Prevod od "usporava" do Slovenački


Kako koristiti "usporava" u rečenicama:

Svetlost ih ne zaustavlja, ali ih usporava.
Svetloba jih ne ustavi, vendar jih upočasni.
Znao sam da me taj kurvin sin usporava.
Sem vedel, da me prasec samo upočasnjuje.
Mislim... mislim da mi se srce usporava.
Čutim, da se mi ustavlja srce.
Kiselina u krvi usporava reakciju izmeðu proteina hemoglobina i šeæera u krvi.
Kislina v krvi upočasni reakcijo med proteinom hemoglobina in sladkorjem.
Hidronium bromid, potpuno parališe u nekoliko sekundi, otkucaje srca usporava skoro do kraja.
Hidronijev bromid te popolnoma paralizira v nekaj sekundah. Srce se ti skoraj ustavi.
Ali, ovo je više-manje tehnologija 1940-ih, što usporava stvari.
No, to je tehnologija iz 1940, kar stvar zavira.
Usporava i ide prema tom kanjonu.
Upočasnil se je in gre proti kanjonu.
Ali mislim da se odbijanje ipak malo usporava.
Ampak mislim, da se poskakovanje upočasnjuje.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Ko se vračaš na Zemljo v "Soyuz" kapsuli, prosto padaš z vesolja s hitrostjo 500 milj na uro in edina stvar ki te upočasnjuje je majhno padalo, ki se odpre tik preden padeš na tla.
Vrijeme usporava dok toneš dublje i dublje u svoju špilju.
Čas teče počasneje, ko padaš vse globlje v svojo jamo.
Strah ih usporava i otvara vrata samo-sumnji i neaktivnosti.
Strah jih upočasni in odpira vrata do dvoma in neukrepanja.
A gde je zemlja ravnija, reka usporava, kreirajuæi veliku moèvaru, 80 km široku.
Kjer je pokrajina ravna, se reke upočasnijo in ustvarijo ogromno močvirje, široko tudi do 80 km.
Mislio si da svijet usporava, ali nije tako.
Mislil si, da se svet upočasnjuje pa se ne.
Mislio sam da ga njegova privrženost ljudima ometa i usporava mu napredak.
Mislil... mislil sem, da je njegova navezanost na ljudi ovira, ki upočasnjuje njegov napredek.
To je pogonski trag broda koji jako usporava ka nama.
To je motorna sled ladje, ki se nam hitro približuje.
Rekla sam: "Okej, sve je u redu, ovaj tip usporava, i ja ću da usporim."
Pomislila sem "V redu, ta upočasnjuje, tudi samo bom upočasnila."
Ali ne, ovaj tip ne usporava.
Ampak ne, ta pred mano ne upočasnjuje.
Glavni izvor energije našeg mozga je cerebralna glukoza, a tokom zdravog sna, naš metabolizam usporava da bi sačuvao glukozu za budne sate.
Primarni vir energije naših možganov je cerebralna glukoza in med zdravim spanjem se naš metabolizem upočasni, da ohrani glukozo za budne ure.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Vsi se zavedamo, da se hitrost sprememb zmanjša tekom človekovega življenja, da se vaši otroci navidez spreminjajo iz minute v minuto, vaši starši pa iz leta v leto.
Kao prvo, u pravu ste, promena se usporava kako starimo, ali kao drugo, grešite, zato što ne usporava ni približno onoliko koliko smo mislili.
Najprej, prav imate, sprememba se upočasni s starostjo, ampak po drugi strani nimate prav, ker se ne upočasni za toliko, kot mislimo, da se.
Kao posledica, ćelije rastu trome i metabolizam se usporava.
Zato celice stagnirajo in metabolizem se upočasni.
Kenija ovde usporava, Gana je pretiče, ali onda Kenija i Gana zajedno kreću prema dole -- još uvek je zastoj u Kongu.
To je bil zaostanek v Keniji, in Gana jih je prehitela, Ampak potem se Kenija in Gana spustita skupaj-- Kongo še zmeraj stoji.
1.2188241481781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?