog novca, a ja æu uspostaviti plantaže duhana uzduž Antila.
Strinja se, da bo vložil 10 000 kovancev svojega denarja, jaz pa naj bi nasadil tobačne plantaže po vseh Antilih.
Uh... očajnički pokušavaju, uh, uspostaviti kontakt s vanjskim svijetom, ali... nema sreće.
Obupno poskušam vzpostaviti kontakt, z zunanjim svetom, pa nimam sreče.
Tvoj brat Artur može uspostaviti mir izmeðu Atlantide i površine.
Tvoj brat Arthur lahko vzpostavi mir med Atlantido in površjem.
Ako želiš uspostaviti poverenje, poèni s priznanjem šta si uradio.
Če bi rad zgradil zaupanje, priznaj, kaj si storil.
Razviæete je, napraviti back-up sajta, uništiti je i ponovo je uspostaviti.
Morate ga vzpostaviti, narediti varnostno kopijo, ga nato zrušiti in ponovno obnoviti.
Međutim, činjenica je da je zaista teško uspostaviti dobar karantin.
Zajezimo ta izbruh." A v bistvu je zelo težko ustvariti dobro karanteno.
Zaista je teško uspostaviti putne restrikcije.
Zelo težko je uvesti omejitve potovanja.
3.5594069957733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?